67
3. V er wenden Sie das Gerät nu r wie i n
dieser Anle itung beschri eben. F ühr en Sie
k eine a nderen W ar tungsarbeiten a n dem
Gerät dur ch , als die i n di eser Anleitun g
beschriebenen oder wenden Sie sich a n
den D yson Kundend ienst.
4. V er wenden Sie das Gerät NUR an
troc kenen Stand or ten. Nich t im F reien oder
auf nassem Untergrund v er wenden.
5. N etz s teck er oder Gerät ni e mit nassen
Händen a nf as s en.
6. V er wenden Sie das Gerät ni cht , wenn
das Net zk abel oder der Netz ste ck er
beschädigt i st. Um ei nen sicher en Betrieb
zu gew ährle isten , dürfen b eschädi gte
Net zk abel nu r von Dyson , ei nem
autori sier ten Kunden dienst ver treter
oder einer äh nl ich q ual ifizierten Person
ausge tauscht werden.
7. W en n das Gerät ni cht ri chti g funktioni er t ,
fal len gelassen wur de , beschädi gt ist , im
Fr eien stehen gelassen oder i n Fl üssi gk eit
getauch t wurde , dann ver wenden Sie
es nic ht und k ontak tier en bitte den
Dy son Kundend ienst.
8. K ontaktieren Sie den D yson Kundendi enst ,
fal ls ei ne W a r tung oder Reparatu r
er forderl ic h sein so ll te. Nehmen Sie da s
Gerät nic ht ei genständi g ausei nander ,
da es aufgrund ei nes fal schen
Zu sammensetzens zu Str omsch lag oder
Bränden k ommen kann .
9. Das Kabel da r f nich t gespannt w erden .
Halten Sie das K abel v on heißen
Ober f lächen fern. Klemmen Sie das Ka bel
nic ht i n der T ür ei n und z iehen Sie es ni cht
um scha r fe Kanten oder E ck en . Sorgen Sie
dafür , dass das Kabel n iemandem i m W eg
ist . Fah ren Sie n icht ü ber das K ab e l.
10 . Ent fernen Sie den Net zs tecker n ic ht aus
der Steckd ose , i ndem Sie am K abel zi ehen.
Um den Net z stecker zu z iehen , umfassen
Sie den Stecker u nd ni cht das K abel . Der
Ei nsatz eines V erlängerungsk a bels wir d
nicht empfohlen.
11 . S augen Sie mi t dem Gerät k ein W asser a u f.
12 . S augen Sie k ei ne ent flam mbare n oder
leicht en t zündbaren Flüssigk eiten w ie
Benzin auf u nd benutzen Sie das Gerät
nic ht i n Umgebungen , in denen diese
flüssi g oder in Dä mpfen auf treten k ön nen.
13 . V er wenden Sie das Gerät ni cht zu m
Aufsaugen von br ennba ren oder
rauc henden Subs tanz en wie Ziga ret ten ,
Streichhölzern oder heißer A sche.
14 . Achten Sie dar auf , dass Haare , lose
Kleidun g , Fi nger und son stige Körper tei le
nic ht i n die Nähe v on Öf fnungen oder von
bewegl iche n T eilen gel angen , wie z. B. der
Bür st walze. Richt en S ie we der S chlau ch
noch Roh r oder Düsen auf Augen oder
Ohren u nd nehmen Sie n ich ts davon i n
den M u nd.
15 . S teck en Sie k ein e Ge genstände in
Öf fnungen des Geräts. Benut zen Sie das
Gerät nic ht , wenn ein e Öf fnung bloc kier t
ist . Ent fernen Sie Blockierungen d ur ch
Staub , Flusen , H aar e usw . , da d iese den
Luf t s t rom re duzie ren kö nnen.
16 . B enut zen Sie nu r Zu behör und Ersatz teil e
von D y so n.
1 7. Wick eln Sie das K abel auf , wenn das Gerät
nicht b enut zt w ird.
18 . V er wenden Sie das Gerät n icht o hne den
durchsichtigen B eh älter und den Zy k l o n .
19. Ziehen Sie den Net zs tecker , wenn
Sie das Gerät ni cht benutzen oder es
war t en mö ch te n.
20. Ziehen oder tr agen Sie Ihr Gerät n ich t am
Kabel , und benut zen Sie das K abel ni cht
als G r i f f.
21. S eien Sie beim Saugen von T reppen
besonders vo rsich tig . Das Gerät sol lte si ch
dabe i nicht üb er I hnen b efinden.
22. S chalten Sie al le Bedienelemente a b ,
bevor Sie den Netz s teck er ziehen .
Ziehen Sie den Netz s teck er , bevor Sie
Zubehördüsen ansch l ießen.
23. Ziehen Sie da s Kabel stets bis zu r ro ten
M arkier ung h eraus, spannen Sie es
jedo ch ni c h t.
24. Halten Sie den Net zs tecker fest , we nn Sie
das Ka bel wieder auf wick eln . Lassen Sie
den Ste cker dab ei nicht zurück schn ellen.
25. BR AN DGEF AH R – W enden Sie a n den
Fi ltern di eses Geräts kei ne Duf t stof fe
oder par fümier ten Pr odukte an. Di e
in der ar tigen Pr odukten enthaltenen
Chemikal ien sind na chweislich ent zündbar
und k ön nen dazu füh ren , dass das G erät i n
Bra nd gerät .
LESE N UN D
B E W A HR E N SIE D IESE
ANWEISUNG EN AU F
Dieses D yson- Gerät ist ausschli eßli ch für die
V e r wen dung im Haush alt geeignet .
