53
DUA L MOD E GUL VMU NN ST Y KK E ME D
REGULERING AV SU GES T Y RK E
• St øv sug ere n har D ual m ode g ulv munn st y kke me d reg ule ring a v su ges t yr ke.
De t te s tøv sug er hod et br uke s til te st ing i he nho ld til EU-f o rord ning ene: N r .
66 5/2 013 og n r . 6 66/2 013 o g te sti ng ska l ut før es i maksimalmodus.
STERK SUGEKR AFT
• Ti l stø vs ugi ng av l et t tils mus se de te ppe r , r ye r og ha rde g ul v.
– D et te su gen ivåe t er f orh ånd sinn sti lt fra p rod use nte n når du t ar pro duk te t ut
av esk en.
M AKSIMAL SUGE ST YRKE
• Ti l stø vs ugi ng av s lite st erke g ulvd ek ker , h ard e gulv o g sv ær t til smus se de te pp er
og r y e r.
– Fo r å by t te til d enn e inns til ling en sk y ve s br y ter en på t opp en av m unn st yk ket
som vist.
– O BS: D enn e sug emo dus en kan s kade s kjø re gu lvb ele gg. S jek k
gulvprodu sentens reng jøringsanvi sninger før du s tøvsuger .
– Hv is su gek raf t en i ma ksim almo dus g jør d en van skel ige re å hån dte re, se t tes
den i enkelmodus .
– Fo r å by t te tilb ake ti l mod use n Kra f tig su ge kraf t s ky v er du
su geko ntro llbr y te ren t ilba ke til de ns op pri nne lige p osis jon, s om vis t.
SL IK VE DL IK EH OLD ER D U D YSON-PRODUK T ET
• Ik ke ut fø r anne t ved likeh old s- ell er re para sjo nsa rbe id en n det s om vis es i d enn e
håndboken , eller som blir tilrådd av Dysons telefonhjelp ..
• Du m å kun b ruke d ele r som e r anb efa lt av D ys on. H vis du u nnla te r å gjør e
de tt e, kan ga rant ien b li gjo rt u gy ldig.
• Op pbe var pr oduk t et inn end ør s. Ik ke bru k elle r opp bev ar pro duk te t und er 3 ° C.
Pas s på a t prod uk tet h old er rom tem pe ratu r før d u bru ker de t.
• Br uk ku n en tø rr kl ut til å r eng jøre p rod uk tet. I kke br uk sm øre midl er ,
rengjøringsm idler , poleringsmidl er eller luf trensere på noen del av produk tet.
• Hv is du br uke r prod uk tet i e n gar asje, m å du all tid t ørke a v und ers te lle t , ba llen
og s tø t teh jule ne me d en tø rr k lut e tt er s tø vsu ging f or å få a v san d, ski tt e lle r
gr us som k an ska de øm fin tlige g u l v.
• Kon trol ler b ørs te n jev nlig o g fje rn all e res te r (for e kse mp el hår ). Res te r som
lig ger i gjen p å bø rs ten ka n forå rsa ke skad e på gu lve t ved støvsuging.
S TØ V SU G I NG
• M å ikke br uke s ute n at de n kla re be hol dere n og f ilt ere t er på plass.
• Fin t st øv s om se men t elle r me l må kun s tø vs uge s opp i s væ r t små mengder .
• Ik ke bru k pro duk te t til å s tø vsu ge ska rpe, h arde g jen st ande r , s må le ker , n åle r ,
bin der s os v . D iss e kan ska de produktet.
• Nå r du st øv sug er , kan e nkel te te ppe r skap e små m en gde r med s ta tis k ele kt risi tet
i de n kla re be hold ere n elle r rør et. De t te er u far lig og h ar in gen f orb inde lse m ed
st røm net te t. For å r edu ser e ef fe kt ene a v de tt e må du ik ke fø re hån den e lle r
and re gje ns tan der in n i den k lar e beh old eren u te n at du f ørs t har t øm t den o g
vas ket d en me d kald t vann (s e " Rengjøri ng av den klar e beholderen").
• Ik ke pla sse r pro duk te t over d eg i trapper .
• Ik ke pla sse r pro duk te t på s tole r , b ord o s v.
• Før d u st øv sug er po ler t e gulv s om tr e elle r lino leu m må du sj ekke a t de t ikke
har f es te t seg f rem me dleg em er so m kan fo rårs ake ri per, på und er side n av
gul v ver kt øy et og børstene.
• Ik ke sk y v har dt me d gul vv erk tø ye t når d u stø vs uge r , s iden d et te ka n før e
til sk ader.
• Ik ke la re ngjø rin gsh ode t st å på e tt s te d på øm fi ntlige g u l v.
• På vok se de gu lv kan b eveg els en e til re ngjø rin gsh ode t gi uje vn gl ans. H vis d et te
sk jer , bø r du tø rke m ed en f uk tig k lut, p oler e områ de t med v oks o g ven te på a t
det tørk er .
