EN
33VP8370
LV
32 VP8370
IMPORT ANT SAFETY PREC A UTIONS:
• Donotusethisapplianceinawaythatisdier entfromtheinstructionsthismanual.
• Removeallpackagingandmarketingmaterialsfr omtheappliancebeforey ouuseitforthersttime.
• Makesurethattheconnectingvoltagecorr espondstothevaluesontheappliancetypelabel.
• Donotleavetheapplianceunatt endedwhenturnedonorpluggedintotheelectricalsocket.
• Disconnecttheappliancefromtheelectricalsocketwhenyouarenotusingit.
• Neverpullthesupplycablewhendisconnectingtheappliancefromtheelectricalsocket;pullthepluginstead.
• Do not allow children or irresponsible people to handle the appliance. Use the appliance out of the reach of these
people.
• Handicapped people,people withimpaired faculties ormental capabilities orpeople unfamiliar withthe appliance
operationareonlyallow edtouseitwhensuper visedbyresponsible ,knowledgeablepeople.
• Beespeciallycarefulwhentherearechildr enneartheappliance.
• Donotallowtheappliancetobeusedasatoy .
• Donotusetheapplianceoutdoorsoronwetsurfacesasthereisathreatofelectricshockintheseplaces.
• Donotuseanyotheraccessoriesex ceptthoserecommendedbythemanufacturer .
• Neveruse theapplianceif thesupply cableor plughasbeen damaged;havethe defectrepairedimmediately byan
authorisedservicecentre.
• Neverrunoverthesupplycablewiththeoora ttachmentortheapplianceitself .
• Providedther otar ybrushisused,itmaybedangeroust oruntheapplianceoverthesupplycable .
• Neverpullthesupplypowerc ordoruseittocarrytheappliance.
• Keepthe applianceawa yfrom anysour cesof heat,such asradiators, ovens, etc. Donot exposetheappliance todirect
sunlightormoisture.
• Donottouchtheappliancewithdamporwethands.
• Donotinsertanyitemsintotheopenings.Donotusetheapplianceifanyoftheseopeningsisobstructed.
• Unplugging the appliancefrom the wall socket,rst turn o the main switch, thenpull the plug out of the electric
voltagesocket.
• T akeextracarewhenusingtheapplianceonstairs.
• If the appliance‘s suction inlet becomes obstructed, turn the appliance o and remove any obstructing dirt before
turningtheapplianceonagain.
• Holdthesupplycablewhilewindingitinordertoav oiduncontrolledmov ement.
• Beforexing any accessories , cleaning,or in thecase of a defect turno the appliance andpull the plug outof the
electricalsocket.
• Unwindthenecessarylengthofpowersupplycordbeforeusingtheappliance. Theideallengthofthepowersupply
cordismarkedbyay ellowdotonthecord .Donotunwindthepowersupplycor dpasttheredmark.
Thankyouforpur chasingaConceptproduct.W ehopeyouwillbesatisedwithourproductthroughoutitsservicelife.
Pleasestudy theentireOperatingManualcarefully befor eyoustar tusing theproduct.Keep themanualin asafeplace
for future reference. Make sure that any persons handling the vacuum cleaner are also familiar with this Operating
Manual..
ACKNO WLEDGEMENT
T echnical par amet ers
V oltage 220 - 240 V ~ 50 H z
P o w er input nom. 1600 W (max.) 1800 W
Noise lev el <82 dB( A )
Suc tion po w er 26 kP a
25
VP8110, VP8111, VP8112
EN
nom. 1400 W , max. 1600 W
≤ 80 dB( A )
21 kP a
T echnical parameters
V oltage 220–240 V ~ 50/60 Hz
Po wer input 800 W
Noise level 76 dB (A)
25 VP9181
EN
IMPORT ANT SAFE T Y PREC A UTIONS:
• D onotusethisapplianc einaw a ytha tisdi er en tfr omtheinstruc tionsthismanual .
• Remo v eallpack ag ingandmark etingma t erialsfr omtheapplianc ebef or ey ouuseitf orthersttime .
• M ak esur etha tthec onnec tingv oltagec orr espondst othev aluesontheapplianc et ypelabel .
• D onotlea v etheapplianc euna tt endedwhenturnedonorpluggedin t otheelec tricalsock et .
• Disc onnec ttheapplianc efr omtheelec tricalsock etwheny ou ar enotusingit .
• Nev erpullthesupplycablewhendisc onnec tingtheapplianc efr omtheelec tricalsock et;pullthepluginst ead .
• D o not allo w childr en or irr esponsible people t o handle the applianc e . U se the applianc e out of the r each of these
people .
