Bedienungsanleitung Dyson DC23T2 (Seite 27 von 32) (Alle Sprachen)

761160

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

 Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til

Dysons instruksjoner.

 Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.

 Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos Dyson).

 Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson eller

Dysons autoriserte agenter.

Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid etter at du

oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år fra levering.

For å kunne godtgjøre kjøpet og leveransetidspunktet er det viktig at du tar vare på

kvitteringen og/eller leveransepapirene dine.

Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons autoriserte agenter.

Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.

Dersom du har spørsmål i forbindelse med ovenstående eller ønsker å reklamere på

støvsugeren din kan du henvende deg til Dyson Scandinavia A/S på tlf.

0045 7025 2323.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

WAżNE:

 Zawsze przed użyciem należy rozciągnąć kabel do końca – aż do ukazania się czerwonej

taśmy.

 Drobny kurz, taki jak pył gipsowy lub mąka mogą być sprzątane tylko w niewielkich

ilościach.

 Po zakończeniu odkurzania w garażu, spód odkurzacza i koła dokładnie oczyścić suchą

ściereczką w celu usunięcia piachu, kurzu i żwirku, które mogłyby porysować delikatne

podłogi.

 W trakcie odkurzania niektórych wykładzin, w pojemniku clear bin mogą powstawać

niewielkie ładunki elektrostatyczne. Są one zupełnie nieszkodliwe i nie są związane z

zasilaniem elektrycznym z sieci. W celu minimalizacji kontaktu z tymi ładunkami nie

wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do pojemnika clear bin, chyba że został on

uprzednio opróżniony i przepłukany zimną wodą.

 Nie używać odkurzacza do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek, szpilek,

spinaczy itp.

 Używać wyłącznie części zalecanych przez ﬁrmę Dyson. W przeciwnym wypadku grozi

utrata gwarancji.

 Urządzenie należy przechowywać w domu. Odkurzacza nie należy używać, ani

przechowywać w temperaturze poniżej 0°C. Przed uruchomieniem upewnić się, że

odkurzacz osiągnął temperaturę pokojową. Po zakończeniu sprzątania odkurzacz należy

schować z przewodem bezpiecznie zwiniętym tak, aby uniknąć ryzyka potknięcia się.

OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA

UWAGA:

 Przed opróżnieniem pojemnika odkurzacz należy wyłączyć z kontaktu.

WAżNE:

 Nie używać odkurzacza, jeśli pojemnik nie jest zamontowany.

 Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami podczas opróżniania pojemnika,

należy wsunąć pojemnik do plastikowej torby, upewnić się, że ściśle przylega do

pojemnika i opróżnić pojemnik. Następnie ostrożnie wyjąć pojemnik z torby i dokładnie

ją zawiązać, pozbywać się jak normalnego odpadu domowego.

 Pojemnik opróżnić w momencie gdy zapełni się do oznaczenia MAX. Aby wyjąć

przezroczysty pojemnik z odkurzacza nacisnąć przycisk z tyłu uchwytu. Aby opróżnić

pojemnik należy nacisnąć czerwony przycisk.

Produkt ten został zatwierdzony przez Brytyjską Fundację Alergologiczną. Jest to

brytyjska organizacja charytatywna, której działania mają na celu zwiększanie

świadomości, zapobieganie oraz leczenie alergii. Znak rekomendacji Brytyjskiej

Fundacji Alergologicznej jest znakiem towarowym zastrzeżonym w Wielkiej Brytanii.

CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA

UWAGA:

 Nie zanurzać całego cyklonu w wodzie ani nie nalewać wody do cyklonów.

 Przed ponownym zamontowaniem pojemnika upewnić się, że jest on całkowicie suchy.

WAżNE:

 Do czyszczenia pojemnika nie należy używać detergentów, nabłyszczaczy ani

odświeżaczy powietrza.

 Nie myć pojemnika w zmywarce.

 Osłonę myć szmatką lub czyścić suchą szczotką w celu usunięcia kłaczków i brudu.

