31
F
L ’ ordinateur de votre ERGOMÈTRE est très facile à uliser . L ’ achage
simultané de toutes les foncons vous permet de naviguer avec pré-
cision entre les foncons individuelles. D’un coup d’ oeil, vous êtes in-
formé du dér oulement de votre entr aînement. Il s’ agit ici d’un appareil
indépendant du nombre de rota ons. Pour séleconner la puissance
souhaitée, l’ ordinat eur r ègle le frein, indépendamment de la fréquence
de marche à pr ogramme wa s.
Meez la che de racc ordement dans la prise de raccor dement
del’ adaptateur de l’ appareil. Un signal ret ent alor s – L ’ achage LCD
montre pendan t 2 seconde tous les segments et les par amètres sont
ensuite remis à z éro.
ou
La che est déjà dans la prise femelle / l’ appareil s’ est automaque-
ment débranché. En cliquant sur une touche quelconque – ou par au
moins une rota on des pédales – l’ ordinat eur se met sous tension au-
tomaquemen t. A la n de l’ entraînemen t, enlever la prise.
T OUCHES
Début ou interrup on de l’ entr aînement dans le progr amme sélecon-
né. Achage: L ’ ordinateur ne commence à compter que si la touche
« ST ART / STOP » a été préalablement séleconnée. Si l’ on presse la
touche « ST ART / ST OP » pendant plus de trois secondes, t outes les va-
leurs ser ont remises à z éro.
La touche saisie et conrma on permet de passer d’une z one de saisie
à la suivante. La foncon séleconnée clignote. Les touches + / - vous
permeent d’introduire des valeurs et la touche « F », de les conr-
mer . Simultanément, la zone de donnée suivant clignote. Au cours de
la formaon peut appuyer sur les touches F des foncons RPM, was
et calories, ou km/h, durée et distance aché en permanence ou en
alternance.
V ous permeent de modier les valeurs – seules les données en sur-
brillance peuvent êtr e modiées.
Cee touche v ous permet de consulter v os informaons de tness.
Achage du programme engag é 1–21 (progr amme manuel; pro-
gramme 1–10: progr amme ‘tness’; programme 11–15: progr ammes
individuels; Programme 16: programme en was, Programme 17–20:
progr ammes des pulsaons et Programme 21: Progr amme pour les li-
pides).
Achage de la résistance à l’ eort, de 1 à 24. Plus le chire est éle-
vé, plus la résistance est fort e. L ’ achage des leviers propose douze
leviers. Deux valeurs peuvent être séleconnées pour chaque levier
(par exemple, les degrés 5 ou 6 peuvent correspondr e à trois leviers).
L ’ ache de la touche vous informe de la valeur réelle. La résistance
à la marche peut être modiée à tout moment et dans tous les pro-
grammes, par les t ouches + et -.
Pour régler / acher la durée en minutes et secondes, jusqu’ à un maxi-
mum de 99 :00 minutes. Présélecon en pas par minute / comptage
en pas par seconde. Dans les programmes 1 à 20, la durée minimale
par défaut est de 5 minutes. Il est possible de paramétrer la durée de
5 à 99 min. L ’ ordinateur doit d’ abord converr les was. L ’ ordinateur
calcule ex actement l’ eort fait pendant l’ entraînement. Les résultats
s’ achent en wa s. L ’ achage de la valeur cible se fait dans le pro-
gramme. Il est possible de par amétrer les was de 30 à 350 min. Chan-
gement d‘a chage aut omaque de la dur ée et de was. Ou en perma-
nence en appuyant sur la t ouche-F .
Achage du nombr e de rotaons du pédalier par minute et de vi-
tesse à km/h. Changement d‘a chage automaque de la vitesse et de
nombre de rota ons du pédalier par min. Ou en permanence en ap-
puyant sur la t ouche-F .
Achage et données de la distance. Il est possible de paramétr er la
distance de 0 à 999,0 km. Le décompt e dans un sens ou dans l’ autre se
fait par 0,1 km. Il es t possible de paramé trer la dist ance de 1 à 999 km.
Sur la base des valeur s moyennes, l’ ordinat eur c alcule les valeurs en ca-
lories, qui s’ achent en kc al. Pour con verr les joules, la mesur e d’uni-
té donnée pour l’ énergie en calories, plus communément employées,
calculez la f ormule suivant e :
1 Joule = 0,239 cal, ou 1 cal = 4,186 J. Il est possible de paramétr er les
calories de 10 à 990 kc al. Changement d‘achag e automaque de dis-
tance et de calories. Ou en permanence en appuy ant sur la touche-F .
