• Un falls sch äde n, die du rch un sac hgem äß e V er w endu ng od er P fle ge, Mi ssb rauc h,
Vern ach läs sigu ng sow ie unv orsi chti ge Ver we ndun g ode r Be dien ung de s St aubs aug ers
en ts tand en un d dahe r nich t mit d er Dy son -B edi enun gsa nlei tun g konfo rm sin d.
• Bl ock ier unge n – bit te l ese n Sie i n der D yso n- Bed ienu ngs anle itun g, wie S ie
Bl ock ier unge n Ihr es St aubs aug ers b ehe ben kö nne n.
• Ver wen dun g des S tau bsau ger s zu an dere n als de n übli che n Hau shal tsz we cken .
• Ver wen dun g von Teile n, die ni cht g emä ß den R icht linie n von D yso n mon tier t o der
ein geb aut w urd en.
• Ver wen dun g von Teile n und Z ubeh ör an dere r He rst elle r .
• Fe hler haf te I ns tall atio n (gilt n icht f ür dur ch Dy son v orge nomm ene I ns tall atio n).
• Re para tur en od er Än der ung en, die n icht d urch D yso n ode r sei ne au tori sier te n Par tne r
vor gen omme n wur den.
Wenn S ie Fra gen z um Le ist ung sumf ang d er D yso n-G ara ntie h abe n, ruf en S ie bit te d en
Dy son K und endi ens t unt er 01 80 – 5 3 3 97 00 ( 0, 14 € /Min a us de m dt. Fe stn et z, ma x.
0,42 € /M in aus d em M obil funk ) an. Fü r Öst err eich: 0 81 0 – 33 3 97 6 (z um Or t sta rif -
aus g anz Ö st erre ich).
ZUS A M M EN F AS SU NG
• Di e Gara ntie b egi nnt mi t dem K auf dat um ode r mit d em Li efe rdat um, we nn die
Li efe run g spä ter e rf olgt e.
• Si e müs sen e inen K auf bel eg bz w. Lief er sche in vor leg en, be vor sä mtli che A rbe ite n
aus gef ühr t we rde n könne n. Ohn e die sen B ele g, wer den I hnen d ie Kos ten s ämt lich er
anf alle nde r Ar bei ten in R ech nung g es tell t. Bit te b ewah ren S ie Ihr en Ka ufb ele g ode r
Li efe rsc hein d aher s org fält ig au f.
• S ämtl iche A rb eite n wer den du rch D yso n ode r sein e aut oris ier te n Par tne r ausg ef ühr t.
• Al le er set zt en Teile w erd en Eig ent um von D yso n.
• Du rch die R epa rat ur od er Ers et zun g Ihre s Sta ubs auge rs un ter G aran tie w ird die
Ga rant ied aue r nicht v erl änge r t.
• Di e Gara ntie b iet et zu sät zlic he Vor teil e, die Ih re ge set zli ch fes tg ele gte n Rec hte al s
Kun de er gänz en, die se je doc h in kein er Weis e be rühr en.
DE R SCH UT Z IH RE R DA TE N
Wenn s ich Ih re pe rsö nlich en Da ten ä nde rn od er Si e Frag en zu u nser em Um gan g
mit I hre n Dat en hab en, we nde n Sie s ich bi tt e an de n Dys on Kun den die nst, d en Si e
un ter 01 8 0 – 5 33 97 0 0 (0, 14 € /Mi n aus de m dt. Fe st net z, ma x. 0,42 € /M in au s
de m Mob ilfu nk) er rei chen . Für Ös te rrei ch: 0810 – 333 976 (zum O rt st arif - a us
ga nz Ös ter reic h). Alt ern ati v könne n Sie a uch ei ne E- Mai l an inf olin e@d yso n.de o der
ku nden die nst -aus tr ia@ dys on.co m schr eib en.
Weit ere I nfor mat ion en zum T hem a Dat ens chu tz fin den S ie in un ser en
Da ten schu tz rich tlini en un ter w w w.dys on.d e bzw. w w w.dys on.at
CH
DYSON -KU ND EN DI ENS T
Fal ls Sie F rag en zu Ih rem D yso n-S tau bsa uge r habe n, ru fen S ie bit t e die Kun den hotl ine
von D ys on an, un ter N enn ung Ih rer S eri enn umme r sow ie des Z eit punk t s und Or te s des
Kau fs, o der ko nta kti ere n Sie u ns übe r uns ere Web sit e. Die S er ienn umme r find en Si e
au f dem G ehä use d es St aubs aug ers, h inte r dem d urch sich tige n Be hält er .
