55
NO
MONTERING
• Legg støvsugeren med baksi den ne d.
• Fe st s tø vsu ger ho det v ed å fø re de t inn i fe st en e på de n ned re de len f oran
på b alle n. S ørg f or at d et el ek tri ske s tøp sel et på s tø vs uge rho de t pas ser t il
do bbe ltko ntak te n på h oved del en av p rod uk tet s om sit t er like ov er lu f tkana len .
Sk y v d et be st emt i nn, og s tø vsu ge rho det v il kli kke på plass.
• Set t støvsugeren opp riktig vei.
• Fe st rø rhå ndt aket v ed å fø re de t inn p å topp en a v prod uk tet. F jær me kanis men i
hån dt aket kom mer i r ik tig p osis jon m ed et klikk.
• S ørg f or at s lang en er r et t. Try kk ne d de n røde k nap pe n på sl ang en. Fø r røre t
inn i s lan gen.
• S ørg f or at rø ret o g sla nge n er kom met p å pla ss i fo rdy pnin gen p å hå ndt aket.
Før e nd en av rø ret n ed i h åndt aket f or å f es te de t.
• Lu kk de kse let på rør et.
• Før u ts t yr sho lde ren in n på si den a v led ning srør et som vis t.
• S ørg f or at rø ret o g sla nge n er kom met p å pla ss i fo rdy pnin gen p å hå ndt aket.
Før e nd en av rø ret n ed i h åndt aket f or å f es te de t.
• Fe st u ts t yre t som v ist. Ve d bru k kan ut st y ret f es tes e nte n til s lang en el ler t il røre t.
• V ikle l edn inge n run dt le dni ngs kroke ne. F es t led ning en i klemmene.
BRU K
• Tr e kk u t le dnin gen.
• S et t pro duk te ts s tøp sel i en stikkontakt.
• Sk ru s tø vsu ge ren p å elle r av ve d å tr yk ke på d en rø de st røm kna ppe n
(plassering so m vist) .
• Nå r du skal b ruk e prod uk tet, le ne r du hån dta ket b akover. St abili sat oren l øf t er
seg automat isk.
• Et t er br uk se t ter d u stø vs uge ren t ilba ke i st åen de s tillin g. S ky v d en go dt p å
plass. Støttehjulene sen ker seg automatisk.
• Ta dere t ter s tø pse let u t av s tik konta kt en, ru ll sam men l edn ing en og s et t
bort produktet.
• Sk ru d ere tt er pr oduk t et “ OFF ” (“AV” ), t rek k ut s tøp sel et fr a sti kkon tak te n, og
pa ss p å at pro duk te t er i s tåe nde s til ling f ør du:
– by t te r elle r tar i b ruk u ts t yr
– tar a v sla nge n ell er kont roll del ene f or lu ft kana len .
• Br uk b æreh ånd take t til s ykl one n når d u bær er produktet.
SEL V JUSTEREND E S T Ø V SUG ERHODE MED
REGULERING AV S UGE ST YRKEN
• De t te s tøv sug er hod et br uke s til te st ing i he nho ld til EU-forordnin gene:
N r. 665/2 013 og nr. 666/2 0 13.
STERK S UG EK R A F T
• Ti l stø vs ugi ng av l et t tils mus se de te ppe r , r ye r og ha rde g ul v.
– De t te su geni våe t er fo rhå nds inns til t fra p rodu sen ten n år du t ar pro duk te t ut
av e sken .
MAK S IMAL S UG ES T YR K E
• Ti l stø vs ugi ng av s lite st erke g ulvd ek ker , h ard e gulv o g sv ær t til smus se de te pp er
og r y e r.
– For å b y tt e til de nne i nns till inge n sk y ves b r y tere n på to pp en av m unns t yk ket
som vis t.
– OB S: D enn e sug emo dus en kan s kade s kjø re gul vb ele gg. S jek k
gulvprodu sentens reng jøringsanvi sninger før du s tøvsuger .
