96
GUIDE DE DÉP ANN A GE
A VE RT ISSE M E NT : R ISQUE D E CHOC É LEC T RIQU E.
Problem Action
Th e D ys on h an d dr ye r fa ils t o s ta r t. Ch ec k fu s e/circu it b re ake r is w or ki ng a nd t ha t t he p ow er s up pl y is
con n ec t e d. M us t b e p er f o rm ed b y a qu ali fi ed e le c t ri cia n.
If a s af e m et ho d of s w it ch ing i s av ail ab le, t ur n t he u nit o n an d of f.
If a s af e m et ho d is n ot a va ila bl e, a qu ali fi ed e le c t ri cia n mu s t pe r f or m
this task.
Th e D ys on h an d dr ye r so me t ime s cu t s ou t w he n in u se b ut r es um e s
op er at io n af te r a pe r io d of ti me .
Ch ec k th e ai r inl et s a re cl e an an d f re e of d us t.
If t he a ir in le t s are d us t y o r di r t y s im pl y re mov e th e du s t or d eb ri s wi th
a soft cloth.
Th e dr y tim e of t he D y s on h an d dr y er h a s inc re as e d. In sp e c t th e inl e t gr ill es f or d us t a nd re m ove .
In sp e c t fil te rs a nd c ha ng e if r eq uir e d.
Th e air fl ow f ro m th e D y so n ha nd d r ye r is r u nni ng h ot t e r th an u su al. In sp e c t th e inl e t gr ill es f or d us t a nd re m ove .
In sp e c t fil te rs a nd c ha ng e if r eq uir e d.
Si v otr e sè c he - ma ins a b e so in d’être ré p aré, v eui lle z co mp os er l e nu mé ro d e la li gn e d’ as sis t an c e D ys on .
N E T T OYA G E
Le s è ch e -m ain s do it ê tr e ne t t oyé t ou s le s jo ur s.
Re sp e c te z ce s t rois é t ap es s im pl es p ou r vou s as s ure r qu e vot re a pp ar eil f on c ti on ne d e ma ni ère o pt im al e et q u’il d em eu re
hygi én iq ue. Vot re g ara nt ie p eu t ê tr e ann ul ée s i vou s n’ ut ilis ez p a s la m ét ho d e de n et toy ag e ou l e pro d uit a dé q ua t.
1. E ss u yez t ou te s l es s ur fa ce s à l’aide d’un chif fo n do u x et d’un ne t t oya nt n on ab ra si f.
2. N e t to yez R É G U LI È R E M E NT l es a dm is si on s d’ air da ns l e s pa r t ie s la té ra le s de l’appa re il.
3. N e t t oye z le s ol s ou s l’ app ar eil e t a ux a le nt our s . Ce t t e pro c éd ure d oi t êt re e f f e c t ué e p lus f ré qu e mm en t da ns l es a ire s
à utili sation intense.
REC O MM AND A TIO NS À CAR A CTÈRE GÉNÉR AL
Pos sè d e la t ec hn olo g ie an ti ba c té r ie nn e le l’i on ar ge nt p o ur pr és e r v er l a sur f ac e et p e ut a id er à p rév en ir la d é gra da ti on
du e à la pr op ag a tio n de b a c té r ie s.
T ou t pro du it n et toy an t chi miq ue d oi t êt re u ti lis é ex ac t em e nt c omm e in di qu é da ns l es i ns t ru c ti on s du f ab ri ca nt (i nc lua nt l a
dilution approp riée).
Si u n pro d uit n e t to yan t re s te t ro p lon g te mp s su r un e ma chi ne, u n fi lm e se f or me ra .
Ceci pou rrait réduir e l ’ ef ficacité des surfaces antibactériennes.
T ou t pro du it c him iqu e d es t in é à l’ usa g e doi t d’abor d êt re t es t é su r un e nd roi t pe u vi sib le p o ur c onf i rm er q u’il e s t
approprié.
À pa r t d es p ro dui t s chi miq ue s, vo us d ev ez pr en dr e soi n d’ évi te r à ce q u’un flui de n o cif e nt re e n co nt ac t a ve c l e pro du it,
en p ar tic uli er l es h uil e s et l es p ro dui t s à ba s e d’ alc oo l.
