Tek nis k B esk riv nin g
FUNK TIONER 4 5 7 9 13 16
Speedometer (SPD) (0-99.9 Km/hr or M/hr) ● ● ● ● ● ●
Trip tæller (DST) (0-999.9 Km or M) ● ● ● ● ● ●
Odom eter/K ilomete rtælle r (ODO) (0-9999.9 Km ou M) ● ● ● ● ● ●
Trip Tidta ger (TM ) (9:59‘:59“) ● ● ● ● ● ●
Maks imumha stighed (MXS) (up to 99.9 Km/hr ou M/hr) ● ● ● ●
Genn emsnit sfart ( AVS) (0-99.9 Km/hr ou M/hr) ● ● ●
Scan nefunk tion (for DST, MXS, AVS, TM) ● ● ●
Hunk ommeis esfunkt ionnen (for TM, DST, AVS) ● ●
Hast igheds sammenl igner (Rytme) (+/-) ● ● ● ● ●
Ur (12 Std.-Anzeige) ● ● ● ●
12 / 24 ti me valg bar ● ●
Hast inghed stenden s ● ●
Gem- funkti on til kilome tæller ● ●
Temp eratur (-10°C til + 50°C) ●
°C / °F Va lg ●
Vedl igehol delsesp rogram ●
Elek trisk baggrun dslys (valgfr i) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Com put er
Comp utere n tastgø res til monte rings beslaget . Tryk på knappen , som vist i Fig. 1, for at
frig øre co mputere n.
Aut oma tis k S tar t/S top
For at spare på batteriet slukker computeren automatisk , hvis den har været urørt 5-6
minu tter . D ispl ayet ge n-ak tive res ved en ten at t rykk e p å e n kn ap eller ve d in put fra
sens oren.
Hju lst ørr eis e – indst illing
Funktio nen til instilling af hjulstørrelse vælges ved at holde hørje og venstre knap nede
samt idigt i 2 sek . Denne funkt ion er aut omatis k va lgt, nå r batte riet ta ges ud og sæt tes i/
skif tes. M ultipli cer hj ulets d iamete r med 3 .1416 for at fast-s lå hjul taktor , C.
Tryk den ven stre kna p fo r at indlæ se hjulst ørrelse , og den højr e fo r at vælge den ønske de
stør reise. Tryk ige n den vens tre knap for at vælge kilomet er eller miles. (Advar sel: Fjern es
batt eriet, slette s info rmation om hj uistørr eise).
Val g a f KM / Mile
Valg at mål eenh ed fore tages efter indst illi ng af hjulst ørre lse. Tr yk på HØJRE tast og væIg
mell em kil ometer (KM) o g miles (M).
Bekr æft indstil ling ved at trykke på VENST RE tast. Der er nu valgt hastigh edsmåli ng, og
comp uteren er kla r til brug.
Ved lig eho lde lse spr ogr am
Brug es til at mind e dig om ud skif tning el ler smør ing af kæ der og hjul efter en foru dvalgt
dist ance e r nået.
Lige efter valg af KM/MI L, vil de n forud valgte dista nce på 600 km (ell er mil) blin ke, tryic på
VENS TRE knap for at væIge mellem 200 , 400, 600 & 800 km (eller mil) og tryk på HØJRE
knap for a t bekræ fte.
Feks , hvis 600 km er valgt, vi l skru onøgle n ( ) blinke, nå r den total e distan ce (ODO)
når til 60 0, 1200 , 1800 km (el ler mi l).
Tryk på HØ JRE kna p for at stan dse de n blink ende s kruenøg le ( ).
Has tig hed ssa mme nli gne r ( Ryt me)
Tene t „+“ eller „ -“ ses til hø jre fo r hasti gheden .
Et „+“ vise r, at du kør er hurti gere end d in gen nemsni tshasti ghed (AV S), og et
„-“ viser, at du kører langsom mere e nd din gennem snitsha stighe d.
Has tig hed ste nde ns (Accel eratio n & de celer ati on)
Et c ykilst symbol ses ti l venst re for hastig heden.
Drej er hju let fre mad, v isor da t , at du kører hurtig ere.
Drei er hju let beg læns, viser d et , at du kø rer lan gsomme re.
Spe edo met er
Den øje blikke lige hasti ghed angiv es på øver st linie. Målesk alaen går tra 0-99
km/t (0-99 M/h) o g nøja gtighed en er på +/-0 ,5 km/ t (M/h) .