• For å r edu ser e sug (f or ek sem pel v ed s tø vsu ging a v tep pe r , tr ekk i
sugutløserknappen på hå ndtaket for å redusere l uft strømmen .
TØM MI NG A V D EN K L A RE BEHOLDEREN
• M å tømm es s å for t a vf alls nivå et n år M AX-m e rket – m å ikke over f ylle s.
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t led ning en fø r du tø mme r den k lare beholderen.
• For å t a av de len m ed s yk lon en og d en kl are b eho lde ren tr y kke r du på
utløserknappen ved s iden av bærehåndtaket , som vist. B ærehåndtak e t vil løs ne.
• Nå r du skal t ømm e ut a vf all et, tr yk ker du p å de n røde u tlø se rkn app en
for beholder en.
• For å r edu ser e konta kt en m ed s tøv o g all ergi fre mkall end e sto f fer v ed tø mmin g,
bø r du le gge d en k lare b eho lde ren i e n plas tp ose f ør du t ømm er de n.
• Ta den k lare b eho lde ren va rso mt ut a v po sen.
• Lu kk po sen g odt, o g kas t den s om vanlig.
• Lu kk un der st elle t på de n kla re be hol der en sli k at de t klik kes p å pla ss og
sitt er sik ker t.
• S et t på d en kl are b ehol der en og s yk lon en fo ran p å hove dde len a v pro duk te t.
Sp ore t på un de rs tell et til d en k lare b eho lde ren m å pas se m ed fe st et
til plasseringshengslet .
• Sk y v b ære hån dtake t ne d slik a t det k lik kes på p las s på to pp en av d en kl are
be hol der en og s yk lone n. S ørg f or at d et si tt er si kker t.
RENGJØRING A V DEN KL ARE BEHOL DEREN
• T a av syklonen og den klar e beholder en (i nstruksjoner ov enfor) .
• Ta syk lon en og d en kl are b eho lde ren f ra hver and re ved å t r ykke i nn de n rød e
ut løs erk nap pe n, slik at d en k lare b eho lde ren s und ers te ll åpn es. D u vil s e en
lit en, sø lv fa rge t kna pp ba k den rø de åpningsmek anismen.
• Try kk p å den li lle sø lvk nap pe n på sy klo ne n. T a sy klo nen a v fra d en
klare beholderen .
• De n kla re be hol dere n må ku n ren gjø res m ed kal dt van n.
• Ikke bruk vask emidler , poleringsm idler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen .
• Ikke rengjør den klar e beholderen i oppvaskmaskin.
• Ik ke sen k hel e sy klo nen n ed i van n elle r he ll vann p å de n.
• Re ngjø r sy klo nen s st øv ut skil ler m ed en k lut e ller e n myk b ør st e for å f jer ne lo
og s t ø v.
• Pas s på a t den k lare b eho lde ren e r hel t tør r før d u set t er de n på igjen.
• Nå r du skal s et te d en p å igje n, må du f ørs t luk ke und ers te lle t på de n kla re
be hol der en sli k at de t klik kes p å pla ss og s it ter s ikke r t.
• S et t de n klar e beh old ere n på sy kl one n. Når d u skal f es te de n, må åp ning en
på f rem kant en til d en kl are b eho lde ren pl ass ere s på f es tet f oran p å sy klo nen .
De ret te r sk y ver d u den b akr e del en av d en kl are b eho lde ren p å pla ss sli k at
sø lvk nap pen f år kon tak t og k lik kes på plass.
• S et t sy klo nen o g den k lar e beh old ere n på pro duk te t (se in st ruk sjon er ov enf or).
VA S KE F IL TERET
• Pro duk te t har e t vas kba r t filt er , so m er pl ass er t so m vist nedenfor .
• Un der søk o g vas k fil ter et me d jev ne me llom rom i he nho ld til i nst ruk sjo nen e for
å sik re at d et f ung erer s om de t skal.
• Sk ru “ OFF ” (“ AV” ) o g tre kk ut s tø pse let f ør du u nde rsø ker e ller t ar ut f ilt ere t.
• De t kan v ære nø dve ndi g å vask e filt ere t of te re hvi s du st øv sug er f int s t ø v.
• Fil ter et skal k un va skes i ka ldt va nn. H old f ilte ret u nde r en kr an og s ky ll me d
van n gjen nom d en åp ne en den t il sk yll evan net e r ren t. Snu d et o pp-n e d og
ba nk slik a t van net re nner ut.
• Kl em o g vri m ed b egg e hen der f or å si kre a t du blir k v it t over f lød ig vann .
• Sk y ll ut sid en av f ilt ere t med v ann i 15 sekunder .
• Kl em o g vri m ed b egg e hen der f or å si kre a t du blir k v it t over f lød ig vann .
• Pl ass er f ilte ret p å sid en fo r å tør ke det.