DIREC TIVES RE L A TI VES AUX PR ODUITS CHIMIQU ES
De n om br eu x ne t toya nt s c himi qu e s pro fe s sio nn el s p eu ve nt ê tr e em pl oyé s . Ce ux q ui su iv en t so nt s us ce pt ib le s
d’ en do mm ag er l’app are il e t ne d oi ven t p as ê tr e ut ili sé s. L ’ utilisation de ces produits entra înera l’ annulation
de la garantie.
Ne p a s ut ilis e r le s pr od uit s s uiv an ts:
Mélanges acide-alcool
Alcool
S ol van t s et p ro dui t s à ba se d e p ét ro le
Amm onium quate rnaire
Mélanges eau de Javel-alcali s
Agents mousseux
Produits javellisants ou abrasifs
Ne p a s ne t to ye r so us p re s sio n
DI R EC T I V ES SU R L ’E AU
Ce s èc he - ma in s D ys on p ré se n te un e c er ti fi ca ti on I P 24.
L ’uti lis at io n d’un pulv ér is at eu r à je t d’eau so us p re s sio n p eu t av oir p ou r co ns é qu en ce q ue d e l’eau p én èt re d an s
le b oî t ie r . T out d om m ag e dû à l a pr és en c e d’eau et r és ul tan t d’un net toy ag e in ad é qu at e nt raî ne l’annu la tio n
de votre garantie.
ENTRETI EN DU FI L TER
Véri fi ez r ég uli èr em en t le s o ri fi ce s d‘admi s sio n d‘air po ur vo us a ss ur er q u’il s so nt e xe mp ts d e p ou ss iè re e t de p ar ti cul es .
Il d ev rai t êt re s uf f isa nt d e le s e ss u ye r à l’ aid e d’un chif fo n do ux p o ur él imi ne r la p ou ss iè re e t le s p ar tic ul es .
Si l e s or if ic e s d‘admis si on d‘air s on t ob s tr ué s, il p o ur rai t êt re n é ce s sai re d e pro cé d er à u n ne t t oya g e plu s ap pro fo nd i
ou d e rem pl ac e r le f il tre .
S’il e s t ut ilis é d ans u n en vir on ne me nt à f or te f ré q ue nt at io n, un e tro us s e de re mp la c em en t po ur l e f ilt re vo us f ou rn it
tou t c e qu’il v ou s fa ut p o ur re mp la ce r le f i lt re H EPA su r le s li eu x. Po ur o bt en ir pl us d’i nf or ma ti on e t de s c on se ils d e
dé pa nn ag e, co mp os ez l e nu mé ro d e la li gne d ’ as sis t an ce D y s on in di qu é au ve r so d u pré s en t gu ide .
Le n e t to yag e o u rem pl ac e me nt d u f ilt re s ur le s è ch e -m ain s D y so n do it ê tr e ef fe c t ué e n s uiv ant m é ti cul eu se m en t le s
ins t r uc t ion s f our ni es a ve c l a tro us s e de re mp la c em en t du f il tr e. En c as d e do u te, co ns ul te z un é le c tr ic ie n qu ali fi é ou
com p os ez l e num é ro de l a lig ne d’ass is t anc e D y so n p our o bt e nir du s o ut ie n.
SERVICING
Si v otr e sè c he - ma ins a b e so in d’être ré p aré, v eui lle z co mp os er l e nu mé ro d e la li gn e d’ as sis t an c e D ys on .
V isi te z ég al em e nt l e sit e Web D y so n à l’adre ss e www .dysonairblade.ca
IN FO R M A TIO N R E L ATIV E À L ’É LI M IN A TIO N D U PRO DU IT
Veuill ez p ro cé de r à la m is e au re b ut d e ce p ro dui t de m an iè re re s po ns ab le e t le r ec ycl er d an s la m es ur e du p os si bl e.