NL /BE
BEL A NGRI JKE
VE ILIGHE IDS INSTRUCTIES
LEE S ALL E INS TRUC TIES E N
W A A RSCHU WI NG EN IN D E ZE
GEB RUIKSHANDLEIDING E N OP HET
APP AR A A T AL VORE NS D EZE TE G EBRU IKEN
Bij het gebru ik v an elektrische a pparat en dienen
alt ij d mi ni male v oorzorg smaatregelen i n ach t
genomen te wor den , waa ro nder het volgende :
W A ARSCHUWING
Deze waarschuwingen zi jn v an t oepas si ng
op het apparaat en i ndien r elev ant t evens
op al le hu lpstu kken , acce ssoires , oplad ers
of netadapters.
OM HE T RI SICO V A N BR A ND , ELE K TR ISCH E
SCHOKKEN EN VE RW ONDIN GEN
TE VERKL EINEN :
1. Dit Dyson appar aat k an ui tslui tend door
kinderen v anaf 8 jaa r en personen met
vermi nderde f ysiek e , sensori sche of
verstandel i jk e v ermogens of met gebr ek
aan er vari ng en ken ni s wor den gebruikt
als z e super visi e of i nstruc ties va n een
ver ant woor del ij k persoon hebben gekregen
ov er ve il ig geb ruik v an het a pparaat e n
inz ich t hebben in de ri sic o's va n gebrui k.
Rein igi ng en onderhoud mogen niet zonder
super visie wo rden v erricht door ki nderen .
2. Laat kinder en het appar aat ni et als
speelgoed gebruik en . Let goed op bij
gebrui k va n het appar aat in de b uur t va n
jonge ki nder en. Houd t oezi cht op ki nder en
om te z orgen dat z i j het appar aat ni et als
spee lgoed gebruik en .
3. G ebrui k al leen z oals i n dez e hand leid i ng
wor dt beschr ev en. V oer geen onderhoud
uit a nders dan hetgeen i n dez e hand leid ing
wor dt toegel icht o f door de Dyson
Helpdesk wordt geadviseerd .
4. U ITS LUITEND geschikt voor d roge
omgevi ngen . Niet bui tenshu is o f op nat te
opper vlakken gebrui k en.
5. Raak geen enk el deel van de stekk er of het
appar aat aan met natte handen.
6. Niet gebrui k en al s het snoer of de stekk er
is beschad igd . W a nneer het snoer is
beschadi gd , moet dez e wor den v er vangen
door Dyson , onze r epar atieser vice of
andere gel ij k waard ig gek wal ificeerde
personen om gevaa r te vermi jden .
7. Als het appar aat niet na ar behore n
functioneer t , een mechani sche sch ok
heef t gekregen , i s gev al len , beschad igd ,
buit en heef t gestaan of in h et water is
terecht gek omen , gebru ik het da n ni et en
neem contact op met de Dy son Helpdesk.
8. Neem contact op met de Dyson Helpdesk
wan neer onderhoud o f repar atie v ere ist is.
Haal het appar aat n iet uit e lk aa r , omdat
het inco rrect weer in elk aa r zet ten k an
leiden t ot br and o f elektrische schokk en .
9. Rek het snoer ni et en houd hem n iet
strak getr okk en. Houd h et snoer uit de bu ur t
va n ver warmde op per vlakk en . Slui t geen
deur en als het sn oer er tussen zit . T rek het
snoer ni et om scherpe hoek en of r anden .
Leg het snoer uit de buu r t van v eelbelopen
rui mtes zodat er n iet o ver gestrui ke ld of
op gestapt k an wo rden . Rijdt n iet o ver het
snoer he en.
10 . Haal de stekker n iet u it het stopcontact
door aan het sn oer te trekk en . T rek aan de
stekker , niet aa n het snoer . Het gebruik v an
een verlengsnoer wor dt ni et aanb evolen.
11 . Gebruik n iet om wat er op te zu igen .
12 . Nooit gebrui k en om on t vlambar e of
bra ndbar e vloei stof fen zoals benz ine o p te
zui gen of i n omgevi ngen w aar dez e stof fen
aanwe zig ku nnen zij n.
13 . Zuig n ooit br andende v oor werpen op ,
zoal s sigar et ten, l ucifers of br andende as.
14 . Houd uw haar , losse kledi ng , vinge rs
en andere l ichaamsdelen w eg van
de openi ngen en va n de bewegende
onderdelen , z oals de borstel. Richt de
slang , buis of h ul pstukken n iet op ogen ,
oren , of in uw mond.
15 . S teek geen voor werpen in de open ingen
va n het appar aat . Niet gebru ik en w anneer
de openi ngen zi j n geblokk eerd ; vrij h ouden
va n stof , plui zen , haar en andere z ak en d ie
de luchts troom kunnen beperken.
Zi eh en S ie ni ch t am
Kab el. Ni ch t in de r N ähe
von H it ze qu el le n
abstellen.
Ni cht i n de r Nä he
einer o ffenen
Flamme verwenden.
Fah re n Si e nic ht ü be r
das Kabel.
S au ge n Si e kein
Was se r od er a nd ere
Flüssigkeiten auf .
Verwenden Sie
da s Ge rä t nic ht
zum A u fs au ge n
von b re nnb ar en
Substanzen.
Ha lt en S ie s ich b ei m
T reppensaugen nicht
unt er ha lb d es G er ät s
au f.
Ac ht en S ie d ara uf,
da ss I hre H än de b ei m
Ge br au ch de s G er ät es
nic ht in d ie N äh e de r
Bürs t walze k ommen.