BE L AN GR IJ K: L aat h em na h et was sen t en min st e 24 uur vol ledi g drog en vo orda t u
he m wee r ter ugpl aat st.
CON TRO LE RE N OP B LOKK A DES
• S chake l het a ppa raat u it (aan /uit-k nop o p ‘OFF ’) en t rek d e ste kke r uit he t sto pco nta ct
voo rda t u op blo kkad es co ntro lee rt. A ls u di t niet d oet, k unne n er pe rso onli jke
ver wo ndin gen o nts ta an.
• Pas o p voor s che rpe v oor wer pe n bij he t ver wi jder en van b lok kade s.
• Ze t alle o nder del en we er go ed vas t voo rda t u het ap par aat in g ebr uik ne emt .
• He t ver wi jder en van b lok kade s word t niet g ede kt d oor d e gara ntie .
1
2
3
B L O KK AD ES V ERW IJ DE RE N – THE R M ISC HE
UI TSC HA KE LF UNC TI E
• Di t appa raa t is uit ger ust m et e en the rmi sche u its cha kelf unc tie di e zich zelf
au toma tis ch ter ugz et.
• Gr oter e voor we rpe n kun nen d e hulps tu kken o f inla at van d e buis b lok keren . Als
ee n ond erde el g eblo kke erd ra akt, ka n het a ppar aat ov er ver hit ra ken en wo rdt h et
au toma tis ch uit ges chak eld.
• S chake l het a ppa raat u it (aan /uit-k nop o p ‘OFF ’) en t rek d e ste kke r uit he t sto pco nta ct.
La at he t app araa t 1 -2 uur a fko elen e n con trol eer v er volg ens d e filte r en he t app araa t
op b lokka des .
• Ver wij der e vent uel e blok kad es voo rdat u h et ap par aat we er in sch akelt.
BO RS TEL – V E RSTOP PIN GE N VE RWI JD ER EN
• Al s de bo rs tel is g ebl okke erd, d an word t hij mo gel ijk uit ges chak eld. A ls dit g eb eur t,
die nt u de b ors tel t e ver wi jder en (zi e afb eel ding).
• S chake l het a ppa raat u it (aan /uit-k nop o p ‘OFF ’) en t rek d e ste kke r uit he t sto pco nta ct
voo rda t u verd er ga at. Al s u dit ni et do et, kun nen e r per soo nlijke v er wond inge n
on tst aan .
• He t ver wi jder en van b lok kade s van de b ors te l word t niet g ede kt d oor d e gara ntie .
IN FO R M ATIE OV ER W EGG OOI EN
Dys on produc ten worden gemaak t van hoogwa ardige rec yclebare mater ialen. Gooi dit
produc t op verant woorde wijze weg en recyc le indien mogelijk .
NL
DYSON K L AN TE NS ERV ICE
Be l voo r vrag en ove r uw D yso n sto fz uige r met d e Dy son K lant ens er vic e en zor g dat u
he t ser ienu mme r , d e aanko opd atu m en de n aam va n uw lev eran cier b ij de h and he bt,
U ku nt tev ens co nta ct op nem en vi a de web sit e. He t ser ienu mme r kunt u v ind en op de
rom p van de s tof zui ger a chte r het d oor zic htig e st ofre ser vo ir .
De m ee ste v rag en kun nen t ele foni sch wo rden o pge los t doo r één v an de m edew erke rs
van o nze D yso n Kla nte nse rv ice.
Be l me t de Dy son K lan ten ser vi ce als u w sto fz uige r ond erho ud no dig he ef t, zod at we
me t u de mo geli jkhe de n door k unn en nem en. A ls u no g gara nti e hebt o p uw s tof zuig er
en d e rep arat ie daa rdoo r ged ek t word t, dan wo rdt d e repa rati e grat is ve rric ht.
R EGI ST RE ER UZE LF A LS E IG EN A A R V A N EE N D YSO N
A PP A R A AT
W IJ DA NK EN U DAT U VOO R D YS ON H EBT G EKOZE N.
Wi j ver zoe ken u zic h te re gis trer en als e ige naar v an ee n Dys on ap para at, zod at wi j u
sn el en e ffi cië nt s er vic e kun nen ve rle nen. U k unt d at op dr ie ma nier en do en:
• On line op w w w.dy son. nl
• Do or te b elle n met d e Dy son K lan tens er vic e in Ne der lan d: 020 - 52 1 98 90 .
Zo s taa t u ger egis tre erd a ls eig ena ar van e en Dy son s tof zu iger w anne er e r spra ke is
van v er zeker de sc hade e n kun nen w ij, indi en no dig, co nta ct m et u opn eme n.
