PL
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
Podc
włączając poniższe:
OSTRZEŻENIE
ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB URAZU:
1 Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go poza domem i na
mokrych powierzchniach.
2 Nie należy dotykać urządzenia i wtyczki mokrymi rękami.
3 Ni
obecności dzieci.
4 Ni
przez Dyson Ltd, nasz serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
5 Je
zanurzony w cieczy – nie używać go przed skontaktowaniem się z Infolinią Dyson.
6 Nie należy używać odkurzacza jeśli którakolwiek z części wygląda na zniszczoną, uszkodzoną lub jej brakuje.
7 Pr
zamontowane.
8 Ur
fizy
do o
opie
aby mieć pewność, że nie wykorzystują urządzenia do zabawy.
9 Ni
konserwacyjnymi, montowaniem lub odłączaniem węża, zmianą akcesoriów lub jeśli urządzenie nie
jest używane.
10 U
przewodem bezpiecznie zwiniętym tak, aby uniknąć ryzyka potknięcia się.
11 P
do ostygnięcia przed sprawdzeniem filtrów i ewentualnych blokad.
12 Przed odłączeniem z kontaktu należy wyłączyć wszystkie lampki kontrolne.
13 Nie należy odłączać ciągnąc za kabel. Aby odłączyć, należy pociągnąć za wtyczkę, nie za kabel.
14 N
prze
od nagrzanych powierzchni.
15 Nie zaleca się stosowania przedłużacza.
16 W
ruchomych części takich jak turboszczotka.
17 N
zablokowany; należy usuwać kurz, włosy i inne elementy, które mogą zablokować przepływ powietrza.
18 N
się na dole schodów.
19 Odkurzacz powinien stać na ziemi. Nie stawiać odkurzacza na krzesłach, stołach itp.
20 Nie należy potrząsać urządzeniem ani włączać go podczas przenoszenia.
21 N
nimi kontakt.
22 N
gorący popiół.
23 N
znamionowej urządzenia. Odkurzacza należy używać tylko zgodnie z oznaczeniami.
24 N
wyłącznie rekomendowanych akcesoriów Dyson.
25 N
26 N
niż określone w instrukcji lub zalecane przez Infolinię Dyson.
PT
INSTRUÇOES DE SEGURANÇA
LEIA TODAS AS INSTRUÇOES ANTES DE UTILIZAR O ASPIRADOR
Ao utilizar um electrodoméstico devem-se seguir algumas precauções básicas, incluindo o seguinte:
AVISO
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÉNDIO, DESCARGA ELÉCTRICA OU LESAO:
1 Este aparelho é apenas para uso doméstico. Não o utilize no exterior ou sobre superficies molhadas.
2 Não manuseie a ficha ou aparelho com as maos molhadas.
3 Nã
de crianças.
4 Nã
agente autorizado ou alguém igualmente qualificado para evitar perigos.
5 Se
em água, Não o use, contacte o serviço de assistência Dyson.
6 Não use o aspirador se alguma peça está em falta ou está danificada.
7 As
ou transportar.
8 Es
ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a Não ser que estejam sobre supervisão ou
tenh
devem ser vigiadas para que Não brinquem com o aparelho.
9 Nã
realizar qualquer manutenção, ligar ou desligar a mangueira ou mudança de acessórios.
10 Guarde a máquina em local fechado. Depois de a usar deve recolher o cabo com segurança.
11 Se a máquina sobreaquecer desligar-se-á. Deve desligá-la da tomada e permitir que arrefeça antes de
verificar os filtros ou bloqueios.
12 Desligue todos os controlos antes de retirar a ficha da tomada.
13 Não desligue a ficha puxando pelo cabo.
14 Não puxe ou transporte pelo cabo, Não use o cabo como punho, Não passe as portas por cima do cabo e
nem puxe pelo cabo junto a esquinas ou cantos afiados. Mantenha o cabo longe de superficies quentes.
15 O uso de uma extensão Não é recomendado.
16 M
escova motorizada.
17 N
livre de pó, cabelo, e qualquer objecto que possa reduzir o fluxo de ar.
18 Tome atenção redobrada quando aspira escadas; trabalhe sempre com o aspirador no fundo das escadas.
19 Mantenha o aspirador no chão. Não o coloque em cadeiras, mesas, etc.
20 Não agite a máquina, nem carregue no botão de retirar o ciclone quando transporta a máquina.
21 Não aspire liquidos inflamáveis ou combustíveis, tais como, gasolina, nem em áreas onde possam
estar presentes.
22 Não aspire nada incandescente, tais como cigarros, fósforos ou brasas.
23 A
utilizar-se com a corrente indicada.
24 Utilize o aspirador somente como se descreve neste manual. Utilize o aspirador somente com os acessórios
e peças recomendadas pela Dyson.
25 Não o use sem que o depósito ou filtros estejam no lugar.
26 Não lubrifique qualquer parte. Realize somente as tarefas de manutenção indicadas no manual,
ou aconselhadas pelo serviço de assistência Dyson.
Nie należy ciągnąć
za kabel.
Nie
pobliżu źródeł ciepła.
Nie należy używać w
pobliżu otwartego ognia.
Nie należy przejeżdżać
przez kabel.
Nie
zbie
płynów
Nie
zbierania płonących
przedmiotów
Urządzenie nie powinno
znajdować się na
schodach powyżej osoby
odkurzającej.
Nie należy trzymać
rąk w pobliżu
turboszczotki podczas
pracy urządzenia.
PL
Não puxe pelo cabo. Não utilize perto de fontes
de calor.
Não utilize perto
de chamas.
Não passe a máquina por
cima do cabo.
Não recolha água
ou líquidos.
Não recolha objectos
incandescentes.
Não
si em escadas.
Não coloque as mãos
perto
aspirador está em uso.
PT