Di e meis te n Frag en könn en du rch da s T ea m der D ys on- Kund enh otlin e am Tele fon
ge klär t we rde n.
Fal ls Ihr S tau bsau ger g ewa rt et wer den m uss, r ufe n Sie b it te die D ys on- Kun denh otli ne
an, s odas s wir d ie mö glich en Op tion en b espr ech en kön nen. F alls I hr Sta ubs aug er
un ter G aran tie fä llt un d Rep arat ure n durch d ies e Gara nti e abge de ck t sind, w ird er
kos ten fre i repa rie rt.
B IT TE R EG IST RI ER EN S IE S ICH A LS DYSO N- BE SIT ZER
DA NK E, DAS S SI E SI CH ZU M K AU F EIN ES DYSO N EN TS CHI ED EN H AB EN.
Um un s dab ei zu he lfe n, sch nell en und e f fizie nte n Ser v ice zu g ewäh rle ist en, re gis trie ren
Si e sich b it te als e in Be sit zer v on ein em Dy son .
• Bi tt e regi str ier en Si e Ihr G erä t onlin e unt er w ww.d yso n.ch o der te lef onis ch unt er
08 48 8 07 907 .
Dies wir d Si e im Falle des Verlus tes der Versic herun g als den B esitz er eines Stau bsauge rs
von Dy son auswei sen und es uns ermö glichen, Sie zu kontak tiere n, fall s not wend ig.
E ING ESC HR ÄN K TE 5 -JAH RE -GA R A NT IE
BE DI NG UN GEN D ER E IN GES CH R ÄN K TE N 5-J AH RE- GA R A NTI E VON
DYSO N.
A BGE DE CK T IS T
• Di e Rep arat ur od er de r Ersa tz I hres S ta ubsa uge rs (na ch dem E rme ss en von D ys on),
fa lls Ihr S tau bsa uge r sich a ls def ek t auf gru nd von f ehl erh af ten M ate ria lien, e iner
fe hler haf t en Verar be itun g ode r Funk ti on inn erh alb von 5 J ahre n nac h Kauf o de r
Zus te llung e r weis t (fal ls ein Teil n icht m ehr li efe rba r ist o der n icht m ehr h erg est ellt w ird,
er set z t Dys on es d urch e in fun kt ions fä hige s Ers atz te il).
• Ver wen dun g des S tau bsau ger s in de m Land, i n dem e r er wor ben w urde .
NI CH T AB GE DEC K T IST
Dy son g aran tie rt n icht di e Rep ara tur od er de n Ers at z eine s Pro duk ts au s fol gen den
Gr ünd en:
• No rma lem Ver schl eiß (z .B. S ich eru ng, Ri eme n, Bür ste nle ist e, Bat te rie n usw.).
• Zuf älli g ent sta nde ne S chäd en, du rch na chlä ssi ge Be nut zun g ode r War tun g
en ts tand ene M äng el, Zwec kent fr emd ung, Ver nac hläs sigu ng, ac htlo se B edie nun g ode r
Ha ndha bun g des S tau bsau ger s, die ni cht d em Dy son -H andb uch e nts pre chen .
• Bl ock ier unge n – bit te ko nsul tie ren S ie das D ys on- Han dbu ch, um In for mat ione n zur
En tblo cku ng Ihr es St aub saug ers z u erh alte n.
• Ein sat z de s Sta ubsa uge rs in an der en Be reic hen a ls dem n orm alen E insa tz i m Haus hal t.
• Ein sat z von Teil en, die n icht g emä ß den I nst ruk ti onen v on Dy son m ont ier t od er
ins tal lier t wu rde n.
• Ein sat z von Teil en un d Zube hör, bei d ene n es sic h nich t um Dy son G enu ine
Co mpon ent s han del t.
• Fe hler haf te I ns talla tio n (auß er wen n durc h Dys on in sta llier t).
• Re para tur en od er Mo difi katio nen, d ie durc h and ere Par te ien a ls Dy son o der s eine
au tori sier t en Ver tre ter du rchg ef ühr t wur den.