MYCIE FILTRÓW

CZYNNOść POWTARZAć CO 3 MIESIęCY

UWAGA:

 Przed wyjęciem ﬁltra wyłączyć odkurzacz i wyjąć wtyczkę z kontaktu.

 Przed ponownym włożeniem ﬁltra do odkurzacza upewnić się, że jest on całkowicie suchy.

WAżNE:

 Aby zachować sprawność urządzenia, regularnie sprawdzać stan ﬁltra i myć go

przynajmniej co 3 miesięcy zgodnie z instrukcją.

 Pozostawić do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny.

 Jeśli odkurzacz używany jest do sprzątania drobnego kurzu, ﬁltr może wymagać

częstszego mycia.

 Do mycia ﬁltra nie używać detergentów.

 Nie wkładać ﬁltra do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, mikrofalówki ani nie

przechowywać w pobliżu otwartego ognia.

POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW

UWAGA:

 Przed przystąpieniem do sprawdzenia źródeł zatorów, odkurzacz należy wyłączyć i

wyjąć wtyczkę z kontaktu.

 Podczas usuwania źródeł zatorów uważać na ostre części.

 Przed ponownym użyciem odkurzacza, dokładnie zamocować wszystkie części.

WAżNE:

 Ograniczona gwarancja na odkurzacz nie obejmuje usuwania źródeł zatorów. Jeśli w

którejkolwiek z części odkurzacza utworzy się zator, odkurzacz może ulec przegrzaniu

i automatycznie wyłączyć się. Należy wtedy wyjąć wtyczkę odkurzacza z kontaktu i

pozostawić go do ostygnięcia. Usunąć źródło zatoru przed ponownym włączeniem

odkurzacza.

 Jeśli duży przedmiot dostanie się do końcówki lub rury teleskopowej, może je

zablokować. Przed usunięciem źródła zatoru odkurzacz należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę

z gniazda. Nie manipulować przy zatrzasku zwalniającym rurę teleskopową.

INFORMACJA O UTYLIZACJI

Produkty ﬁrmy Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających się do

recyklingu i nie należy traktować ich jako zwykłych odpadów gospodarstwa domowego.

Aby chronić środowisko naturalne, należy je zutylizować w sposób odpowiedzialny i

poddać recyklingowi w każdym możliwym przypadku.

ZASADY I WARUNKI GWARANCJI – INFOLINIA

W przypadku pytań dotyczących odkurzacza Dyson, prosimy o kontakt z Serwisem

Centralnym Dyson i podanie numeru seryjnego odkurzacza i szczegółów dotyczących

miejsca i daty zakupu. Numer seryjny znajduje się na korpusie odkurzacza za

przezroczystym pojemnikiem.

Na większość pytań związanych z użytkowaniem odkurzacza jesteśmy w stanie

odpowiedzieć telefonicznie.

Jeśli Państwa odkurzacz wymaga serwisowania, prosimy o kontakt z Serwisem w celu

ustalenia możliwości naprawy (patrz karta gwarancyjna). Jeśli odkurzacz znajduje się na

gwarancji i pokrywa ona rodzaj usterki Państwa odkurzacza, zostanie on naprawiony

bezpłatnie.

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP ODKURZACZA DYSON

Dokumentem gwarancyjnym obowiązującym na terenie Polski jest karta gwarancyjna

dystrybutora – ﬁrmy AGED - dołączana do produktu.

LIMITOWANA 5-LETNIA GWARANCJA

WARUNKI I ZAKRES LIMITOWANEJ 5-LETNIEJ GWARANCJI DYSON.

GWARANCJA OBEJMUJE:

 Naprawę lub wymianę odkurzacza - o ile posiadany odkurzacz okaże się niesprawny

ze względu na wadliwe materiały, wykonanie lub nieprawidłowe działanie – w ciągu

5 lat od daty zakupu (jeśli którakolwiek z części jest niedostępna lub została wycofana z

produkcji, ﬁrma Dyson lub jej dystrybutor zastąpi ją odpowiednią częścią zastępczą).