– Hv is su gek raf te n på M ak sima l st yr ke for hin drer l et t man ø vrer ing, ka n du
by t te ti l mod use n Ste rk sugekraft.
– For å b y tt e tilb ake til m odu sen K ra f tig su gek raf t s ky v er du
su geko ntro llbr y te ren t ilba ke til de ns op pri nne lige p osis jon, s om vis t.
TEP PER ELLER HARDE G U LV
• De n rote ren de b ørs te n er so m sta nda rd sa tt t il " ON " (" PÅ" ) (rot ere nde) hv er ga ng
du sl år pro duk te t " ON " (" PÅ" ) fo r å br uke de t.
• Bø rs te n vil ik ke rote re når p rod uk tet s tår oppreist.
• For å s kr u bør st en “ OFF ” (“AV” ), f.e ks. f or om tåli ge te ppe r og h arde g ulv):
– sl å prod uk tet “ ON ” (“ PÅ” )
– len produkte t tilb ake
– tr y kk på “ ON/OFF ” (“ PÅ /AV” )- kna ppe n på b ørs te n – bør st en vi l slut t e å
gå ru ndt.
• De n rote ren de b ørs te n sta nse r aut oma tis k hvis d en bli r blok ker t. S e " Bø rs ten –
fjerne blokk eringer".
• Før d u st øv sug er gu lvb ele gg, te pp er og m at te r , bø r du sj ekke
rengjørings instruksjonene t il pr odusenten.
• Enk elte t epp er ka n loe hv is du b ruke r den ro ter end e bør st en n år du s tø vsu ger.
Hv is de tt e skj er , anb ef aler v i at du d eak t iver er de n rote ren de bø rs ten n år du
st øv sug er , og a t du ta r konta kt m ed p rodu sen ten av g ulvbelegget.
• De n rote ren de b ørs te n på pro duk te t kan ska de e nkelt e tep pe t ype r . H vis d u er
usi kker, bør d u skr u av de n rot eren de børsten.
• Kon trol ler b ørs te n jev nlig o g fje rn all e res te r (for e kse mp el hår ). Res te r som
lig ger i gjen p å bø rs ten ka n forå rsa ke skad e på gu lve t ved støvsuging.
SL IK VE DL IK EH OLD ER D U D YSON-PRODUK T ET
• Ik ke ut fø r vedl ikeho lds - elle r rep ara sjon sar bei d ann et en n det s om vis es i d enn e
ma nual en, ell er so m blir t ilrå dd av D ys on He lpli ne.
• Du m å kun b ruke d ele r som e r anb efa lt av D ys on. H vis du u nnla te r å gjør e
de tt e, kan ga rant ien b li gjo rt u gy ldig.
• Op pbe var pr oduk t et inn end ør s. Ik ke bru k elle r opp bev ar pro duk te t und er 3 ° C.
Pas s på a t prod uk tet h old er rom tem pe ratu r før d u bru ker de t.
• Br uk ku n en tø rr kl ut til å r eng jøre p rod uk tet. I kke br uk sm øre midl er ,
rengjøringsm idler , poleringsmid ler el ler luftrensere på noen del av produktet.
• Hv is du br uke r prod uk tet i e n gar asje, m å du all tid t ørke a v und ers te lle t , ba llen
og s tø t teh jule ne me d en tø rr k lut e tt er s tø vsu ging f or å få a v san d, ski tt e lle r
gr us som k an ska de øm fin tlige g u l v.
• Kon trol ler b ørs te n jev nlig o g fje rn all e res te r (for e kse mp el hår ). Res te r som
lig ger i gjen p å bø rs ten ka n forå rsa ke skad e på gu lve t ved støvsuging.
S TØ V SU G I NG
• M å ikke br uke s ute n at kl ar be hol der o g fil tre e r på plass.
• Fin t st øv s om se men t elle r me l må kun s tø vs uge s opp i s væ r t små mengder .
• Ik ke bru k pro duk te t til å s tø vsu ge ska rpe, h arde g jen st ande r , s må le ker , n åle r ,
bin der s os v . D iss e kan ska de produktet.
