25 FR/BE
• Au démarrage, les personnes doiv ent res-
pecter une distance de sécurité de 5 m par
rapport au quadricoptère.
• Fair e attention aux obstacles avant le vol
et les éliminer le cas échéant ; respecter la
distance correspondante (> 5 m).
• Observez les données variables de votr e
envir onnement, par ex emple les passants, les
cyclistes ou la circulation/les v éhicules.
• Recher chez un vaste espace ouvert, sans
obstacle, et faites en par ticulier attention aux
bâtiments, à la foule, aux câbles de haute
tension et aux arbres.
• P our les acrobaties aériennes (par ex. les loo-
pings), un espace d’env . 1 0 m doit être assuré
dans toutes les directions.
• V eillez à ce que l’environnement soit sec et
non pluvieux. Ne pas faire voler l’article par
mauvais temps ou temps humide (p. e x. chute
de neige, brouillar d, nuit). Le quadricoptère
ne doit être mis en fonction que si les condi-
tions de visibilité sont claires et nettes.
• La températur e de fonctionnement doit unique-
ment être comprise entre 1 0 °C et 45 °C.
• Respectez aussi les r estrictions de la régle-
mentation sur les drones concernant les
zones interdites (v oir section « Consignes de
sécurité »).
Préparation du vol
Av ant de commencer à faire voler le quadricop-
tère (1), v eillez à ce qui suit :
1 . Placez toujours le quadricoptère (1) sur une
surf ace plane au démarrage de manière à ce
que le capteur de hauteur fonctionne correcte-
ment.
REMARQUE : l’ objectif de la caméra
correspond à l’avant du quadricoptère (1).
2. Déplacez toujours la manette des gaz (2h) et
de commande (2l) lentement et prudemment,
avec doigté.
REMARQUE : après av oir été déplacée,
la manette des gaz et de commande
re vient au milieu, le quadricoptère s’élève/
descend d’une cer taine hauteur et y reste.
3. Fixez votr e attention en permanence sur le
quadricoptère (1) pendant le vol !
PRUDENCE : pendant l’utilisation,
maintenez toujours le quadricoptère
dans votr e champ de vision !
4. Ne suspendez aucune c harge au quadricop-
tère (1).
PRUDENCE : avant chaque vol, v ér ifiez
que le protège-r otor (1c) (fig. B) est en
bonne position et en par fait état.
Dans le cas contraire, les pales du r otor (1a),
(1b) risquent d’être endommagées en vol et
d’ occasionner des blessures chez les personnes
et animaux.
Sphère privée
V eillez à toujours respecter la sphère privée
des autres personnes et des animaux qui v ous
entourent. Ne filmez personne de près sans
avoir demandé préalablement leur autorisation.
T enez également compt e du fait qu’il n’est pas
toujours autorisé de filmer par tout.
Respectez les réglementations légales en
vigueur .
Décollage et pilot age du
quadricoptèr e
Pendant le v ol, faire attention aux mauvais
usages prévisibles dus :
• aux changements météorologiques soudains
• aux changements de vent soudains (r afales)
• à la perte de visibilité
• aux ray ons directs du soleil (surchauf fe, limita-
tion de la vue avec perte de contrôle du vol)
Décollage (fig. J)
1 . Insérez la batterie (9) dans le quadricoptère
(1) comme indiqué sur la fig. E.
2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (2a) sur
la télécommande (2) (fig. J). Les champs sur
l’af fichage (2j) clignotent.
REMARQUE : allumez toujours la télé-
commande (2) en premier .
3. Mettez le quadr icoptère (1) sous tension
(ON) à l’aide de l’interrupteur (1d). Les
vo yants (1h) du quadricoptère (1) clignotent
en alternance et la télécommande (2) émet un
signal sonore.
4. Poussez la manette des gaz (2h) à fond en
avant, puis tir ez-la complètement en arrière.
REMARQUE : si la manette des gaz (2h)
n’est pas d’abord dirigé vers l’av ant puis
vers l’arrière, le quadricoptère (1) r este
sécurisé et n’est pas prêt à voler .
Seul ce processus permet d’établir un
contact entre le quadricoptère (1) et la
télécommande (2). La télécommande (2)
émet des signaux sonores. Les vo yants
lumineux (1h) du quadricoptère (1) s’allu-
ment durablement. Le quadricoptère (1) est
maintenant prêt à voler .