 Odkurzacze Dyson zakupione i użytkowane na terenie Polski.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

Firma Dyson i wyłączny dystrybutor nie uznają naprawy gwarancyjnej lub wymiany

produktu uszkodzonego wskutek:

 Zużywania się części w wyniku standardowego użytkowania.

 Nieprawidłowego lub nieostrożnego użytkowania oraz nieprawidłowego lub

nieostrożnego przenoszenia odkurzacza niezgodnie z instrukcją obsługi.

 Zablokowania – w przypadku powstawania blokad prosimy odnieść się do instrukcji

obsługi w celu uzyskania szczegółów dotyczących usuwania blokad.

 Użytkowania odkurzacza do celów innych niż użytek domowy.

 Użytkowania części i akcesoriów innych niż oryginalne części i akcesoria Dyson.

 Nieprawidłowego montażu (za wyjątkiem montażu dokonanego przez pracowników

ﬁrmy Dyson lub dystrybutora).

 Działań i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż autoryzowani serwisanci ﬁrmy

Dyson.

 W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zakresu gwarancji prosimy o

kontakt z Serwisem Centralnym pod numerem 022 73 83 103.

PODSUMOWANIE GWARANCJI

 Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu (lub daty dostarczenia towaru jeśli jest ona

późniejsza niż data zakupu).

 Klient jest zobowiązany do przedstawienia dowodu dostawy/zakupu (zarówno oryginału

jak i każdego kolejnego takiego dokumentu), zanim będzie można przystąpić do

jakichkolwiek prac przy odkurzaczu. Bez takiego dokumentu wszelkie prace będą

wykonane odpłatnie. Prosimy o zachowanie rachunku lub dowodu dostawy.

 Wszelkie prace przeprowadzane będą przez autoryzowanych serwisantów Dyson.

 Wszelkie wymienione części przechodzą na własność ﬁrmy Dyson lub jej dystrybutora.

 Naprawa lub wymiana odkurzacza w trakcie okresu gwarancji nie przedłuża okresu

gwarancji.

 Gwarancja dostarcza dodatkowych korzyści poza tymi, które wynikają z praw

statutowych konsumenta i nie wpływa na nie w żaden sposób.

UTILIZAR O SEU DYSON

NOTE BEM:

 Estique completamente o cabo até à ﬁta vermelha antes da utilização.

 O pó ﬁno, como o gesso ou a farinha, deve ser aspirado apenas em quantidades muito

pequenas.

 Se usar o aparelho numa garagem, deve ter o cuidado de limpar a base e as rodas com

um pano seco depois de aspirar, para retirar eventuais partículas de areia, detritos ou

gravilha que possam daniﬁcar pavimentos delicados.

 Durante a aspiração, alguns tapetes poderão gerar pequenas cargas electrostáticas

no depósito transparente . Essas cargas são completamente inofensivas e não estão

associadas à alimentação eléctrica. Para minimizar o seu efeito, não coloque as mãos

nem insira quaisquer objectos no depósito transparente a menos que o tenha esvaziado

e enxaguado com água fria.

 Não utilize o aspirador para recolher objectos aﬁados, pequenos brinquedos, alﬁnetes,

clipes de papel, etc.

 Use apenas peças recomendadas pela Dyson; caso contrário, poderá invalidar a sua

garantia.

 Guarde a máquina num local fechado. Não utilize nem arrume o aspirador a uma

temperatura inferior a 0°C (32°F). Certiﬁque-se de que o aspirador está à temperatura

ambiente antes de o pôr a funcionar. Depois de o utilizar deve recolher o cabo com

segurança.

ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO TRANSPARENTE

ATENÇãO:

 Desligue o aparelho antes de esvaziar o depósito.

NOTE BEM:

 Não utilize o aparelho sem o depósito transparente na devida posição.

 Para minimizar o contacto com o pó e alérgenos, ﬁxe no depósito um saco de plástico e

esvazie-o nele. Retire o depósito com cuidado, feche bem o saco e deite-o para o lixo.

 Esvazie-o logo que o pó alcance o nível da marca MAX – não deixe que o depósito se

encha em demasia. Para retirar o depósito transparente do aparelho, prima o botão por

Dyson DC23T2 Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info