62
кр а сны й фи кса то р на хо ди тс я с пе ре д и ус тр ой с тв а. Пр от олк ни т е шл анг.
Он д ол же н за фи кси ро ва ть с я со щ елч ко м. Д ля ус т ан ов ки т ру бк и пы ле с ос а
с ле д уй те и нс тр ук ц ия м выш е в р аз де ле « Экс п лу ат ац ия» .
• Д ля с ня ти я по до швы э ле к тр ощ е тк и, чт об ы уд ал ит ь по с то ро нни е пр е дм ет ы,
см. раздел «Подо шва электрощетки – разборка/ повторная сборка».
• Ч тобы удалить пос торон ние п ред меты из передней части во зду ховода
ме ж д у шар ом и г ол ов кой о чи ст ит е ля, н ео бх од им о сн ят ь го ло вк у
очистителя: под робное описание действий приведено далее в разделе
«Подошва электроще тки – разборка/ повторная сборка».
• Ч то бы у да ли т ь по ст ор он ни е пр ед м ет ы из в оз ду х ов од а ме ж ду ш ар ом и
электрощетко й, необходимо извлечь эластичное соединение с задней
стороны. Ч тобы отсоединить его от верх него возду ховода, потяни те
пл ас т ико вы й со е ди нит е ль на с е бя. Д ля о бр ат но й ус т ано вк и по тя ни те е го
не м ног о в с то ро ну п о гор из он та ли т ак , чт об ы он в ыр ов ня лс я с ве рх ни м
возду ховодом. Ак куратно отпустите его так, чтобы он зафик сирова лся
на месте.
• Пр и пр ов ер ке на н а лич ие з ас ор ов с ле д ит е, чт об ы не п ор ан ит ьс я о б
острые предметы.
• To look f or bl ocka ges i n the b all, op en th e cle ar pl ast ic inl et on t he to p.
• To look f or bl ocka ges i n the b all, op en th e cle ar pl ast ic inl et on t he to p.
• У странение засо ров не входит в гарантийное обслу живани е .
Т У РБОЩ ЕТ К А – УСТ Р АН ЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
• Ес ли щ е тка з ас ор ен а, он а мо жет о тк л ючи ть с я пр и ра бо те. В э то м с лу ча е
необход имо удалить постор онние предметы.
• Пе ре д п ро до лж ени е м вык л юч ит е ус тр ой с тв о и от к люч ит е ег о от р озе т ки.
В пр от ив но м сл у ча е эт о мож ет пр ив ес т и к по лу ч ению тра вм.
• Пр и очи с тке с л е ди те, ч то бы н е по ра ни ть ся о б о ст рые п ред меты .
• Если не удалось извлечь посто ронние предме ты, с леду йте приведенным
да л ее и нс тр ук ци я м по сн я тию п од ош вы э ле к тр ощ ет ки . Эт о поз во ли т
по лу ч ит ь до ст у п к п ос то ро нн им п ре д ме та м вн у тр и эл ек т ро ще тк и. Так же
можно о братиться к специалист у техподдержки Dyson за консуль тацией
или п осетить веб-са й т.
ПОДОШВА ЭЛЕ К ТРОЩ Е ТКИ – Р А ЗБОР К А /
ПОВТОРН А Я СБ ОРК А
• Пе ре д п ро до лж ени е м вык л юч ит е ус тр ой с тв о и от к люч ит е ег о от р озе т ки.
В пр от ив но м сл у ча е эт о мож ет пр ив ес т и к по лу ч ению тра вм.
• Положите устройс тво л ицевой стороной вниз.
• О тс ое ди ни те к ра сн ый з аж им « C» на р аз ъе ме м еж д у го ло вко й оч ис ти те л я
и ус т ро йс тв ом . Пр и уд ал ен ии з аж им а из бе га йт е р ез ки х ус ил ий. У си ли е
до лж н о бы ть п ос то ян ны м и равномерным.
• Вы тя ни те г ол ов к у очи с ти те ля и з ус тр ой с тв а. У с ил ие д ол жн о бы т ь
пос тоянным и равномерным.
• С ка ж до й с тор о ны го ло вк и оч ис ти те ля н а ход я тс я 2 рыча га:
– ра з дв иньт е их п од п ря мы ми у гл ам и
– Снимите основание электрощетки.
• Пр и очи с тке с л е ди те, ч то бы н е по ра ни ть ся о б о ст рые п ред меты .
• Д ля у ст ан ов ки о сн ов ан ия п ов ер нит е е го в за кр ы то е по ложе ни е.
• Ч то бы з ак р епи ть о с нов ан ие, в ер ни те о ба р ыч аг а на п реж н ее м ес т о, что бы
он и на хо ди ли сь н а од но м у ро вне с п ов е рх но ст ью г ол ов ки оч истителя.
