97
V O TRE G AR ANTIE
Con di tio n s de l a ga ra nti e lim ité e D y s on d e ci nq a ns
Si v ous a ve z en re gis tré vo tr e ap pa rei l en li gn e, vot re g ara nt ie e s t val id e à com pt e r de l a da te d’ach at. Veui lle z co ns er ve r
vot re pr eu ve d’ach at. S i vo us n’ ave z pl us vo tre p re u ve d’acha t, votr e ga ran ti e pr en d ef fe t à 9 0jou rs à c om pt er d e l a da te
de f ab ri ca ti on, s el on le s d os si er s de D ys on.
La p ré se nt e g ara nt ie s’ ann ul e si l’appa rei l es t i ns t all é ou u ti lis é da ns u n au tre p a y s qu e ce lui o ù il a é té a ch et é.
CE Q UI E S T COU V E R T
GA R A N T IE D E 5 A N S
T ou te s le s p iè ce s us in ée s d u sè ch e -m ai ns s on t ga ran ti es, p e nd an t un e du ré e de ci nq a ns à c om pt er d e la d at e d’entr ée
en v igu e ur d e la g ara nt ie, co nt re t ou t dé f au t de f ab ri ca ti on, d e ma té r iau e t d e ma in- d’œuv re l or sq ue c e de r nie r
es t u ti lis é co nf or mé m en t au g uid e d’utili sa ti on. Po ur p lus d’ inf or m at ion, v eui lle z co mp os er l e nu mé ro d e la li gn e
d’ assistance Dyson.
Lo rs qu e D y so n dé te r min e qu e la s t ru c t ure p r inc ip ale d oi t êt re r em pl ac ée, u n él ém e nt d e re ch an ge e s t f our ni a u cli en t
et s on in s ta lla t ion i nc om be à c e de r nie r. Le clie nt d oi t re to ur ne r à D y so n tou t e pi èc e dé f ec tu eu se e n u tili sa nt l a bo î te
pré- af f ranchie fou rnie avec le prod uit.
T ou te p iè ce r em pl ac é e do it ê tre r et ou rn é e à D y so n, sin on d es f ra is d’admin is tr at io n se ron t ex ig é s.
Lo rs qu’un f ilt re d oit ê t re re mp la cé, D y so n f our ni ra au c lie nt u ne t ro us se d e re mp la ce m en t do nt l’in s t alla t ion i nc om be a u cli en t.
• Tou te p iè ce r et ou rn é e et r em pl ac ée d ev ie nt l a pr op ri ét é de D y s on.
• L e r em pl ac em en t d e tou t e piè c e su r vot re ap p are il D y so n ne p ro lo ng e en a uc un ca s la d ur ée d e la g ar an tie .
• L a g ara nt ie p ro cur e de s a van ta ge s s upp lé m en ta ire s au x dro it s ju ri di qu es q ue vo us p os s é de z à tit re d e co ns om ma t eu r
et n’ af fe c t e en a ucu ne m an iè re c es d er ni er s .
CE Q UI N ’E ST PAS COU V E RT
D ys on n e ga ra nti t p as l a ré pa ra tio n ou l e re mp la ce me n t d’ un pr od uit s i la d éf a illa nc e ré su lt e d’une de s
sit u at ion s su iv ant e s:
• Endommagement accidentel , défaillan ces causées par un manque d’ entretien , une util isation erronée non
int en ti on ne lle o u dé lib é ré e, un e ut ili sa ti on n ég lig e nt e, un ac te de v an da lis me, u ne m au vai se u t ilis a tio n ou
man ip ula ti on, e t ce, e n no n- c on fo rm it é av e c le gu id e d’utilis a tio n de D ys on.
• U t ilis a tio n de p iè c es d on t l’ as se mb la ge o u l’in s ta lla ti on n’est p a s con fo r me a ux i ns t ru c ti on s de D y s on.
• U t ilis a tio n de p iè c es e t d’acce s so ire s qu i ne s on t pa s d es p iè ce s d’origi ne d e D y so n.