GA R A NTI E GE DU RE ND E 5 JA A R
GA R A NTI E VOOR WA AR DE N VAN D E DYSO N GAR AN TI E V A N 5 JA A R .
WA T WO RDT GE DE K T DOO R DE GA R A NT IE
• De r epa rati e van uw s tof zui ger a ls uw s tof zui ger d efe ct ra ak t als ge volg va n
on deug del ijke ma ter iale n, fab rica ge - of fun ct ione rin gsf out en bin nen 5 j aar na
aa nkoop o f leve ring (a ls ee n ond erde el ni et lan ger b esc hikb aar i s of nie t mee r word t
ge prod uce erd, za l Dy son he t ond erd eel ve r vang en do or ee n fun cti one rend a lter nat ief ).
• Ge bru ik van d e sto fzu ige r in lan d van aan koop.
WA T WO RDT NI ET G ED EK T D OOR D E GAR A NTI E
Dy son g ee ft g een g aran tie o p repa rati es of v er vang ing va n prod uct en als g evol g van
de vo lge nde o orz aken:
• No rma le slij tag e (bij voor be eld ze keri nge n, aand rijf rie m, bor ste l, bat te rije n, enz .) .
• S chad e doo r ong eluk ken, pr oble men v eroo rza ak t doo r ver waa rloz ing, ve rkee rd of
onv oor zich tig g ebr uik of g ebr uik wat n iet g esc hied t in ove reen st emmi ng me t de Dy son
ge brui ksh andl eidi ng.
• Bl okka des – w ij ver w ijzen u n aar d e ins tru cti es ove r het o plos se n van blo kka des va n
uw s tof zui ger d ie u vin dt in de D ys on ge brui ksh andl eidi ng of op w w w.dy son.n l ond er
Kl ant ense r vice .
• Ge bru ik van d e sto fzu ige r voor i ets a nde rs dan n orm aal hu isho ude lijk ge bru ik.
• Ge bru ik van o nder del en die n iet in ov ere ens tem ming m et de i nst ruc tie s van D yso n
aa nge slot en of ge pla ats t zij n.
• Ge bru ik van an der e dan or igin ele D ys on ond erd elen e n acc ess oire s.
• Fou tie ve ins tall ati e (be halv e ins talla tie s die do or D yso n zelf ve rri cht zi jn).
• Re para tie s of aan pas sing en di e doo r derd en an ders d an D yso n of haa r gec er tifi cee rde
ag ent en zijn u itge voe rd.
• Al s u tw ijf elt ove r de de kki ng van d e gara ntie n ee m dan co nta ct op m et he t Dy son
Kl ant ense r vice i n Ned erl and o p: 020 - 52 1 98 90 .
OVE R ZI CHT VAN D EK KI NG
• De g aran tie g aat in o p het m ome nt van a ankoo p (of ee n even tue el la ter e leve rdat um).
• U die nt uw a anko opb ewij s en all e even tue le ex tra d ocum ent ati e te lat en zi en voo rdat
er e nig on der houd a an uw s tof zu iger ka n word en ve rric ht. Zo nder d it be wijs z ijn wij
ver plic ht kos ten t e ber eken en. B ewa ar uw a ankoo pbe wijs e n alle e vent uel e ex tra
do cume nta tie du s goe d.
• Re para tie s zull en wor den ui tge voer d door D ys on of g ece rt ific eerd e age nte n.
• Ver van gen o nde rdel en wor den e igen dom va n Dy son.
• Do or rep ara tie of v er vang ing va n uw st of zuig er wor dt de g aran tiep eri ode
nie t ver len gd.
• De g aran tie is e en aa nvul ling o p uw re chte n als co nsu ment e n be ïnvlo ed t deze ni et.
B EL A NG RI JK E IN FOR M A T IE OVE R
GE GE V ENS BE SCH ER MI NG
Al s u ons in for mat ie ove r derd en ver st rek t, bev est igt u d at u do or hen b ent a ang es teld
om h en te ve rt ege nwo ordig en, da t zij he bbe n ing es temd m et h et ge brui k van hun
pe rso onli jke geg eve ns inc lusi ef ver tr ouw elijke p ers oon lijke ge gev ens e n dat u h en he bt
ge ïnfo rme erd ov er uw i den tite it en d e rede nen w aaro m hun p ers oonl ijke ge geve ns
zul len wo rde n gebr uik t. U he bt rec ht op d e vers tre kk ing van e en kop ie van d e
inf orm ati e die we ov er u he bbe n gere gis tre erd (w aar voo r we ee n kle ine ve rgo edin g
mo gen b ere kene n) en op co rre ct ie van ev ent uee l onju ist e geg even s. Ten be hoe ve
van k wa lite its cont role e n opl eidin gsd oel eind en ku nnen w e uw co nta cte n met
on s vas tle ggen e n geb rui ken. A ls uw p ers oonl ijke ge gev ens wi jzig en, als u v an
me ning v eran der t ove r uw ma rket ing voor keure n of als u v rag en he bt ove r het
ge brui k van uw g eg even s, nee m dan c onta ct o p met D ys on BV, Keize rsg rach t 209 ,
10 16 DT Ams te rdam, N ede rla nd, of do or te b elle n me t de Dy son K lan ten ser vi ce in
Ne der lan d: 020 - 52 1 98 90 . U kunt u w wij zigin gen t even s e-m aile n naa r help de sk.
