470081

Convair SI 2000 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
827506C
10
9
8
DIRECTIONS FOR USE — GEBRUIKSAANWIJZING — INSTRUKCJA OBSÒUGI
— BEDIENUNGSANLEITUNG
Kak dobit;sq nailuhwegoKak dobit;sq nailuhwego
Kak dobit;sq nailuhwegoKak dobit;sq nailuhwego
Kak dobit;sq nailuhwego
oxla'da[]ego dejstviqoxla'da[]ego dejstviq
oxla'da[]ego dejstviqoxla'da[]ego dejstviq
oxla'da[]ego dejstviq
Pomestite oxladitel; zadnej
storonoj okolo otkrytogo okna ili
dveri, htoby herez nego mog proxodit;
sve'ij vozdux. Otkrojte drugoe okno
ili dver; na protivopolo'noj
storone komnaty dlq Ïskvoznoj
Air Direction Control
Adjust the air guide vane levers as required. They
are located at the top of the front grille.
Kontroll av luft försel/riktning
Reglera luft reglerings spaken när så behövs. Ni
finner den högt upp på framsidans panel.
How to get the best cooling performance
Place the cooler with its back near to an open
window or door so it can draw in 100% fresh air.
Open another window or door on the opposite
side of the room for 'flow through' ventilation. This
cooler will not cool properly in a closed room.
Safety Instructions
As this cooler contains water, ensure it is moved
carefully and is not tilted as water may spill.
Always switch off and remove the plug before
servicing the cooler.
Do not store anything on top of the cooler.
Luchtstroomsturing
Zet de hendels voor de luchtdeflectors in de
gewenste stand. Denze bevinden zich aan de
bovenkant van het voorrooster.
Wenken om de beste koeling te krijgen
Plaats de koeler met zijn achterkant dicht bij een
open raam of deur zodat hij 100% frisse lucht kan
inzuigen. Open een ander raam of andere deur
aan de tegenoverliggende kant van de kamer
voor doorstroomventilatie. Dit apparaat zal niet
goed koelen in een gesloten kamer.
Veiligheidsinstructies
Daar deze koeler water bevat, er op letten dat
hij voorzichtig verplaatst en niet gekanteld of
gestoten wordt om morsen te vermijden. Schakel
altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact
voordat u er aan gaat werken.
Bewaar niets op de bovenkant van de koeler.
Kontrola kierunku powietrza
Ustawic; dz;wignie regulacji powietrza w
odpowiedniej pozycji. Mieszcza≈ sie≈ one w go;rnej
cze≈s;ci przedniej kratki.
Luftstromsteuerung
Die Hebel für die Luftdeflektoren nach Bedarf
einstellen. Diese befinden sich oben am
Vordergitter.
geschlossenen Zimmer.
Sicherheitsanweisungen
Da dieser Kühler Wasser enthält, sollte er
vorsichtig versetzt und nicht verkantet oder
gestoben werden damit kein Wasser ausläuft. Vor
allen Arbeiten am Gerät immer abshalten und den
Stecker aus der Steckdose ziehen. Nichts auf
Oberseite des Kühlers aufbewahren.
Hinweise für die optimile kühlungsleistung
Den Kühler mit seiner Rückseite in der Nähe
eines offenen Fens ters oder einer offenen Tür
aufstellen sodaß er 100% – ige Frischluft
ansaugen kann. Ein anderes Fenster oder andere
Tür auf der gegenüberliegenden Seite des
Zimmers aufmachen für Durchfluß-belüftung.
Dieses Gerät wird nicht richtig kühlen in ein em
Sakerhets Anvisningar
Eftersom kylaren innehäller vatten, var försiktig
när den flyttas, för att undvika spill. Undvik att
luta och att knuffa apparaten. Stäng alltid av
kylaren och tag ur kontakten ur strömbrytaren,
innan underhälls arbete päbörjas. Undvik att ställs
föremäl pä kylaren.
För att fä den bästa möjliga svalka
Placera kylaren med bak panelen framför ett
öppet fönster eller dörr, sä att 100% frisk luft kan
dragas in i apparaten. Öppna ett annat fönster