REMARQUE : l’écran (2j) affiche la
vitesse et le mode NORMAL.
5. Appuyez sur le bouton ST ART/L AND (2i) qui
se trouv e à l’avant de la télécommande. Les
pales du rotor commencent à tourner .
Pilotage du q uadricoptère
Le capteur de hauteur intégré permet au qua-
dricoptère de se maintenir automatiquement en
altitude, simplifie les premières manœuvr es et
améliore la prise de photos/vidéos. V ous avez
plusieurs possibilités de pilotage :
• Mont er/descendre (gaz) (fig. K)
En actionnant la manette des gaz (2h) vers
l’avant, la vitesse de r otation des rotors (1a),
(1b) augmente. Le quadricoptère (1) com-
mence à monter . En actionnant la manette des
gaz (2h) vers l’arrière, la vitesse de r otation
des rotors (1a), (1b) se r éduit. Le quadricop-
tère (1) commence à descendre.
• T ourner à gauc he/à droite (lacet)
(fig. L)
En actionnant la manette des gaz (2h) vers
la gauche ou la droite, le quadricoptère (1)
entre en r otation autour de l’axe vertical, c’est-
à-dire que le quadricoptère (1) tourne ver s la
droite ou la gauche.
• A vancer/reculer (tangage) (fig. M)
En déplaçant la manette de commande (2l)
vers l’av ant ou l’arrière, le quadricoptère (1)
vole v ers l’avant ou l’arrière.
• Planer à gauche/à droit e (roulis)
(fig. N)
Si vous souhaitez déplacer l’appareil v ers la
droite ou la gauche sans tourner le quadri-
coptère (1), c’est-à-dire si v ous souhaitez
planer latéralement, déplacez la manette de
commande droite (2l) v ers la gauche ou la
droite.
• T ourner (trim de lacet) (f ig. Q)
Si le quadricoptère (1) tourne autour de son
propr e axe sans que vous ne déplaciez la
manette des gaz (2h), vous pouvez corriger la
situation avec le trim de lacet. Si le quadricop-
tère (1) tourne dans le sens horair e, appuyez
sur le bouton de trim de lacet (2f) pour le
ramener v ers la gauche. Si le quadricoptère
tourne dans le sens antihoraire, appuy ez sur
le bouton de trim pour le ramener vers la
droite (2d). V ous contrez ainsi le déplacement
en lacet non désiré avec un trim dans la dir ec-
tion opposée.
• Orientation (trim de roulis et de tan-
gage) (fig. R)
Si le quadricoptère avance ou r ecule alors
que vous n’utilisez pas la manette de com-
mande (2l), vous pouv ez corriger la situation
avec le trim de tangage. Si le quadricoptère
(1) vole v ers l’avant, appuy ez sur le bouton
de trim de tangage (2o) et inversement (2m).
Grâce au réglage T rim, vous contrecarrez le
déplacement non voulu. Si le quadricoptère
(1) se déplace latéralement de manière auto-
nome, vous pouv ez corriger la situation avec
le trim de roulis.
Si le quadricoptère (1) plane vers le côté
gauche, appuyez sur le bouton de trim (2n)
pour le ramener v ers la droite et inv ersement
(2p). V ous contrecarrez ainsi le déplacement
non voulu.
• Mode headless (fig. T)
Cette aide au pilotage permet de toujours
faire voler le quadricoptèr e (1) dans la direc-
tion commandée dès que cette fonction est
activée ; il est recommandé de l’utiliser si v ous
avez peu d’e xpérience de vol.
Par e xemple, le quadricoptère (1) vole tou-
jours vers la dr oite du point de vue du pilot e
lorsque le mode headless a été activé à l’aide
du bouton (2c) et que la manette de com-
mande (2l) est actionnée vers la dr oite, peu
impor te que l’avant (objectif de la camér a) du
quadricoptère (1) soit orienté vers l’arrière, la
gauche, l’avant ou la droite.
Si ce mode est désactivé, le quadricoptère (1)
vole dans la dir ection lui faisant face (objectif
de la caméra) (y compris lorsque le quadri-
coptère (1) a tourné).
REMARQUE : la télécommande (2) et le
quadricoptère (1) doivent êtr e précisément
dans le même alignement au moment où le
mode headless est activé ! Activez le mode
headless uniquement dans la position indi-
quée, sinon les instructions de commande
pourraient ne pas être e xécutées correcte-
ment.