• Fal ls Sie s ich ni cht si che r sind, w as durc h Ihre G ara ntie a bge de ckt i st, ru fen S ie bi tt e die
Dy son -K unde nhot line u nte r 08 48 807 9 0 7 an .
ZUS A M M EN F AS SU NG DE S GAR A NTI EU MFAN GS
• Di e Gara ntie t rit t in K raf t zu m Zeit punk t de s Kau fs (od er de r Zus tel lung, f alls di ese a uf
ein en sp äte ren Z eitp unk t fäl lt).
• Si e müs sen e inen N ach weis d er Zus tel lung / d es Kau fs e rbr inge n, bevo r Ar bei ten an
Ih rem St aub saug er vo rgen omm en wer den kö nnen . Ohn e dies en N achw eis we rden a lle
Ar be iten i n Rec hnun g ges tel lt. Bi tt e bewa hren S ie Ih re Qu itt ung o der d en
Zus te llsch ein a uf.
• S ämtl iche A rb eite n wer den du rch D yso n ode r sein e aut oris ier te n Ver tret er
dur chg efü hrt w erd en.
• S ämtl iche Teil e, die e rse tz t wer den, g ehen i n den B esi tz vo n Dy son üb er.
• Du rch Re para tur en od er Er sat z Ihr es St aubs aug ers i m Rahm en de r Gar anti e verl äng er t
sic h die G aran tied aue r nich t.
• Di e durch d ie Ga rant ie geb ote nen Vor te ile si nd erg änz end un d hab en kei nen Ei nflus s
au f Ihre g ese tz liche n fe stg ele gte n Rec hte al s Kons ume nt.
WI CH TIG E IN FOR M A T ION ZU M DA TE NSC HU TZ
Fal ls Sie u ns A ngab en üb er ei ne dri tt e Per son zu komme n las sen, b es tät ige n Sie, d ass
die se S ie daz u ben annt h at, in Ih rem N ame n zu han deln, d as s dies e der B ear be itun g
ihr er pe rsö nlich en Da ten, e ins chlie ssl ich se nsi tive r per sön lich er Da ten, zu ges tim mt ha t
un d das s Sie di ese ü ber I hre I dent itä t sow ie die Zwe cke, fü r die di ese D ate n ben ut zt
we rden, i n Kenn tnis g ese tz t hab en.
Si e hab en da s Rec ht, eine K opie d er A ngab en, di e uns üb er S ie zur Ve rf ügun g
st ehe n, zu er halt en (f ür die w ir ggf. e ine kl ein e Geb ühr b ere chne n) und m öglic he
Un gen auigk eite n in de n Ang abe n korr igie ren zu l ass en.
Zu Zwe cken d er Qu alit äts sich eru ng so wie S chul ung h ören w ir mit u nd zei chne n Ihr e
Kom muni katio n mit un s ggf. a uf.
Fal ls sic h Ihre p ers önli chen A ng abe n ände rn, fa lls S ie Ihr e Mei nung ü ber I hre
M arke ting -Pr äfe renz en än der t od er fal ls Si e ggf. Fra gen d azu h abe n, wie w ir Ihre
An gab en nu tze n, las sen S ie un s dies b it te wi sse n, inde m Si e sich mi t Dy son S chw eiz,
Ha rdtu rms tra sse 2 53, 80 05 Zü ric h in Verbi ndun g set ze n ode r inde m Sie d ie Dy son -
Kun den hotl ine un ter 0 84 8 807 907 anr uf en. S ie könn en uns a uch e ine Em ail an
sw it zerl and @dy son.c om sc hicke n.
Um m ehr In for mat ione n dar übe r zu er halt en, wi e Sie I hre D aten s chü tze n könn en,
le sen S ie bi tt e unse re Da ten schu tz rich tlini en un ter w w w.dys on.ch
co nsul ter no tre p olit ique d e prot ec tion s ur w w w .d yso n.ch
NL / BE
UW DYSO N APPAR A AT GE B RUI KE N
LE ES DE ‘ BE L AN GR IJ KE V EI LIG HE ID SI NS TRU CT IES’ I N DE ZE DYS ON
GE BR UI KS HA ND LEI DI NG VO OR DA T U V ER DER G A AT .
HE T A PP A R A AT DR AGE N
• Ho ud bij h et ve rpla at sen h et app ara at alt ijd va st bi j het h andv at op d e basi s.
