Bedienungsanleitung Dyson DC45 (Seite 31 von 40) (Alle Sprachen)

702455

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

TÖLTÉS ÉS TÁROLÁS

• Haazelemhőmérséklete3°Calásüllyed,akészülékahajtóműésazelemmegóvása

érdekébenkikapcsol.Netöltseésvigye3°Calattihőmérsékletűhelyreakészüléket

tároláscéljából!

• Azakkumulátorélettartamánakmeghosszabbításaérdekében,ateljeslemerülést

követőennekezdjemegazonnalafeltöltést,hanemvárjonnéhánypercet,amígaz

akkumulátorlehűl.

• Ügyeljenarra,hogyakészülékhasználataközbenazelemneérjensemmilyen

felülethez.Ígykevésbéhevülfel,ezértműködésiidejeésélettartamahosszabblesz.

• Haatöltőegységetfalraszereli,kövesseakészülékhezmellékelthasználatiutasítást.

Ügyeljenarra,hogyatöltőtstabilan,függőlegesenállítvaszereljefelúgy,hogya

készülékhajtóművekerüljönfelülre.Tartsonbemindenbiztonságióvintézkedést.

Vegyeigénybeamegfelelőrögzítőeszközöket,szerszámokatésvédőfelszerelést.

• Azelemetakészülékkelegyütthelyezzeatöltőre.

• Azelemetakészülékenvagyarrólleválasztvaistöltheti.Legyenóvatos,amikor

eltávolítjaazelemet.

DIAGNOSZTIKA – TÖLTŐ

Töltés.

Teljesenfeltöltve.

Nemtölt–Ellenőrizzeazakkumulátort.

Nemtölt–Túlhideg/túlmeleg.

AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK

• Azelemeltávolításaelőtthúzzakiatöltőtahálózatiáramforrásból.

• Azelemkioldásáhoznyomjamegafogantyúnlévőezüstszínűgombot.

• KizárólagDysonelemetésDysontöltőthasználjon.

• Azakkumulátoregyzártegység,ígynormálkörülményekközöttnemjelentveszélyta

biztonságra.Abbanavalószínűtlenesetben,hafolyadékszivárogazakkumulátorból,

neérintsemegafolyadékot,éstartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:

• Bőrrelvalóérintkezés–irritációtokozhat.Mossaleabőrfelületetszappanosvízzel.

• Belégzés–légzésiirritációtokozhat.Menjenfrisslevegőre,ésforduljonorvoshoz.

• Szemmelvalóérintkezés–irritációtokozhat.Azonnalalaposanöblítsekiaszemétbő

vízzellegalább15percenkeresztül.Forduljonorvoshoz.

• Leselejtezés–azakkumulátortkesztyűvelfogjameg,ésazonnalselejtezzeleahelyi

rendelkezéseknekvagyszabályoknakmegfelelően.

VIGYÁZAT!

Akéziporszívóakkumulátoránakhelytelenkezelésetűzveszélyesésvegyiégés

kockázatávaljár.Azakkumulátortneszedjeszét,nezárjarövidre,nehevítse60°C

fölé,ésneégesseel.CsakDysonmárkájúakkumulátorracserélje,mertmindenmás

akkmulátorhasználatatűz-ésrobbanásveszélyeslehet.Ahasználtakkumulátort

azonnalártalmatlanítsa.Gyermekektőltartsatávol.Neszedjeszét,ésnedobjatűzbe.

ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK

ADysontermékeinagymértékbenújrahasznosíthatóanyagokbólkészülnek.

Kérjük,készülékétkörültekintőenselejtezzele,éslehetőleggondoskodjonaz

újrahasznosításáról.

• Mielőttaterméketleselejtezi,távolítsaelbelőleazelemet.

• Azakkumulátortahelyielőírásoknakmegfelelőenártalmatlanítsavagyhasznosítsaújra.

LIMITÁLT 2 ÉV GARANCIA

TÁJÉKOZTATÓ / FELTÉTELEK A DYSON LIMITÁLT 2 ÉV GARANCIÁVAL

KAPCSOLATBAN.

MIT FEDEZ

• Azingyenesszerelésiköltségetvagyakészülékingyenesalkatrészcseréjét

(Dysonszervízbelátásaszerint),amennyibenvalamelyalkatrészmeghibásodása

következtébenaporszívójanemműködikmegfelelőenamegrendeléstvagykiszállítást

követő2évenbelül(havalamelyalkatrészmárnemkapható,akkoraDysonegy

funkciójábanmegfelelőcserealkatrésszelpótoljaazt).

• AgaranciaaMagyarországonvásároltkészülékekrevonatkozik.