• I n s tal la tio n in ad é qu at e ou n e re sp e c ta nt p a s sc ru pu le us em e nt l es in s t ru c ti on s fo ur nie s p ar D y s on (à l’exce pt ion d’une
install ation eff ectuée par Dyson) .
• R é pa ra tio ns o u mo di f ic at io ns e f f e c tu é es d e m ani èr e no n co nf or me a ux i ns t ru c t ion s de D ys on.
• D o mm ag e s ca us és p ar d e s co ndi ti on s ex te rn e s com m e le t ran sp or t, le s co ndi ti on s cli ma ti qu es, l e s co upu re s de
cou ra nt o u le s ha us se s d e te ns io n.
• U sure et détérioration normales (p. ex. , fusible ).
• D o mm ag e s ca us és p ar u ne p ro cé du re d e ne t t oya ge q ui n’ es t p as c on fo r me a ux i ns t ru c ti on s co nt en ue s d ans c e gu id e,
pa r ex em pl e, un ne t t oya g e ef fe c t u é ave c d es p ro du it s ch imi qu es o u co ns id éré s c om me n uis ibl e s po ur l’appa re il.
• D o mm ag e s ca us és p ar l a p én ét ra ti on d’eau d ans l’app are il ré s ult an t d’un net toy ag e ou d’un tra it em e nt in te rd it
conformément aux instructions contenues dans le présent guide .
D ys on n e se ra p a s re sp on sa bl e po ur t ou t do mm ag e s t ru c t ure l, de n at ur e él ec t r iqu e ou c au sé p a r sub m er si on d ans
l’ eau, o u tou t e pe r t e co mm e rci ale o u de r eve nu s ré su lt ant d e la d é fa ill anc e du p ro dui t.
Si v ous a ve z de s do u te s qu an t à ce q ui e s t co uv er t pa r la g ara nt ie, ve uil lez c om mu niq ue r a ve c D ys o n
(voir d é ta ils a u ver s o).
C ONF IDENT IALI TÉ DE S RENSEI GNEMENTS PERS ONNELS
• Vos r en se ig ne me nt s s er on t co ns er vé s pa r D y so n Can a da L imi te d e t se s re pr és e nt an ts a ux f i ns d e pro mo ti on,
mar ke ti ng e t se r vic e s d’ en tre t ie n.
• E n ca s d e ch ang e me nt d an s vos d on né e s, si v ou s ch ang ez d ’ avi s au s uje t d e vos p ré fé re n ce s en m a tiè re d e ma rke t ing
ou si v ou s ave z de s qu e s ti on s au su je t de l a ma ni ère s e lo n la qu ell e no us u ti lis on s vos r en se ig ne me nt s, v eu ille z
com mu niq ue r a ve c D y so n Lim it e d ou D y so n Ca na da L imi te d.
• Po ur a voi r pl us d’in fo r ma ti on s ur la p rot e c ti on d e vos r en se ig ne me n ts p e rs on ne ls, v eu ille z co ns ul te r no tre p o lit iq ue d e
confidentialité sur le site W eb Dyson.
USES
CÓ M O U S A R LO
CÓMO US A R E L A P AR AT O
Ub iqu e su s ma no s de b ajo d el s e ca do r de m an os y s e e nc en de rá a ut om á tic am en t e cre an do c or ti na s de a ire p ara q ui ta r
el a gu a de s us m an os .
Para o bt en e r los m e jor es r es ul ta do s de t ie mp o de s e ca do:
1 . M an te ng a la s ma no s pl an as y p ar ale la s a la s up e r f ic ie d el ap a rat o a ap rox im ad am en te 5 m m de l a sp a, pa sa nd o su s
man os a t ra vé s de l f luj o de a ire d es de l as m uñ e ca s ha s ta l as p un ta s de l os d e do s.
2. M u ev a su s ma no s le nt am en te a t ra vé s de l fl ujo d e ai re ma nt en ie nd o un a ve lo cid ad r eg ul ar , uno s 2.5 s e g. p or l ad o,
alternando entr e las par tes delanteras y traser as cada v ez.
3. M a nt en ga l as m an os p la na s, cie r re lo s es p ac ios e nt re l os d ed os y m an te n ga l os p ulg ar es d e nt ro pa ra a se gu rar s e de
qu e to da s u ma no p as e a tr av és d el f lu jo d e air e.