DÉCL AR A TION DE C ONFOR MITÉ
Ce t ap pa rei l a ét é so um is à d es e s sa is e t il es t d é cl aré ê tr e co nf or me a u x re s tr ic t ion s s’ app li qu ant a u x app a rei ls
num é ri qu es d e ca té g or ie B, e n ve r t u d e l’ ar t icl e15 de la rè gle m en ta ti on d e la F CC . C es r es t ri c ti on s on t po ur
bu t d’ as su re r un e pro te c t ion r ais on na bl e co nt re le s in te r fé re nc es n uis ib le s da ns u ne in s t alla t ion r és id en ti ell e,
ind ép e nd am me nt d e s on u til isa t ion p ar l e pu bl ic d ans u n en vir onn e me nt i nd us t ri el o u co mm erc ial. C e t ap pa rei l gé nè re,
ut ilis e e t ém e t de l’ én er gie d e f ré qu en ce s ra di o et, s’il n’ es t p as in s t all é ou u til is é con fo r mé me n t au x ins t r uc t io ns, il p e ut
prov oq ue r de s in te r f é re nc es n uis ib le s au x co mm un ica ti on s ra dio. I l n’ exi s te t ou te fo is a ucu ne g ar an tie q ue d e t ell es
int er fé re nc e s ne s e pr od uiro nt p a s da ns un e in s ta lla ti on p ar ti culi èr e. S i ce t ap p are il c aus e d es i nt er fé re nc e s nui sib le s
à la ré c ep ti on d es s ign au x d e ra dio o u de t él év isi on, c e qui p e ut ê t re dé t er min é e n allu ma nt e t e n ét ei gn ant l’app are il,
l’ ut ilis at e ur p eu t e ss a ye r de c or ri ge r ce s in te r f é re nc es p ar l’un de s mo ye ns s uiv an ts:
– Réorienter l’ antenne de récepti on ou la déplacer .
– A ugm e nt er l a dis t an ce e n tre l’app are il e t le ré c ep te ur.
– B ran ch er l’app are il à un e p ri se s ur un c ircu it d if fé re nt d e ce lui a uq ue l e s t bra nc hé l e ré c ep te ur.
– Co mm uni qu er a ve c l e dé ta ill ant o u un t e chn ici en r ad io té lé vi sio n ex p ér im en t é po ur a voi r de l’aide.
T ou t ch an ge me n t ou m od if ic at io n, no n ex pr es s ém en t ap pro u vé p ar la p a r t ie re s po ns ab le d e la c on fo rm it é, pe ut a nn ule r
l’ aut or is at io n de l’utili sa t eur à u t ilis e r ce t ap pa re il.
VE U I LLE Z VOUS E N R EG IS T R E R E N T A NT Q UE P ROP R IÉ TAI R E D’U N
SÈCHE-M A INS D YSON AIRBL ADE V
Pour n ou s aid e r à vou s as su re r de s s er vi ce s ra pid e s et e f f i ca ce s, ve uil le z enr e gis t re r vot re ap p are il s ur le s it e D y so n à
l ’a d r e s s e www .dysonairblade .ca
Ce t t e pro c éd ure p e rm e t d’ enr e gis t re r vot re g ara nt ie, d e co nf ir me r qu e vo us ê te s le p ro pr ié ta ire d e vot re a pp are il D y so n
en c as d e sin is t re e t no us p er m et d e co mm uni qu er a ve c vo us l e ca s éc hé a nt.
Vous au rez b e so in de v ot re nu mé ro d e sé ri e qu i se t rou ve d er r iè re la g ri lle d e sé cu ri té s ur l e cô té d e l‘app are il, sur l a
fi ch e d‘enre gi s tre m en t da ns l a bo î te a ins i qu e su r le g ran d au to c oll an t d‘inf or m at io n ap po sé s ur l a pa r t ie f ron t ale d e
l‘appa rei l vis ib le l or sq ue l‘on dé b all e ce d er ni er.
A s sur ez-vo us qu e to ut e s le s in s tr uc tio ns e t dir e c ti ve s co nt en ue s da ns l e pr és en t gu id e d’utilis a tio n e t le g uid e
d’ins tall at io n so nt r es p ec té es; da ns l e ca s co nt ra ire, c el a en tra în er ait l’annu la tio n d e vot re g ara nt ie.