• У становите красный зажим «C» на г ол ов к у очи с ти те ля. З аф ик сир уй те
за ж им п ло ск им к ра е м на го ло вк е очи с ти те ля, ч то бы у до бн ее б ы ло
вставить один выс туп в гн е зд о.
• По ло жи те у ст ро йс т во н а ег о за дн юю часть.
• Вс т ав ьте го ло вк у оч ис т ит ел я в ра зъ е мы в ни ж не й ча с ти ли це во й с то ро ны
ша ра. Уб е ди те сь, ч то э ле к тр иче с кая в ил ка на г ол ов ке оч ис ти т ел я
вх од ит в д во йн ой р аз ъе м н а кор пу се у ст ро йс т ва, р ас по лож ен ный
не по ср е дс т ве нн о на д во зд у хо во до м. Н ад ав ит е с ус ил ие м: го ло вка
очистителя зафиксируется.
ИНФОРМ А ЦИ Я ПО У ТИ ЛИЗАЦ ИИ
• Пр од ук т ы D yso n пр оиз во д ят с я из м ат ер иа ло в, пр иго д ны х дл я по вт ор но й
у т ил иза ци и. По в оз мож но с ти, с д ав ай те у ст р ойс т во на переработк у .
• Э та м ет ка у каз ыв ае т , ч то н а те рр ит ор ии ЕС д ан но е из де ли е н е сл е ду ет
у тилизи ровать вместе с другими бытовыми от ходами. Во избежа ние
за гр яз не ни я ок ру жа ющ ей с ре д ы ил и пр ичи не ни я вр ед а з до ро вью л юд ей
из-з а неконтролир уемой ути ли зации отходов отнеситесь ответс твенно
к переработк е отходов , чтобы обеспечить экол огически безопасное
повторное использование материальных ресу рсов . Для передачи
устройства на у тилизацию воспользуйтесь системами возв рата и
сбора отход ов и ли обратите сь к розни чному торговцу , у которого оно
бы ло п ри об ре те но. О ни с мо г у т о бе сп ечи ть э ко ло гич ес к и бе зо па сн ую
переработку и з де ли я.
RU
УВА Ж АЕМЫ Й П ОКУПА ТЕЛЬ !
Ко мп ани я D yso n бл аг од ари т В ас з а вы бо р кач ес тв ен но го и н ад еж но го
из д ел ия н аш ей м ар ки и г ар ан ти руе т Ва м вы со ки й у ро ве нь га ра нт ий но го
сервисного обслу живания.
СЕРВИС Д А ЙСОН
Ес ли В ам н у же н се рв ис , у Ва с ес т ь во пр ос ы по р аб от е и экс пл уа та ци и
пр од у кц ии D yso n, вы бо ру о пт им ал ьно й мо де ли и ли а кс ес су ар ов,
по зв он ит е на м по т ел еф он у 8-800 -1 00 -1 00 -2 (з во нк и по Ро сс ии
бе с пл ат ны е) ил и на пиш ит е на м пи сь мо п о ад р ес у: i nfo.russia@dyso n.com.
Мы б удем рады Вам п ом очь!
Звонки принимаютс я с 1 0.00 по 19. 0 0 ч ас ов по М о ско вс ком у вр ем ен и
каждый день кроме государственных праздников.
Р Е КО М Е Н Д А Ц И И ПО ИСПОЛЬЗОВ АН ИЮ
Мы х от им о бр ат ит ь Ва ше в ни ма ни е на о тд ел ьны е ва ж ные о с об ен но ст и
использования н аших из делий:
Вс е из д ел ия п ре дн аз на че ны д л я исп ол ьз ов ан ия в помещениях.
Пылесосы :
• Пр е дн аз нач ен ы то льк о д ля у бо рк и пы ли в ж ил ых п ом ещ е ния х;
• Не я вл яе т ся н ар уш ен ие м ра бо ты п ыл е со со в сл е ду ющ ие в оз мож ны е
яв ле ни я: с та ти че ско е эл ек т ри че ст во, н ал ип ан ие пы ли , мус ор а, во ло с,
шерсти на различные час ти пылесоса, повы шенная температура
исход ящего возду ха, скачкообразное изменение силы воздушного потока,
пр ис ас ыв ани е н ас ад ки к у би ра е мом у по кр ыт ию – э ти о со бе нн ос т и за ви ся т
от р аз ли чны х э ксп лу ат ац ио нн ых ф ак то ро в, т ак их ка к ти п на по льн ог о
покрытия, интенсивность нажатия наса дк ой на у бираемое покрытие,
скорость дв ижение насадки по покрытию, влажность и температура
окружающего в оз ду ха.