AMIT NEM FEDEZ

ADysonáltalvállaltgarancianemvonatkozikazalábbesetekre:

• Azalkatrészektermészetszerűelhasználódása,ennekkövetkeztébenazalkatrészek

elkopnak,szakadnak(pl:biztosíték,gépszíj,kefefej,akkumulátorok,stb.).

• Balesetkövetkeztébentörténtmeghibásodások,gondatlanvagynemrendeltetésszerű,

ahasználatiútmutatóbanleírtakkalellentmodóhasználatmiattbekövetkezett

meghibásodások.

• Eltömödések–AzeltömődésekelhárításávalkapcsolatosrészleteketlásdaDyson

HasználatiÚtmutatóban.

• Akéziporszívóelhasználódását,amennyibenazbármilyennemháztartási,nem

rendeltetésszerűhasználatmiattkövetkezikbe.

• Olyanmeghibásodások,melyekaporszívóhibás,nemahasználatiútmutatóban

leírtakszerintiösszeszerelésébőladódnak.

• Olyankiegészítőkhasználatábóladódókárosodások,melyeknemeredetiDyson

termékek.

• Hibásbeszerelés(kivéve,haaztaDysonhivatalosmárkaszervízevégezte).

• NemaDyson,vagyaDysonhivatalosmárkaszervízeáltalvégzettjavítások.

• Azakkumulátorlemerülésiidejeahasználatvagyazöregedéskövetkezményeként

• egyrerövidebb.

• Habármikérdésemerülnefelagaranciávalkapcsolatban,forduljonhozzánk

bizalommalaDysonszervíz:tel:06-70-3314899számon.

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

• Agarancia,avásárlástkövetőenéletbelép,(amennyibenazáruátvételea

megrendeléstkövetőkésőbbiidőpontbantörténik,úgyazátvételidőpontjátkell

figyelembevenni).

• Kérjükőrizzemegagarancialeveletésmégajavításmegkezdéseelőttmutassaaztbe

márkaszervízmunkatársának,egyébesetbenajavításértaszervízmunkadíjatköteles

felszámolni.

• MindenjavításimunkátaDyson,vagyszerződöttpartnerefogelvégezniazÖn

készülékén.

• MindenajavításalatteltávolítottmajdpótoltalkatrészaDysontulajdonábakerül.

• ADysonáltalelvégzettgaranciálisjavításoknemjárnakagaranciaidőtartamának

meghosszabbításával.

• Agaranciapluszszolgáltatásokatjelentésnembefolyásoljaavásárlóalapvető

törvényadtajogait.

• Agaranciapluszszolgáltatásokatjelentésnembefolyásoljaavásárlóalapvető

törvényadtajogait.

BRUK AV DYSON-PRODUKTET

LES“VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONER”IDENNEDYSON-

MANUALENFØRDUGÅRVIDERE.

BRUK

• Ikkelapersonersomikkeeristandtilåhåndterestøvsugerenpåensikkermåte,

brukeden.

• Måikkebrukesutendørsellerpåvåteoverflater,ellertilåsugeoppvannellerandre

væsker–dettekanføretilelektriskstøt.

• Påseatapparatetbrukesstående.Skittogstøvkankommeutavapparatethvisdu

snurdetopp-ned.

• Passpåatduikkeaktivererbatterietssølvfargedeutløserknappnårstøvsugereneri

bruk.

• Apparatetskalværeavnårdukontrollererdetforblokkeringer.

• Skalkunbrukesinnendørselleribiler.Ikkebrukapparatetnårbilenerigangellernår

dukjører.

TEPPER ELLER HARDE GULV

• Førdustøvsugergulvbelegg,tepperogmatter,børdusjekke

rengjøringsinstruksjonenetilprodusenten.

• Førdustøvsugersværtpolerteoverflatersomtreellerlinoleum,mådusjekkeatdet

ikkefinnesfremmedlegemersomkanlageriper,pågulvverktøyetogbørstenedets.

SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET

• Ikkeutførvedlikeholds-ellerreparasjonsarbeidannetenndetsomvisesidenne

manualen,ellersomblirtilråddavDysonHelpline.

• DumåkunbrukedelersomeranbefaltavDyson.Hvisduunnlaterågjøredette,kan

garantienbligjortugyldig.

• Oppbevarproduktetinnendørs.Ikkebrukelleroppbevarproduktetunder0°C.Pass

påatproduktetholderromtemperaturførdubrukerdet.

• Brukkunentørrkluttilårengjøreproduktet.Ikkebruksmøremidler,

rengjøringsmidler,poleringsmidlerellerluftrenserepånoendelavproduktet.

STØVSUGING

• Måikkebrukesutenatdenklarebeholderenogfiltereterpåplass.

• Fintstøvsommelellermurpussmåkunsugesoppisværtsmåmengder.