GU Í A DE R E SO LUC IÓ N DE P ROB L E M A S
ADVE RTE NCI A: T EN GA EN CU E NT A EL R IESGO DE C HOQU E
E L É C T R I C O.
Problema Solución
El secador de manos no se enciende . Rev is e qu e e l dis y un to r y lo s fu si bl es e s té n f un ci on an do y qu e l a
alimentac ión eléctrica esté conectada. La instalación debe r ealizarla un
electricista calificado.
Si s e e ncu e nt ra di sp on ib le a lgú n m ét od o de c am bi o se gu ro, en ci en da
y ap ag ue l a un id ad. S i n o ha y ni ng ún m ét od o se g uro d is po nib le , un
electricista calificado debe r ealizar esta tarea.
El s ec ad o r de m an os s e ap ag a o ca si on alm en t e cua nd o e st á e n us o, pe ro
se vuelve a encender luego de un tiempo.
Rev is e qu e l as e nt ra da s de a ire e s té n li mp ia s y sin p ol vo. S i l as e nt ra da s
de ai re e s tá n su cia s o ti e ne n po lv o, sim pl em e nt e, qui te e l p ol vo o lo s
re sid uo s co n un p añ o su a ve.
El tiempo de secado del secador de ma nos ha aumentado . Rev is e l as e nt ra da s de a ire y q ui te l a su cie d ad .
El fl ujo d e ai re de l s ec ad or d e m an os e s má s ca lie n te q ue l o us ua l. Rev is e e l fil tro s y cá mb ie lo d e se r ne c es ar io.
Si t ie ne m á s pre g unt a s, co mun íq ue se c on l a lín e a dir ec t a de A sis t e nci a al Cl ie nt e de D y s on al 1- 88 8 -DYS O N - A B .
LIM PIE Z A
El s ec a dor d e m an os d eb e lim pi ar se d iar ia me nt e.
Si ga e s to s 3 p as os s en cil los p ar a ga ran ti zar q ue l a un id ad f un cio n e de m an er a óp tim a y s e ma nt en ga h igi én ica .
S e pu e de a nul ar l a ga ran tí a si s e ut ili za un m é to do o p rod uc t o de l imp ie za in co rr ec t o.
4. L im pi e to da s la s su pe r f i cie s c on un p a ño s ua ve y un l imp ia do r no a bra si vo.
5. L im pi e la s en tr ad as d e air e a lo s la do s CO N FR E CU E N C I A .
6. L im pi e el p is o y la p are d d eb aj o de l a uni da d y a su a lre d ed or. Es po sib le q ue e s t e pa so s e d eb a re ali zar c on m á s
fr ec ue nc ia e n áre a s de m uc ho us o.
REC O MEND AC IÓN GENER AL
Con ti en e t ec no lo gí a ant im icro bi an a de i on es d e pl at a p ara p re s er var l a su pe r f i cie y p re ven ir la d e gra da ci ón c aus a da
po r la f lo ra b ac t er ia na .
T od os l os q uími co s de l imp iez a de b en u sa rs e ex ac t am e nt e co mo s e in dic a en l as i ns t ru cc ion e s de l f abr ic an te ( inc lui da l a
disolución cor rec ta).
Si s e d eja u n pr od uc t o de li mp iez a en l a má qu ina p or m uc ho t ie mp o, se f or m ará u na p e lícu la.
Es t o pu ed e re du ci r la e fe c t iv id ad d e la s su pe r fi cie s an ti ba c t er ia na s.
Cua lq uie r qu ími co qu e s e co ns ide re u t iliz ar d eb e pr ob ar se p ri me ro e n un ár e a oc ult a p ara c om pro b ar qu e s ea a pt o.
Ap a r t e de l os p rod uc tos q uím ico s de l imp ie za, se d e be t en e r pre c au ció n pa ra e vi tar q ue f lu id os d añi no s en tre n e n
con ta c t o con e l p rod uc t o, en p ar tic ul ar , ace it e s y pro du c to s a b as e de a lc oh ol.