• Nå r du st øv sug er , kan e nkel te te ppe r skap e små m en gde r med s ta tis k ele kt risi tet
i de n kla re be hold ere n elle r rør et. De t te er u far lig og h ar in gen f orb inde lse m ed
st røm net te t. For å r edu ser e ef fe kt ene a v de tt e må du ik ke fø re hån den e lle r
and re gje ns tan der in n i den k lar e beh old eren u te n at du f ørs t har t øm t den o g
vas ket d en me d kald t vann (s e " Rengjøri ng av den klar e beholderen").
• St øv sug ere n bør i kke v ære p å hø yere t rinn e nn de g når d u st øv sug er tra ppe r .
Ved s tø vsu ging a v tra ppe r anb efa les d et a t hånd take t ikke f orl eng es . Fes t ut st y r
til s lan gee nde n, ikke t il rør et.
• Ik ke pla sse r pro duk te t på s tole r , b ord o s v.
• Før d u st øv sug er po ler t e gulv s om tr e elle r lino leu m må du sj ekke a t de t ikke
har f es te t seg f rem me dleg em er so m kan fo rårs ake ri per, på und er side n av
gul v ver kt øy et og børstene.
• Ik ke la re ngjø rin gsh ode t st å på e tt s te d på øm fi ntlige g u l v.
TØM MI NG A V D EN K L A RE BEHOLDEREN
• M å tømm es s å for t a vf alls nivå et n år M AX-m e rket – m å ikke over f ylle s.
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t led ning en fø r du tø mme r den k lare beholderen.
• Try kk in n den rø de k napp en ø ver st p å sy klo nen s bæ rehå ndt ak fo r å fje rn e
sy klo nen o g de n klare behol deren.
• Nå r du skal t ømm e st øv sug ere n tr yk ker du d en rø de kn app en ø ver st p å
syklonens bærehåndta k helt inn.
• For å r edu ser e konta kt en m ed s tøv o g all ergi fre mkall end e sto f fer v ed tø mmin g,
bø r du le gge d en k lare b eho lde ren i e n plas tp ose f ør du t ømm er de n.
• Ta den k lare b eho lde ren va rso mt ut a v po sen.
• Lu kk po sen g odt, o g kas t den s om vanlig.
• Ved remontering:
– på se at l uf tka nale n ne der st i b eho lde ren e r reng jor t fo r st øv o g rus k
– luk k und ers te lle t på de n kla re be hold ere n så de t kli kkes p å pla ss
– sk y v sy klo ne n og de n kla re be hold ere n inn i ho ved del en av p rodu kt et, og d e
vil k likk es på p las s
– sø rg fo r at sy klo nen o g de n klar e beh old ere n er go dt festet.
RENGJØRING A V DEN KL ARE BEHO LDEREN
• T a av syklonen og den klar e beholder en (i nstruksjoner ov enfor) .
• Ta syk lon en og d en kl are b eho lde ren f ra hver and re ved å t r ykke i nn de n rød e
ut løs erk nap pe n, slik at d en k lare b eho lde ren s und ers te ll åpn es. D u vil s e
en li ten, s ølv f arge t kn app b ak de n rød e åpnin gsm ekan ism en. Tr ykk i nn den
sø lv far ged e kn app en (p å det r ille de om råd et) og t a sy klo nen o g den k lar e
beholderen fra hverandre.
• De n kla re be hol dere n må ku n ren gjø res m ed kal dt van n.
• Ikke bruk vask emidler , poleringsm idler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen .
• Ikke rengjør den klar e beholderen i oppvaskmaskin.
• Ik ke sen k hel e sy klo nen n ed i van n elle r he ll vann p å de n.
• Re ngjø r sy klo nen s st øv ut skil ler m ed en k lut e ller e n myk b ør st e for å f jer ne lo
og s t ø v.
• Pas s på a t den k lare b eho lde ren e r hel t tør r før d u set t er de n på igjen.