• Handicapped people , people with impair ed faculties or men tal capabilities or people unfamiliar with the applianc e
oper a tionar eonlyallo w edt ouseitwhensuper visedb yr esponsible ,k no wledgeablepeople .
• B eespeciallycar efulwhenther ear echildr enneartheapplianc e .
• D onotallo wtheapplianc et obeusedasat o y .
• D onotusetheapplianc eout doorsoronw etsur fac esasther eisathr ea tofelec tricshockintheseplac es .
• D onotusean yotherac c essoriese x c eptthoser ec ommendedb ythemanufac tur er .
• Nev er use the applianc e if the supply cable or plug has been damaged; ha v e the def ec t r epair ed immedia t ely b y an
authorisedser vic ec en tr e .
• Nev erruno v erthesupplycablewiththeoora ttachmen tortheapplianc eitself .
• P r o videdther otar ybrushisused ,itma ybedanger oust oruntheapplianc eo v erthesupplycable .
• Nev erpullthesupplypo w erc or doruseitt ocarr ytheapplianc e .
• Keep the applianc e a w a y fr om an y sour c es of hea t , such as r adia t ors , o v ens , et c . Do not e xpose the applianc e t o dir ec t
sunligh tormoistur e .
• D onott ouchtheapplianc ewithdamporw ethands .
• D onotinser tan yit emsin t otheopenings .D onotusetheapplianc eifan yoftheseopeningsisobstruc t ed .
• Unplugg ing the applianc e fr om the w all sock et , rst turn o the main swit ch, then pull the plug out of the elec tric
v oltagesock et .
• T ak ee x tr acar ewhenusingtheapplianc eonstairs .
• I f the applianc e‘ s suc tion inlet bec omes obstruc t ed , turn the applianc e o and r emo v e a ny obstruc ting dir t bef or e
turningtheapplianc eonagain.
• Holdthesupplycablewhilewindingitinor dert oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
• B ef or e xing an y ac c essories , cleaning , or in the case of a def ec t turn o the applianc e and pull the plug out of the
elec tricalsock et .
• Un wind the nec essar y length of po w er supply c or d bef or e using the applianc e . T he ideal length of the po w er supply
T hanky ou f orpur chasingaC onc eptpr oduc t . W ehopey ouwillbesa tisedwithourpr oduc tthr oughoutitsser vic elif e .
P lease study the en tir e Oper a ting M anual car efully bef or e y ou star t using the pr oduc t . Keep the manual in a saf e plac e
fo r futur e r ef er enc e . M ak e sur e tha t an y persons handling the v acuum cleaner ar e also familiar with this Oper a ting
M anual ..
A CKNO WLEDGEMENT
T echnical par amet ers
V oltage 220 - 240 V ~ 50 H z
P o w er input nom. 1600 W (max.) 1800 W
Noise lev el <82 dB( A )
Suc tion po w er 26 kP a
25
VP8110, VP8111, VP8112
EN
nom. 1400 W , max. 1600 W
≤ 80 dB( A )
21 kP a
APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA
•Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei.
•Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos.
•Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei.
Ierīc es nodošana otrr eiz ējai pārstr ādei pēc tās k alpošanas laik a beigām
Simbols uz ierīc es v ai tās iepak ojuma nor āda, k a izstr ādājums na v par edz ēts nodošanai mājsaimniecības
a tk ritumos . I r sv arīg i t o nogādā t otrr eiz pārstr ādājamo elektrisk o un elektr onisk o ierīču sa v ākšanas punktā.
Nodr ošinot par eizu izstr ādājuma iznīcināšanu , palīdz ēsiet no v ērst nega tīv o iet ek mi uz apk ār t ējo vidi un
cilv ēku v eselību , k o va r izr aisīt nepar eiza šā izstr ādājuma iznīcināšana. P apildu inf ormāciju par izstr ādājuma
otrr eiz ējo apstr ādi mek lējiet viet ējā pašv aldībā, pie mājsaimniecības a tk ritumu iznīcināšanas pak alpojumu
sniedz ējav aiv eik alā,kuriegādājā tiesizstr ādājumu .
APKALPE
Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem irnepieciešama iejaukšanās ierīcesdetaļās,jāveic specializētāapkalpes
servisā.
24 VP8110, VP8111, VP8112
LV
Ierīces nodošana otrreizējai pārstr ādei pēc tās kalpošanas laika beigām
Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai māj-
saimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko
ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstr ādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst
negatīvo ietekmi uz apkār tējo vidi un cilvēku v eselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādā-
juma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā
pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā,
kur iegādājāties izstrādājumu.
Šis produkts atbilst visām ES regulām un prasībām.
Mēs paturām tiesī bas izmainī t tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez iepriekšēja brī dinājuma.