La distance en km de toutes les unités d‘ entr aînement s‘ ache. Une
valeur par défaut n’ est pas possible. L ’ achage ODO peut être remis
à zér o à tout moment. Pour ce faire, appuye z simultanément sur les
touche-F et touche-St art / Stop pendant 2 secondes
C ’ est ici que s’ achent vos pulsaons actuelles. Si une limite supé-
rieure d‘impulsion est spéciée, l‘achage clignote lorsque la valeur
prédénie es t aeint e.
Disponible dans les progr ammes 17 à 20 Dans les progr ammes 17–19
: programme d’ entraînemen t, soit 55 % / 75 % ou 95 % de votre fré-
quence cardiaque maximale. V otre fréquence cardiaque maximale,
et ses pourcentages, sont calculés dès que vous ave z introduit votre
âge. Le résultat – vos pulsaons à l’ entraînemen t, votre fréquence car-
diaque maximale – ser a aché dans la zone et vos pulsaons actuelles
dans la zone. Dès que vous ave z introduit votre âge (10-100), l’ ordina-
teur calcule une valeur de pulsaon d’ averssement, que vous ne de-
vez en aucun cas dépasser (formule : (220 – votre âge) x 0,80). Si vous
aeigne z cee valeur , l’ achage pulsaons se met à scinller – vous
devriez alor s immédiatement r éduire votr e vitesse ou le niveau de ré-
sistance.
Dans le pr ogramme 20 : Indicaon de votre pulsaon cible personnelle,
que vous avez introduite. Il est possible de paramé trer pulsaons de
60-240.
La durée de l’ entraînement souhaitée peut être
prédét erminée dans la zone / ZEIT . Cee durée prédéterminée est ré-
pare par le syst ème en 10 intervalles parels. Chaque levier sur l’ ax e
du temps (l’ axe horizontal) = 1/10 du temps déterminé, par exemple,
pour une dur ée d’ entr aînement de 5 min, chaque levier = 30 secondes,
pour une durée de 10 min, chaque levier = 1 min. Chacun des 10 levier s
correspond à cet intervalle. Le levier de l’intervalle actuel est marqué
par un clignotement. Si aucune durée n’ est prédéterminée, chaque le-
vier durera 3 minutes, c’ est à dire qu’ après 3 minutes, la surbrillance
passera du levier 1 au levier 2, et ainsi de suite pendant 30 minutes. Si
le programme est int errompu entre temps par la touche ST ART / ST OP ,
la durée s’ interr ompt, et reprendra à cet endroit dès que l’ on appuie
sur la touche ST ART / ST OP .
Vous pouvez adapter à tout moment – dans
tousles programmes – le niveau de résis tance à la marche avec les
touches + / - . V ous pouve z vous rendre compte des modicaons à
la hauteur des leviers dans l’ achage LEVEL – plus ceux-ci sont éle-
vés, plus le niveau de résistance est haut, et inversemen t. Le segment
de chaque levier vaut pour deux valeurs (par ex emple, 3 segments in-
diquent les niveaux 7, 8 et 9 segments indiquent les niveaux 19,20 et
21). La valeur choisie est indiquée à LEVEL. La modicaon se réper-
cute sur les posions de durée instan tanées et suivant es. La hauteur
des levier s indique la charge, et non un prol de terr ain. Le dér oule-
ment des pr ogrammes es t aché gr aphiquement dans l’ écran Dis-
play . Le déroulement de chaque programme suit la représent aon du
diagramme des leviers dans la zone d’ achage, par ex emple, le pro-
gramme 5 = montagne / le programme 2 = vallée (dans ce cas, la hau-
teur des le viers = la résistance, la durée étant répare sur la largeur des
leviers). Après le paramétr age du programme, il faut impérav ement
appuyer sur La touche « Start/Stop », pour commencer l’ entraînement.
Les valeur s établies et achées ne sont en aucun cas adaptées à une
évalua on médicale.
Barre haute = Forte r ésistance au pédalag e
Barre basse = F aible r ésistance au pédalage
Chaque segment de barr e conent 3 va-
leurs
Chacune des barres de de temps corr es-
pond à 1/10ème du temps d’ entraînement
prescrit.