be nel ux@ dys on.co m
Voor m eer i nfo rma tie ove r hoe w ij uw p riva cy b esc her men, ra adp lee g ons
pr ivac yb ele id op w w w.dys on.co .uk
B E
DYSON K L AN TE NS ERV ICE
Be l voo r vrag en ove r uw D yso n sto fz uige r met d e Dy son K lant ens er vic e en zor g dat u
he t ser ienu mme r , d e aanko opd atu m en de n aam va n uw lev eran cier b ij de h and he bt,
U ku nt tev ens co nta ct op nem en vi a de web sit e. He t ser ienu mme r kunt u v ind en op de
rom p van de s tof zui ger a chte r het d oor zic htig e st ofre ser vo ir .
De m ee ste v rag en kun nen t ele foni sch wo rden o pge los t doo r een v an de m ede werk ers
van o nze D yso n Kla nte nse rv ice.
Be l me t de Dy son K lan ten ser vi ce als u w sto fz uige r ond erho ud no dig he ef t, zod at we
me t u de mo geli jkhe de n door k unn en nem en. A ls u no g gara nti e hebt o p uw s tof zuig er
en d e rep arat ie daa rdoo r ged ek t word t, dan wo rdt d e repa rati e grat is ve rric ht.
R EGI ST RE ER UZE LF A LS E IG EN A A R V A N EE N
DYSON AP P A R A AT
W IJ DA NK EN U DAT U VOO R D YS ON H EBT G EKOZE N.
Wi j ver zoe ken u zic h te re gis trer en als e ige naar v an ee n Dys on ap para at, zod at wi j u
sn el en e ffi cië nt s er vic e kun nen ve rle nen. U k unt d at op dr ie ma nier en do en:
• On line op w w w.dy son. be
• Do or te b elle n met d e Dy son K lan tens er vic e in Be lgië :078/1 5 09 8 0.
Zo s taa t u ger egis tre erd a ls eig ena ar van e en Dy son s tof zu iger w anne er e r spra ke is
van v er zeker de sc hade e n kun nen w ij, indi en no dig, co nta ct m et u opn eme n.
GA R A NTI E GE DU RE ND E 5 JA A R
GA R A NTI E VOOR WA AR DE N VAN D E DYSO N GAR AN TI E V A N 5 JA A R .
De g aran tie wo rdt ve rs trek t do or Dy son B V , K eize rsg rach t 209 , 101 6 DT,
Am st erda m, Ne der land.
WA T WO RDT GE DE K T DOO R DE GA R A NT IE
• De r epa rati e van uw s tof zui ger a ls uw s tof zui ger d efe ct ra ak t als ge volg v an
on deug del ijke ma ter iale n, fab rica ge - of fun ct ione rin gsf out en bin nen 5 j aar na
aa nkoop o f leve ring (a ls ee n ond erde el ni et lan ger b esc hikb aar i s of nie t mee r word t
ge prod uce erd, za l Dy son he t ond erd eel ve r vang en do or ee n fun cti one rend a lter nat ief ).
• Ge bru ik van d e sto fzu ige r in lan d van aan koop.
WA T WO RDT NI ET G ED EK T D OOR D E GAR A NTI E
Dy son g ee ft g een g aran tie o p repa rati es of v er vang ing van p rod uct en als g evol g van
de vo lge nde o orz aken:
• No rma le slij tag e (bij voor be eld ze keri nge n, aand rijf rie m, bor ste l, bat te rije n, enz .)
• S chad e doo r ong eluk ken, pr oble men v eroo rza ak t doo r ver waa rloz ing, ve rkee rd of
onv oor zich tig g ebr uik of g ebr uik wat n iet g esc hied t in ove reen st emmi ng me t de Dy son
ge brui ksh andl eidi ng.
• Bl okka des – w ij ver w ijzen u n aar d e ins tru cti es ove r het o plos se n van blo kka des va n uw
st of zuig er die u v ind t in de D yso n gebr uik shan dle iding o f op w w w .d yso n.be
on der K lant ens er vic e.