• Ikkebrukproduktettilåstøvsugeskarpe,hardegjenstander,småleker,nåler,binders

osv.Dissekanskadeproduktet.

• Nårdustøvsuger,kanenkeltetepperskapesmåmengdermedstatiskelektrisitetiden

klarebeholderenellerrøret.Detteerufarligogharingenforbindelsemedstrømnettet.

Foråredusereeffekteneavdettemåduikkeførehåndenellerandregjenstanderinn

idenklarebeholderenutenatduførsthartømtdenogvasketdenmedkaldtvann(se

“Rengjøringavdenklarebeholderen”).

• Værekstraforsiktignårdustøvsugertrapper.

• Ikkeplasserproduktetpåstoler,bordosv.

• Ikketrykknedmunnstykketmedmaktnårdubrukerapparatet,dadettekanføretil

skade.

• Ikkelarengjøringshodetståpåettstedpåømfintligegulv.

• På

gulvsomervokset,kanbevegelsenetilrengjøringshodetføretilatnoendelerav

gulvetblirlysereennandre.Hvisdetteskulleskje,børdutørkemedenfuktigklut,

polereområdetmedvoksogventepåatdettørker.

FEILSØKING – PRODUCKTET

Mindreennettminuttmedladinggjenstår/Heltutladet.

Forkald/forvarm–måikkebrukes.

TØMMING AV DEN GJENNOMSIKTIGE BEHOLDEREN

• TømdenstrakssmussetnårMAX-merket–denmåikkeoverfylles.

• Påseatapparateterkobletfraladerenførdutømmerdenklarebeholderen.

• Dufjernersmussvedåtrykkepådenrødeknappenvedsidenavdenklare

beholderen,somanvist.

• Foråreduserekontaktenmedstøvogallergifremkallendestoffervedtømmingbørdu

pakkeinndenklarebeholderenienplastposeogsåtømmeden.

• Forseglposengodt,ogkastdensomvanlig.

• Enbørfjernerøretoggulvverktøyet,slikatdetblirenklereåtømmedenklare

beholderen.

RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN

• Påseatapparateterkobletfraladerenførdufjernerdenklarebeholderen.

• PasspåatduikketrykkerpåPÅ-knappen.

• Fjernrøretoggulvverktøyet.

• Foråfjernedenklarebeholderentrykkerdupådenrødeknappenpåsidenavden

klarebeholderen,påsammemåtesomnårduskaltømmebeholderen.Dettevil

frigjøredenrødeutløseknappenpåundersidenavhåndtaket.Trykkpådenneforå

løsnedenklarebeholderen.

• Taforsiktigutdenklarebeholderen.

• Denklarebeholderenmåkunrengjøresmedkaldtvann.

• Passpåatdenklarebeholderenerhelttørrførdusetterdenpåplass.

• Ikkebrukløsemidler,poleringsmiddelellerluftrenseretilårengjøredenklare

beholderen.

• Ikkeplasserdenklarebeholderenioppvaskmaskinen.

• Rengjørsyklonensstøvutskillermedenklutellerenmykbørsteforåfjerneloogstøv.

• Nårduskalskiftedenklarebeholderen,plassererduspissenpåkantenavsyklonens

støvutskillerinniapparatet,øverstpåinnsidenavdenklarebeholderen.Skyvden

klarebeholderenoppogpåplass.Denvilklikkepåplass.

• Lukkbunnenpådenklarebeholderen.

VASKE FILTERET DITT

• Påseatapparateterkobletfraladerenførdufjernerfilteret.

• Produktetharetvaskbartfilter,somerplassertsomvistnedenfor.

• TrykkpådenFilter-knappenslikatdukanfjernesyklonenogdenklarebeholderen.

• Undersøkogvaskfilteretmedjevnemellomromihenholdtilinstruksjoneneforåsikre

atdetfungerersomdetskal.

• Detkanhendeatfilteretmåvaskesofterehvisdustøvsugerfintstøvellerbrukerden

mestiKRAFTIGSTØVSUGING-modus.

• Filteretmåkunvaskesikaldtvann.Ikkebrukrengjøringsmidler.

• Ikkevaskfilteretioppvaskmaskinellervaskemaskin,ogikketørkdetitørketrommel,

komfyr,mikrobølgeovnellerinærhetenavnakneflammer.

VIKTIG:Etteråhavasketfilteretmåduladettørkeiminst12timerførdusetterdet

påigjen.

• Plasserdettørrefilteretihåndtaketsfordypning.

• Plasserfestetpåhåndtaketssokkelinnimaskinenpåstøvutskillerensogdenklare

beholderenhetenssokkel.SkyvbeggehalvdelersammentilFilter-knappenfårkontakt

ogklikkerpåplass.

Downloaded from www.vandenborre.be

Dyson DC45 Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info