• Dr uk tij den s het dr age n niet o p het k nop je voo r het l osla ten v an de c yclo on en s chud
nie t met h et ap par aat, an der s kan de c yclo on lo srake n, era f valle n en ve rw ondi nge n
ver oor zake n.
GE B RUI KE N
• Wi kkel v oor g ebr uik alt ijd de ka bel v olle dig to t de rod e tap e af.
• Sl uit he t app araa t aan o p een s top con tac t.
• Dr uk op d e hiero nde r aan geg even a an/uit -kn op om he t app araa t ‘ON ’ (aan) o f ‘OFF ’
(uit) t e zet te n.
• Na g ebr uik: t rek de s te kker u it he t sto pco ntac t, rol d e kabe l veili g op en b erg h et
ap para at op.
• S chake l het a ppa raat u it (aan /uit-k nop o p ‘OFF ’) en t rek d e ste kker u it he t sto pco nta ct
alv oren s:
– de in st ellin g te wij zige n.
– hul pst ukke n te wi jzig en of te g ebr uike n.
– de s lang o f luch tkan aalin spe ct ie- ond erd ele n te ver wi jder en.
H AR DE V LOER EN O F T A PIJ TE N
• Elk e keer d at he t app araa t ‘ON ’ (aan) wo rdt g ezet, za l de bo rst el s tand aard o p ‘ON ’
(rot eren d) s taan .
• Om d e bor ste l uit t e scha kele n (bij v . voo r par ket vlo ere n)
– ze t het ap par aat ‘O N’ (a an)
– dr uk op de ‘ ON/O FF’ k nop va n de bo rst el – de b ors te l sto pt dan m et dr aaie n.
• De b ors te l zal au toma tis ch st opp en als h ij geb lok keer d raak t. Zi e ‘Bo rs tel –
ver st oppi nge n ver wij dere n’ .
• Ra adpl ee g de ond erh oud sins tr uct ies va n de fa brika nt van u w vlo erb ed ekk ing vo orda t u
uw v loe ren, ta pijt en en k led en ga at s tof zuig en.
• S ommig e tap ijte n kunn en ga an raf ele n als u e r een ro ter ende b ors te l op zet b ij he t
st of zuig en. A ls dit g ebe ur t, rade n wij u a an te s tof zuig en in d e sta nd voo r hard e
vl oere n; nee m cont ac t op me t de fa brika nt van d e vlo er .
• De g emo tori see rde b ors tel o p het a ppa raat ka n bep aal de so or ten t apijt b es chad ige n.
Be nt u ni et zek er van u w zaak , zet d an de ge mot oris eer de bo rs tel ui t.
UW DYSO N APPAR A AT VE R ZOR GE N
• Voer g ee n onde rho ud of re par atie wer k uit an der s dan he tge en in d eze D yso n
ge brui ksh andl eidi ng wor dt to ege licht o f doo r de Dy son H elp des k word t gea dvi see rd.
• Ge bru ik uit slui ten d ond erde len di e doo r Dy son zij n aanb evo len. A ls u da t niet d oet,
kan u w gara ntie o nge ldig w orde n.
• Be waa r het ap par aat b inne nshu is. G ebr uik en b ewa ar het n iet o nde r de 0 °C. Z org
er vo or dat h et ap par aat op k amer te mpe rat uur is v oor ge bru ik.
• Re inig he t app ara at uit slui ten d met e en dro ge do ek. G eb ruik g een s me ermi dde len,
rei nigin gsm idde len, p oet smi dde len of l ucht ve rf ris ser s op en ig ond erd eel va n
he t app araa t.
• Bi j gebr uik in e en ga rag e is het r aad zaam o m de wi elen e n de bo dem pla at van d e
zui gvoe t me t een d roge d oek a f te ne men n a geb ruik . Hie rme e ver wij der t u za nd, vui l
en s te entj es die k we ts bare v loe ropp er vla kken z oude n kun nen b esc hadi gen.
STO FZUI GE N - W A AR SCH UW ING
• Ni et ge brui ken zon der d at he t doo rzi chti ge s tofr ese rv oir en d e filte rs zij n gep laat st.
• Fij n sto f , zo als pl eis ter kalk of m eel, a llee n in ze er kle ine h oeve elh ede n opzui gen .
• Ge bru ik he t appa raa t niet o m sch erp e, hard e obje ct en, kl ein sp ee lgo ed, sp eld en,
pa perc lips e nzovo or t op te z uige n. De ze kun nen he t app ara at be sch adig en.