• For å s et te s amm en igj en:
– se tt s tø vu ts kill ere n på sy kl one n inn i de n kla re be hold ere n slik a t
sø lvk nap pen k lik ker og f es ter s eg
– luk k und ers te lle t på de n kla re be hold ere n så de t kli kkes p å pla ss
– sk y v sy klo ne n og de n kla re be hold ere n inn i ho ved del en av p rodu kt et, og d e
vil k likk es på p las s
– sø rg fo r at sy klo nen o g de n klar e beh old ere n er go dt festet.
VA S KE F IL TRENE
• Pro duk te t har t o vask bar e fil tre, so m er pl ass er t som vis t.
• Un der søk o g vas k fil tre ne me d jev ne me llom rom i he nho ld til i nst ruk sjo nen e for
å sik re at d e fun ger er so m de ska l.
• Sk ru " OFF " (" AV" ) o g tre kk u t stø ps ele t før d u unde rs øker e lle r tar ut filtrene.
• De t kan v ære nø dve ndi g å vask e filt ren e of te re om du s tø vs uge r fint s t ø v.
• M å kun va skes i ka ldt va nn. Ik ke br uk vask emidler .
• Ik ke vas k filt ren e i opp vask mas kin e ller v aske mas kin, o g ikke t ørk d e i
tø rket romm el, kom f yr , m ikro bøl ge ovn el ler i n ærh ete n av flammer .
F I LTE R A
• T a av syklonen og den klar e beholder en (i nstruksjoner ov enfor) .
• Løs ut sperren fo ran på syklonhåndtaket . Sving håndtak et b a k o v e r.
• L øf t ut f il tere t.
• Fil ter et skal k un va skes i ka ldt va nn. H old f ilte ret u nde r en kr an og s ky ll me d
van n gjen nom d en åp ne en den t il sk yll evan net e r ren t. Snu d et o pp-n e d og
ba nk slik a t van net re nner ut.
• Kl em o g vri m ed b egg e hen der f or å si kre a t du blir k v it t over f lød ig vann .
• Sk y ll ut sid en av f ilt ere t med v ann ti l sk ylle vann et er rent.
• Kl em o g vri m ed b egg e hen der f or å si kre a t du blir k v it t over f lød ig vann .
• La f ilt ere t st å på de n bre de, åp ne en den n år de t skal tø rke. L a de t tør ke i mins t
24 ti mer, innti l det e r helt tør t.
• S et t fil ter et på s yk lon en igj en. S ving h ånd take t tilb ake p å plas s. På se at
lå sen e klik ker p å plas s sli k at de e r korre k t fes te t. Se t t syk lon en o g den k lare
beholderen på s tøvsugeren (se anvisn inger o venfor) .
F I LTE R B
• Legg støvsugeren på siden.
• Sl ik tar d u av f ilte r B:
– vr i det b lå lå seh jule t midt p å ba llen s y tt erd eks el mo t klo kken t il de kse let
løses u t
– lø f t av dekselet
– dre i fil tere t en k var t o mga ng mo t klok ken f or å lø se det ut.
• Fil ter et skal k un va skes i ka ldt va nn.
• Sk y ll fil ter B o g ba nk på d et til s ky lle vann et er r ent. D ere tt er b anke r du på
de t igje n for å f jer ne al t over f lød ig van n. (B ank på p las tka nte n, ikke p å
fi lte rma ter iale t.) La de t tør ke i min st 24 t ime r , in ntil d et er h elt t ør t.
• No rmá lis je len ség, h a a sz űrő a go lyó ban s zür ke szín űre változik.
• Sl ik se tt er du p å fil ter B i gjen:
– se tt f ilt ere t tilb ake i ba lle n
– fe st f ilt ere t ved å dr eie d et me d klo kke n til de hv ite p ilen e ret t es inn
med hverandre.
• Nå r du se tt er p å ball ens y t re dek se l igje n, skal d u vri l åse hjul et i mid ten m ed
kl okke n. Nå r det b eg ynn er å kl ikke, er d et l åst.