• Ge bru ik van d e sto fzu ige r voor i ets a nde rs dan n orm aal hu isho ude lijk ge bru ik.
• Ge bru ik van o nder del en die n iet in ov ere ens tem ming m et de i nst ruc tie s van D yso n
aa nge slot en of ge pla ats t zij n.
• Ge bru ik van an der e dan or igin ele D ys on ond erd elen e n acc ess oire s.
• Fou tie ve ins tall ati e (be halv e ins talla tie s die do or D yso n zelf ve rri cht zi jn).
• Re para tie s of aan pas sing en di e doo r derd en an ders d an D yso n of haa r gec er tifi cee rde
ag ent en zijn u itge voe rd.
• Al s u tw ijf elt ove r de de kki ng van d e gara ntie n ee m dan co nta ct op m et de D ys on
Kl ant ense r vice: 078/15 09 8 0.
OVE R ZI CHT VAN D EK KI NG
• De g aran tie g aat in o p het m ome nt van a ankoo p (of ee n even tue el la ter e leve rdat um).
• U die nt uw a anko opb ewij s en all e even tue le ex tra d ocum ent ati e te lat en zi en voo rdat
er e nig on der houd a an uw s tof zu iger ka n word en ve rric ht. Zo nder d it be wijs z ijn wij
ver plic ht kos ten t e ber eken en. B ewa ar uw a ankoo pbe wijs e n alle e vent uel e ex tra
do cume nta tie du s goe d.
• Re para tie s zull en wor den ui tge voer d door D ys on of g ece rt ific eer de age nte n.
• Ver van gen o nde rdel en wor den e igen dom va n Dy son.
• Do or rep ara tie of v er vang ing va n uw st of zuig er wor dt de g aran tiep eri ode
nie t ver len gd.
• De g aran tie is e en aa nvul ling o p uw re chte n als co nsu ment e n be ïnvlo ed t deze ni et.
PR IVA C YB EL EID
Uw g ege vens z ulle n doo r Dy son BV w orde n ver we rk t voor h et ui tvo ere n van de
ga ranti eove ree nkom st en v oor pr omot ion ele, ma rke ting - en se rv ice gere lat eer de
ac tie s in ver ban d met D ys on pro duc ten . Uw pe rso ons geg even s kun nen o ok word en
do orge gev en aan m et D yso n BV ver bon den e nti teit en di e uw ge geve ns oo k kunn en
ge brui ken vo or pro moti onel e, mar keti ng- e n ser vi ceg erel ate erd e act ies i n verb and
me t Dy son pr odu cte n. So mmig e van de ze en tite ite n kunn en bui ten d e Euro pes e
Eco nomi sch e Ruim te gev es tigd z ijn. U s tem t toe in d eze do orgi ft e.
In dien u n iet p er po st of t ele foni sch we ns t gec onta ct eer d te word en in ve rb and me t
Dy son p rod uct en, ge lieve d an co ntac t op t e nem en me t Dy son BV. Dit k an pe r tele foo n
(078 1 5 0 980 ) of per e -m ail (he lpd esk .be nelu x@d yso n.co m).
In dien u v ia e- mail o p de ho ogt e wens t te b lijve n van de D ys on pro duc ten, g eli eve da n
co ntac t op t e nem en me t Dys on BV. Dit ka n per t ele foo n (078 1 5 0 980 ) of pe r e- mail
(he lpd esk .be nelu x@d yso n.co m).
U he bt re cht op t oeg ang to t en ve rbe ter ing va n uw pe rso ons geg even s. Om u w
re chte n uit te o ef ene n kan u con tac t opn eme n met D ys on BV. Dit ka n per t ele foo n
(078 1 5 0 980 ) of per e -m ail (he lpd esk .be nelu x@d yso n.co m).
Voor m eer i nfo rma tie ove r hoe w ij uw p riva cy b esc her men, z ie ons P riva cy bel eid o p
w w w .d yso n.com
ES
CÓMO U TI LIZ A R SU A SPI R A DOR A DYSON
LE A L A S “R ECOM EN DACI ON ES IM PO RTA NTE S DE S EGU RI DAD” QU E SE
IN CLU YE N EN ES TE M A NUA L DE I NS TR UCC IO NES D E DYSO N AN TES D E
CO NTI NUA R .
TR A NSP ORT E DE L APAR A TO
• Trans por te e l apar ato si rv ién dos e del as a que s e enc uent ra en l a carc asa de l mis mo.
• No p resi one e l botó n par a solt ar el ci clón n i sacu da el a para to mie ntr as lo tr ansp or ta,
ya qu e el cic lón s e pod ría so lta r , ca ers e y prov ocar l esi one s.
21