Ur (12 T / 24 T)
12-e Iler 24-ti mers ur marke res med blink ende kolon på nede rste lini e. For
at skif te melle m 12-el ler 24-t imers f ormat el ler for at jus tere ti den, try k
på VENSTRE knap i 2 sekund er. TaIlet „12H“ begynder nu at blinke, brug
dernæst HØJRE knap til at vælge mellem „12H“ til 12-timers format eller
„24H “ til 24- timers f ormat og dern æst VENS TRE knap for at be kræf te indst illing en. Dere fter
vil time tallene begynd e at blin ke, brug HØJRE knap til at indst ille ønsket tid. For at inds till e
minu tter, tryk igen på VENSTIR E kn ap og nu begynd er minutt allene at blinke , br ug HØJRE
knap til a t indst ille d et ønsk ede ta l.
Tryk én ga ng til på VEN STRE kn ap og unmodus er ti lbage.
Tryf t på H ØJRE kn ap for at påb egynde ODO-mo dus.
Odo met er / K ilo met ert æll er
Den to tale tilba gelagte dista nce angiv es af ODO ag vises på nader ste linie .
For nulst illi ng af ODO ska l batt eriet fjemes eIler der try kkes på ACL knap pen
ba gp å com pu te re n. T ry k på h øj re kna p for ski ft t il DST ( sp ee do me te r)
funk tionen .
Tri ptæ lle r
Trip tæller funktio nen angiv es ved DST og vise s på neders te linie. Trip tæIler en
akti veres automat isk ve d input i spe edomete ret.
Bemærk: For nul stillin g af alle tri poplys ninger (t riptæl ler, trip tid og genn ems-
nits hastig hed gåes ind i triptæ llerfun ktione n og VENST RE knap holdes nede i
2 se kunder . Tryk på HØJ RE knap for s kift ti l MXS funktio nen.
Mak sim umh ast igh ed
Maks imumha stighed s funk tionen angive s ved M XS og vises p å nede rste li nie.
Mak sim umha sti ghe den la gre s i hu kom mel sen og op dat ere s k un når en
højere hastighed opnås, For at nulstille MXS trykkes venstre knap ned og
holdes nede i MXS funktionen. Tryk på den HØJRE knap for skift til AVS
funk tione.
Gen nem sni tsf art
Gennemsnitsfartf unktion angives ved AVS og vises på nederste linie. AVS
udre gnes med tr ipti dtager en TM så AVS er kun genne msnitsf arten når man
cykl er. Tr yk på d en HØJ RE knap for s kift ti l TM f unktion en.
Tri p-T idt age r
Trip-tidtag eren angives ved TM og vises på nederste linie. Trip-tidtageren
akti veres auto rnatis k med input i spee domete ret (Tæ ndt, når der cykle s og
sluk ket, når der hol des still e). Den reg istrer er kun den ti d, der er bru gt på re n
cykl ing.
Nuis tilli ng af triptæl leren sker ved a holde den VENSTRE knap nede i 2 sekunder i DST
(spe edomet er) fun ktione n.
Tryk på HØ JRE kna p for skift t il SKA NNEFUNK TION.
Tem per atu r
Tryk og ho ld HØJR E knap i 2 se kunder , „°C“ begynd er at b linke.
Tryk på VENS TRE kna p for at vælge „ °C“ elle r „°F“ o g tryk p å HØJRE knap fo r
at b ekrÄft e.
Ska nne fun kti on
Oply sninge me (DST , MXS, AVS , TM) kan læses uden tryk pä knappe n ved
at g å ind i skann efunkt ionen. Tryk p å HØJRE knap for ski ft til UR fun ktione n.
Sti ll- bil led huk omm eis e
Tryk på VENS TRE kna p for at akti vere st illb iledhu kommels en, som kan „fr yse“
disp layet, når en sektio n af en tur er slut. Inf ormati onen TM, OST og AVS,
som blinke r, ken så læse s på et senere tid spunkt ved hjæl p af HØJRE kna p.
Hukommel sen udl øses ve d at tr ykke på VENSTR E knap, indtil cifren e på
disp layet ikke længer e blinke r. Denne fu nkti on er især ny ttig, når man kørar ov er målli nien
unde r en t idsprøv e, da TM ikke kan s tandses manue lt.
!
Whee l diamet er Wheel F aktor
d c
20“ 1596
22“ 1759
24“ 1916
26“ (650A) 2073
26,5“ (Tubular) 2117
26.6“ (700x25C) 2124
26,8“ (700x28C) 2136
27“ (700x32C) 2155
28“ (70013) 2237
w/tire
ATB 24“x1.75 1888
ATB 26“x1.4 1995
ATB 26“x1.5 2030
ATB 26“x1.75 2045
ATB 26“x2 (650B) 2099
27“x1 2136
27“x1 1/4 2155
Fig. 2:
Afst and i mm/omdr ejning
d d
c
VEN STRE
HØJ RE
Abb. 1:
UDL ØSER
Gem -fu nkt ion ti l k iIo met ert æII er
Funk tionen GEM gør det muli gt at gemme vigt ige data for samlet distan ce
(OD O), selv efte r ba tter iudsk iftn ing.