• Bi j het s tof zuig en va n bep aald e tap ijte n kunn en kl eine o ntl adin gen va n st atis che
el ek tric itei t opt rede n in he t doo rzi chti ge st ofr ese rvo ir of de b uis. D eze k unne n ge en
k waa d en he bbe n niet s van do en m et he t licht net. S te ek ge en ha nde n of voo rw erp en
in he t doo rz icht ige s tofr ese r voir te nzij u d it ee rst h ebt g ele egd e n uit ges poe ld me t
kou d wate r om en ig ef fe ct hi er van te m inim alise ren ( zie ‘H et do or zich tige s tof res er voir
rei nige n’).
• Ge bru ik he t appa raa t niet w anne er he t op e en hog ere t red e sta at.
• Ze t het a ppar aat ni et op s to elen, t afe l, etc .
• Voor h et s tof zuig en van s te rk ge poli jst e vlo eren, z oals h out of l inol eum, di ent u e ers t
te c ontr oler en of de o nde rkan t van he t vlo erh ulps tuk e n de bo rs telh aren v rij zi jn van
vr eem de obj ec ten di e kra sse n kunn en ve roor zake n.
• Dr uk nie t te ha rd op he t vlo erh ulps tuk t ijde ns he t geb ruik v an de s tof zuig er; di t kan tot
be sch adig inge n lei den.
• La at de r einig ings kop nie t op é én pla ats s ta an op k wet sb are vl oere n.
• Op m et wa s beh ande lde v loe ren kan d e bew egin g van d e reini ging skop e en
on geli jkma tig e glan s vero orz aken. A ls di t geb eur t, ve eg dit d an me t een v ocht ige d oek
we g, zet h et ge dee lte in d e was e n laa t het dr oge n.
Th e Bri tish A lle rgy F ound atio n is ee n Bri ts e nati onal e lief dad ighe ids ins telli ng me t het
do el om d e beke ndh eid, pr even tie en b eha nde ling va n alle rgieë n te ve rbe ter en. H et
keu rme rk van d e Bri tis h Alle rgy F ound ati on is ee n ger egis tr eerd h and elsm erk i n het
Vere nigd K onink rijk .
HE T DO OR ZI CH TIG E STOF RE SER V O IR RE IN IG EN
• Ver wij der d e cyc loo n en he t door zic hti ge st ofre ser vo ir (ins tr uc ties h ier bove n).
• Ver wij der d e cyc loo n van he t doo rzi chti ge st ofr ese rvo ir (in str uc ties h ier bove n).
• Ge bru ik alle en kou d wat er om h et do orz icht ige s tof res er voir te r eini gen.
• Zor g er voo r dat he t doo rz icht ige s tof rese r voir vol led ig droo g is vo orda t u
he t ter ugpl aat st.
• Ge bru ik ge en rei nigin gsm idde len, p oet smi dde len of l ucht ve rf ris ser s om he t
do orz icht ige s tof res er voir te r eini gen.
• Re inig he t doo rz icht ige s tof rese r voir ni et in de a f wasm achi ne.
• De v olle dige c ycl oon ni et on der w ate r domp ele n of er wa ter i ngie ten .
• Re inig de c yc loon slui er me t een d oek o f een d roge b ors te l om plui sje s en st of
te ve r wijd eren .
DE F IL TE R WASS EN
DO E DI T ELK E 6 M A A ND EN
• Ze t het a ppar aat ui t en ha al de s tek ker ui t het s top con tac t voo rdat u d e filt er ver w ijde rt.
• Zor g er voo r dat de w asb are fil ter vo lle dig dro og is vo orda t u dez e ter ugpl aat st in
de s tof zui ger.
• He t is be lan grijk d e filt er reg elm atig t e con trol eren e n minim aal o m de 6 ma ande n aan
de h and va n de ins tr uct ies t e reini gen o m de pre st atie s te b ehou den .
• De fi lte r moe t mog elijk v aker wo rde n gewa sse n bij he t opz uige n van fijn s tof.
• Ge bru ik noo it rei nigin gsm idde len o m de filt er te r einig en.
• Re inig de fi lte r niet i n de af wa sma chine, w asm achi ne, dro ger, oven of m agn etro n en
pl aat s deze n iet in d e buur t va n ope n vuu r .
20