• Ik ke vas k filt ere t i opp vask mas kin e lle r vaske mas kin, o g ikke t ørk d et i
tø rket romm el, kom f yr , m ikro bøl ge ovn el ler i n ærh ete n av n akne flammer .
• V IK TI G: E tt er å h a vaske t fil ter et, må du l a det t ør ke i mins t 24 t i mer f ør du s et te r
de t på igjen.
B L OK KE RI NG ER –T EM PE R ATURU TKOB LIN G
• Pro duk te t er u ts ty r t me d en te rmis k utko blin g som b lir au tom atisk til bakestilt.
• Hv is en d el bli r blok ker t, kan p rodu kt et bl i overo pph ete t og s lå se g
av auto matisk.
• hvi s det t e skje r , s kal du fø lge a nvis ning en e ned enf or i ' S e et ter b lok keri nge r'.
• ME R K: St ore gj ens ta nde r kan blo kke re ver kt øy ene e lle r innlø pe t til rø ret. I kke
br uk rør ut løs eren h vis d et te sk jer. Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk ut s tø pse let. H vis d u
ikk e gjør d et te, ka n det o pps tå personskader .
SE E T T ER BL OKKERINGER
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t stø ps ele t før d u ser e tt er bl okke rin ger. Hvi s du ik ke
gjø r de tt e, kan de t opp stå personskader .
• La s tø vs uge ren a vkj øle s i 1- 2 tim er fø r du se r et ter blokkeringer .
• Pod cza s po szuk iwa nia za toró w uwa żać n a os tre c zę ści i pr zedmiot y .
• For å ko mme t il de n bø yba re kont roll slan ge n må du fø rs t ta a v den k lare
beholderen ( se over) .
• Sk ru u t de to s tje rn esk rue ne p å pos isjo nsk lem men p å den k lar e beh old eren .
(I kke sk ru u t noe n andr e skr uer.) T a av klemmen .
• Ta god t tak og v rid en b øy elig e insp ek sjon ss lang en b or t fra in nta ket ve d sid en av
ba llen ( ikke ta a v slu t ts t ykke t ved s ide n av ti lkobli nge n for h oved sla nge n).
• S e et ter blokkeringer .
• Fjern e ventuelle blokkeri nger før du skrur p å støvsugeren igjen.
• S et t alle d ele ne go dt p å igje n før b ruk .
• De t å fj ern e blo kker ing er de kkes i kke av garantie n.
INFOR M ASJON OM A VF ALLSHÅND TERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gj envinnbar e materia ler . Kast
pro duk te t på e n ans varli g måt e, og re sir kule r når d et er m ulig .
• De nne m erk ing en an gir at d et te p rodu kt et ik ke må d epo ner es sa mme n med
ann et hu sho ldni ngs av fal l. De tt e gje lder i h ele E U. For å h indr e mulig s kad e
på m iljø et el ler p å men nes kers h els e på gr unn a v ukon troll er t de pon er ing
av a v fall m å pro duk te t resi rku lere s på e n ans varli g måt e for å f rem me
bæ rek raf ti g gje nbr uk av m ate rial res sur ser. Når d u skal re tur ner e det b ruk t e
app ara tet, m å du br uke re tur- og inn sam ling ss ys tem ene e ller ko nta kt e
fo rha ndle ren d er pro duk te t ble k jøp t. De ka n ta imo t det t e prod uk tet f or
miljø vennlig resir kulering.
NO
DY SON KUNDESE RVICE
TAK K FO R AT DU VA LGTE Å K J Ø PE E N DYSON
Hv is du ha r sp ørs mål om D y son-s tøv sug ere n din, ri ng til h jelp eli njen h os
D yso n kun des er vic e me ns du ha r ser ien umm ere t klar t o g det alje r om hvo r og
når d u kjø pte s tø vs uge ren, e ller ko nta kt o ss vi a net t sid en. D e fle st e spø rsm ål
kan a vkl ares p er t ele fon m ed hj elp f ra en av d e ans at te ve d Hje lpe linj en ho s
Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren di n trenger ser vice , ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice
sli k at vi ka n disk ute re de t ilgje ng elig e mulig het en e. Hvi s st øv sug eren h ar gy ldi g
garanti og reparasjonen f al ler i nn under denne, repar eres den kostnadsfrit t.
Serienummeret finner du på under delen til produktet.
VI K TIG I NF OR M A SJO N OM D A T AB ESKY T TEL SE
Hv is du gi r oss p ers onli g inf orm asjo n om an dre pe rs one r bek ref t er du d er ved
at d e har b edt d eg h andl e på de res v egn e, at de h ar sa mt yk ket til a t der es
personopplysninger brukes, i nkludert sensitive personopplysninger , og at du
har i nfo rme r t dem o m vår id ent ite t og fo rmå let d ere s per son opp lys nin ger v il bli
brukt til.
2
3