• Некоторые поверхности (нап ример: гобелены, ковры из шелка и шерсти)
мо г у т д еф ор ми ро ва ть ся п ри м ех ан иче ск ом в оз де йс тв ии, п оэ то му м ы
рекомендуем проконсуль тироватьс я с п родавцом/ производителем та ких
по ве рх но с те й о во зм ожн ос т и их у б ор ки п ыл ес ос ам и. D yso n не н ес ет
от ве тс т ве нн ос т ь за п овр еж де нн ые п ок ры ти я в пр оц ес с е уб ор ки, е с ли
поверхности не предназначены для уборки пылесосами .
Г АР АНТИЯ
• Ес ли В аш а по к уп ка н ах од ит ся н а га ра нт ии, м ы е е отр е мо нт иру ем д л я Ва с
бесплатно .
• Г а ра нт ия п ре до с та вл яе тс я с м ом ен та п ок у пк и из д ел ия D yso n на
сле дующие сроки :
• Пы ле со сы D ys on, з а ис к люч ен ие м по рт ат ив ны х (ак к уму л ят орн ых )-5 ле т.
• Ес ли н ев оз мож н о опр е де ли ть д ат у п ок у пк и, то г ар ан ти йн ый с ро к
определяетс я , начиная с даты производства из д ел ия.
ЧТО ПОК РЫВ АЕ ТСЯ
• Ре мо нт и зд ел ия D ys on в с лу ч ае з ав од ско го б ра ка ил и пр и от каз е из д ел ия
в ра б от е в теч ен ие г ар ан ти йн ого с ро ка. Ре ш ени е о за м ен е из де ли я
пр ин им ае т Dy son . Ес ли к м ом ен т у ре мо нт а/з ам ен ы от де льн ые з апч ас т и не
производятся, Dys on заменит бракованн ые части на функциональные.
• Ре мо нт д ол жен о с у ще ст в ля ть с я тол ько а вт ор изо ва нн ым и ре мо нт ны ми
ор га ни за ци ям и. Вы м оже те о с та ви ть з ая вк у на р е мон т и ли по л уч ит ь
ин фо рм ац ию о с ер ви сн ых ц ен тр ах п о те л еф он у 8-800 -1 00 -1 00 -2 (звонок
по Ро с сии б е сп ла тн ый).
ИНФОРМ А ЦИ Я О ПРОДУ К ТЕ
Ве с пр иб ор а 6. 6 7кг
Д лин а ка бе ля 7 , 5 м.
Сила всасывания 200 а Вт
Ëмкость к онтейнера 1 .60 л.
Г абариты 1 064x 3 1 2x363 м м
Υровен ь шу ма 86 дБ
Тип из д ел ия: пы л ес ос
Това р се рт иф иц ир ов ан в с оо тв ет ст ви и с за кон ом о з ащ ит е
прав потребителей .
ПылесосDys on.
Изготовитель : Дайсон Экс чейндж Лимитед. , Т ет буриХил, Малмсбури,
Ви лт ши р, Ан гл ия, СН1 6О РП.
С де ла но в М ал ай зи и.
Для информационной под держки: info. russia@dyson .com, те л.:
8 80 0 10 0 1 0 0 2 ( звонок по России б ес пл ат ны й)
Ср ок с л у жб ы: 10 л е т с мо ме нт а по к уп ки.
А д ре с д ля п оч тов ых отправ лений:
1 2300 1 , Москва, Большая Садовая 10 , 000 «Дайсон».
Определение даты производства по серийному номеру:
Первая латинск ая буква в восьмизначном блок е символов опре деляет
го д пр ои зв од с тв а: А - 20 09 , В - 2010, С - 20 1 1, D - 20 1 2, E - 2013 и т. д .
по возрастанию в соответс твии с анг лийским алфавитом.
С ле ду ющ ая л ат ин ск ая бу к ва в д иа па зо не от А д о N (з а иск лю че ни ем
бу кв I и L – о ни н е ис по ль зу ют с я) оп ре де л яе т ме с яц из го то вл ен ия: А –
ян ва рь, В – ф ев ра ль, С – м ар т , D – ап ре ль, E – м ай, F – и юн ь, G – ию ль,
H – ав г ус т, J – сен тя б рь, K – о к тя бр ь, M – но яб рь, N – д ек аб рь.
Т овар соответствует требованиям Техни ч еских регламентов
Тамо жен но го с оюз а “ О безопасности низк овольтного оборудования”
( ТР ТС 0 04/ 20 1 1 ) и “ Электромагнитной совместимости техни че ских
средс тв” ( Т Р ТС 020/2 0 1 1),
о чем свидетельс твуют соответс твующие сертификаты, а также
ма рк ир ов ка то ва ра е д ин ым з на ком о бр ащ ен ия п ро ду кц ии н а ры нке
го с уд ар с тв - ч ле но в Т ам оже нн ог о со юза .