eller dörr imotsatt riktning av rummet för att fä
bästa möjliga cirkulation av luft. Denna kylare
fungerar inte tillfredsställande i ett stängt rum.
Hvordan man opnår den bedste virkning af
køleren
Placer køleren så bagsiden er nær et åbent
vindue så den kan opnå 100% frisk luft. Åben en
dør eller et vindue modsat til køleren så der er
gennemtræk. Køleren virker ikke når døre og
vinduer er lukket.
Sikkerheds Instruktion
Denn køler indeholder vand, derfor vær forsigtig
når den flyttes så ingen vand spildes. Fjern altid
stikket fra stikkontakten før vedligeholdelse
arbejde begynder. Brug ikke køleren som en
hyde.
Luftretning Kontrol
Indstil luftvinge kontrollen i den retning de
ønsker. De findes øverst på forsiden of
kølergitteret.
ventilqciiÏ. Oxladitel; ne budet
oxla'dat; vozdux nu'nym obrazom,
rabotaq v zakrytoj komnate.
Instrukcii po bezopasnomu obra]eni[Instrukcii po bezopasnomu obra]eni[
Instrukcii po bezopasnomu obra]eni[Instrukcii po bezopasnomu obra]eni[
Instrukcii po bezopasnomu obra]eni[
Poskol;ko v oxladitele ispol;zuetsq
voda, pereme]ajte ego ostoro'no, ne
naklonqjte i ne udarqite, tak kak
voda mo'et vylivat;sq. Vsegda
vykl[hajte oxladitel; i
otsoedinqjte vilku ot `lektroseti
pered obslu'ivaniem oxladitelq.
Ne kladite nihego na oxladitel;.
Kontrol; napravleniq vozduxaKontrol; napravleniq vozduxa
Kontrol; napravleniq vozduxaKontrol; napravleniq vozduxa
Kontrol; napravleniq vozduxa
Perekl[hite ruhki vozduxa. Oni
naxodqtsq v verxnej hasti perednej
rew\tki.
Slik fungerer kjøleren best
Plasser kjøleren med baksiden nær åpent vindu
eller dør slik at den kan dra inn 100% frisk luft.
Åpne et annet vindu på motsatt side av rommet
slik at det blir god gjennomtrekk. Apparatet vil
ikke tilfredsstillende avkjøle et lukket rom.
Sikkerhetsforskrifter
Da kjøleren er fyllt med vann må man passe på at
den flyttes forsiktig så den ikke heller eller
skubbes til så vann renner ut. Skru alltid kjøleren
av og dra ut kontakten før vedlikehold. Oppbevar
aldri gjenstander oppå kjøleren.
Kontroll av luftretningen
Reguler luftretningen etter behov ved hjelp av
vingespakene. De sitter øverst på framgrillen.
Jak uzyskac; najlepsza≤ efektywnos;c; ch¬odzenia
Umies;cic; klimatyzator ty¬em do otwartego okna
lub drzwi, aby mo;g¬ wcia≈gac; 100% s;wiezæego
powietrza. Otworzyc; drugie okno lub drzwi po
przeciwnej stronie pokoju dla uzyskania
przep¬ywu powietrza. Klimatyzator nie dzia¬a
prawid¬owo w zamknie≈tym pomieszczeniu.
Przepisy bezpieczen;stwa
Poniewazæ klimatyzator zawiera wode≤, nalezæy
przesuwac; go uwazænie i nie przechylac; na bok,
aby woda sie≈ nie wyla¬a.
Zawsze wy¬a≈czyc; klimatyzator z gniazdka przed
zabiegami konserwacyjnymi.
Nie nalezæy stawiac; zæadnych przedmioto;w na
klimatyzatorze.
3
ANVÄNDNINGS FÖRESKRIFTE — BRUGSANVISNING —
INSTRUKCIQ PO POL:ZOVANI{INSTRUKCIQ PO POL:ZOVANI{
INSTRUKCIQ PO POL:ZOVANI{INSTRUKCIQ PO POL:ZOVANI{
INSTRUKCIQ PO POL:ZOVANI{
— BRUKSANVISNING
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

convair-si-2000

Suche zurücksetzen

  • Ich suche für meinen Si600 Convair Luftcooler einen Ersatz espen Filtermatte.
    Obwohl es sich hier um ein schon ein älteres Modell handelt, ist die Beschreibung des Gerätes identisch mit dem des 2000er Modell.
    Hat jemand eine Idee wo ich einen Ersatz finden könnte ?
    Vielen Dank!



    Eingereicht am 17-2-2021 16:01

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Convair SI 2000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info