For at ind stil le ODO efte r batt eriu dski ftn ing o g in dsti lling af hju lstø rrel se, tr yk
på HØJ RE knap til ODO- modu s indt ræde r og hold dern æst VENS TRE kna p i 2
sek unde r, i ndtil det sid ste t al b egyn der a t bl inke .
For at ind stil le tall et, try k HØJRE kn ap og der eft er VENS TRE kn ap for at bek ræft e o g væl ge
det tal , de r ska t in dtas tes.
Gen tag oven ståen de pr oces for at få den ønsk ede indst illi ng på kilo met ertæ ller en. Tryk én
gan g ti l på VENS TRE knap , og norm al O DO-mo dus er t ilbag e.
Ele ktr isk baggr undsly s (val gfri)
Det elektr iske ba ggrund slys ka n tænd es på e n at f ølgende måder :
1. Ved at holde VENSTRE knap ned i 2 sekunder EL-lyset vil blive tændt i 8 sekunder
og c omput eren vil g å til hur tig skannei ndsti llin g med vis ning af tr ipdis tance , ma x.
Hast ighed, gennem snitsf art og triptæ ller en enkel t gang.
2. Tr yk en gan g på HØJR E knap. EL-l yset vil blive t ændt i 4 sekun der, og c ompute ren v il gå
til hukomm else fo r fast frysnin g af r amme og så.
Fun kti ons fej l
Funk tionsf ejl Proble m
Spee domete r vises ikke Magn eten e ller se nsoren sidder korre kt
Lang somt d isplay grænse n Temp eratur en over skride r (-10° C - +5 0°C)
Sort displ ay Temp eratur en er f or høj , eller displ ayet
har været u dsat f or dire kte so llys i for la ng lid
Data i dis playet er uty delige Batt eriet er flad t
Inge n visn ing af kilome tertæll er Ko ntro ller, at s ensor/ magnet sidder korrek t
Kont roller, at ba tteriet sidde r korre kt
Disp layet viser u korrek te data Kontro ler, at batte riet si dder k orrekt
Evt. fjern batter iet og sæt de t i ige n
Gar ant i:
Vi til byd er 2 års rek lama tio nsp eri ode fr a købs dat oen , un der for uds æt nin g af at ned ens tåe nd e
be tin gels er opf yld es.
In den for de nne per iod e ers tat ter vi fe jl ved pro duk tet , som be vi sel ig t er en ma te ria le-/ og el ler
fa bri kati ons fej l. Ude luk ke t fr a r ekla mat ion sre tten er ska der , so m er påf ør t ge nne m uko rr ekt
be han dlin g og /el ler en fo rke rt hå ndt er ing , kom mer ciel anv en del se el ler for års age t gen nem
et uh eld/ tab .
Ligele des udelukk et fra reklamation sretten er slidde le, samt hvis computeren s hus eller
se nde ren bes kad ige s.
Re klam atio ner ud føre s efte r vore s val g gen nem rep ar at io n ell er ud sk if tn in g af mang elf ul de
del e. Rek lamat ions rett en dækk er inge n dire kte ell er ind irekt e følg eskad er, so m ops tår på
gr und af det de fek te p rod ukt .
I t ilf ælde af, at d u få r bru g fo r re kla mati ons ret ten , bed es d u he nve nde d ig d er, hvo r pro duk tet
er kø bt.
De t e r en fo rud sæt ning fo r b eha ndli ng af rek lama tio nen , a t or igi nal kø bskv itt eri ng medb rin ges .
Du b ed es g en ne ml æs e br ug sa nv is nin ge n gr un di gt o g ko nt ro ll er e bat te ri er ne før d u
re kla mere r.
DK im port ør
Bo ran dia ApS
Da m H olme 13
36 60 Ste nlø se
ww w.b oran dia .dk
Gar ant ibe vis :
Afsen der:
Efter navn for navn:
Gade, nr.
By/po stnummer /land
Telef onnr. (o m dag en):
Fax: Email :
Årsa g til indsend else:
Ef ter gar ant ien s u dløb : R epa rat ione r p å o p t il E UR: __ ___ ____ __ ska l u dfør es
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DK
C M 10 8
Disposal of Old Electrical & Electro nic Equipmen t (Applicable in the European Union and
other Europea n cou ntries wi th separ ate c ollectio n sys tems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as
househ old wast e. Instead it shall be hand ed over to the applic able collecti on point for the recycl ing
of electr ical and electroni c equipmen t. By e nsuring th is produc t is dis posed of correctly , you w ill
help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could
other wise be caused by ina ppropriate waste hand ling of thi s prod uct. The recycling of materi als will
help to con serve nat ural r esources . For more d etailed i nformatio n about re cycling o f this product, pleas e
conta ct your local city off ice, you r hou sehold w aste disposal service or th e shop w here you purc hased the prod uct.
Subje ct to te chnic al altera tions an d fau lt.