32
SE E TTER BL OKKERINGER
• Påse at apparate ter k obletfra laderenfør duser etter blokkeri nger .
• App aratet må være frak oblet mensduser etter blokkeri nger .Hvis du ikke gjør de t te,
kandet oppstå personskader .
• Pas s degfor skarp e gjenstandernår du sere tter blokkeri nger .
• Set talle delene godt påigjen før bruk.
• Det åfjerne b lokkeringerdekkes ikke av garantien.
• Hvis du ikke kan fjerne hindring en,må du kanskje f jernede nroterendeb ørs ten. Bruk
enmynt for åløsnefes tetsom ermerketmed enhengelås. Fjern hindringen. Set t på
den ro terendebørsten igjen ogfest denved åstra mme feste anordningen e. Pass på at
denergodt festet førbr uk.
• Vær oppme rksom hvis dukom merbor ti børstene avk a r b o n f i b e r, da disse kan irritere
hudennoe. V askhendeneetter åha håndtert børstene.
F JE R NE B LOK KE R ING E R –TE R M ISK U TKOB LI NG
• Produkte t eruts tyr tmed entermisk utkoblingsom blir automat isktilbakest ilt.
• Store deler kan blokkereverk tøye t eller munnst ykket.Hvis en delblir blokkert, kan
produkte tbli o veropphetetog slåseg avautomatisk.
• La apparatet avkjøles i1-2 tim er førdu undersøkerf iltere t eller ser etter blokkeri nger .
• Påse at apparate ter k obletfra laderenfør duser etter blokkeri nger .Hvis du ikke gjør
de tt e,kan det oppstå personsk ader .
• Fjern eventuelle bl okkeringerfør
du skrurpåstøvsugeren igjen.
• Set talle deler tilbake på en sikke r måtefør du bru ker maskin en.
• Det åfjerne b lokkeringerdekkes ikke av garantien.
L A DI NG O G OPP BE VAR IN G
• Denne maskinenvil slå seg AV hvis batteriets temperaturer under3° C.D ette gjøres
foråbesky tte motoren og batteriet. Dumå ikke lade apparat et ogderet ter flyt tedet til
etsted foroppbevaringder temperatur en erunder 3°C.
• For åforlenge levetiden til bat terietbør duunngå ålade det opppå ny tt med en gang
deterblit t helt utladet.La batteriet avkjøles ietp ar mi n u t t e r.
• Unngå åholdebatteriet inntil en over flate når du bru ker apparatet. Hvis du unngår
de tt e,blir den mindreopphetet,og bat terietsbruks- og levetid blir forlenget.
• Hvis du monterer ladeenhetenpå en veg g, mådu følgeve iledningen som følger med
detteapparat et.Påse at ladeenheten ermontert rik tig og medret t sideop p, slik at
apparatet s motorerø verst når den er påplass. All e si kkerhetsreglermå følges.Bruk
egnetu t s t y r, ver ktø y ogsikkerhetsutstyr .
• Når du ladermed ladeenheten ,må batterietvære iapparate t.
• Bat terietkan lades opp montert eller ik ke montert på støvsugeren.Vær forsik tignår du
fjerner batteriet.
FE IL SØ KI NG – L A DE R
Lader .
Heltoppladet.
Laderikke –Sj ek k batteriet.
Laderikke -For kald/for varm.
SIKKERHETS INST RUK SJONER FOR BA TTERI
• Koble lader enfra strømnettet når du fjernerbatteriet.
• Tr y k k in n sølvknappenpå håndtaket foråløsne batteriet.
• Bruk kun Dyson-batterier og Dyson-ladeenhet.
• Bat terieter l ukketog det består ik ke fare undernormale omstendigheter .Hvis det mot
formodningskulle oppstå lekkas je fra batteriet må duikke be røre væs ken og følge
følgendeforhåndsregler:
• Hudkontakt –kan forårsake irritasjon . V askmed såpe og vann.
• Innånding –kan forårsake i rritasjonavluft veiene. Sø rgfor å få friskluf t ogkontakt lege.
• Kontakt med øyne –kan forårsake i rritasjon.Sky ll straks øynene grundig med vann i
minst15 m i n u t t e r. Oppsøklege.
• Avfallshåndtering –bruk v ernehanskern årdu skal kaste batteriet og føl gdelokale
reglenefor gjenvinnin g.
AD V ARSEL:
Bat terietsom bruke s idette apparatet kan være brannf arligeller forår sakekjemisk
forbrenninghv is det brukes på feil måte. Måik ke demonteres,kortslut tes,varmesover
60° C,eller forbrennes. Bruk kunDyson batterier .Bruk av andre batteriervil medføre
branneller eksplosjons fare.B rukte bat terierskal st raks kastes. Holdes borte fra barn.
Måikke demonteres elle r k astespå ilden.
INFOR M ASJON OM A V F ALLSH ÅNDTERING
Dyson-produkte rer laget avfør steklasses gjenvinnbare materialer .Kast produk tet på
enansvarlig måte ,og resirkulernår det erm ulig.
• Bat terietmå tasut av maskinen førden kastes.
• Kast elle r resi rkulerbatteriet ihenhold til lok alebestemmelser eller l o ve r.
NO
D YSON K UNDESERVICE
TAK K FO R AT DU VAL GTE Å K J Ø PE E N DYSON .
Hvisdu har spørsmålom Dyson-stø vsugeren din, ring til hjelpelinje n hosD yson
kundeservicemens du har serien ummeretklart og detaljer om hvor og nårdu kjøpte
støvsugeren,eller kontakt oss vianettsiden.
Deflestesp ørsmålkan avklaresper telefon medhjelp fra en avde ansatte ved
Hjelpelinjenhos Dyson kundeservice.
Hvisstøvsugeren din trengerservice, ring til hjelpelinjen hos Dyson kundeservice slik
atvikan diskute re detil gjenge lige muli ghetene.Hvis støvsugeren har gyldig garanti
ogrepar asjonenfalle r innunder denne ,repare res denkostnadsfrit t.
Serienummeretstår påav støvsugerens hoveddelbak fil ter et.
VI K TI G IN FO R M A SJ ON OM DAT A BE SK Y T TE L SE
Hvisdu gir oss personliginformasjonom andre personerbekrefter du der ved
atdehar bedt deghandle påde res vegn e, at dehar samt ykkettil at deres
personopplysningerbr ukes, inkludert sensitive personopplysninger ,og atdu har
informertdemom vår identitetog formåletderes personopply sningervil bli bruk ttil.
B EGR E NS ET 2 Å RS G AR A NT I
BETIN GELSERFORDYS O N S 2ÅRS BEGRENSEDE GARANTI
R ET T IG HE TE R V ED F EI L EL LE R M A NG LE R
Dersomdet skulleopps tå feil eller mangle r ved dinstøvsug erkan du beny t te deg av
derettighetersom følgerav forbrukerkjøpslov en.
Det teinnebærerblant annet atdu kan kreve reparasjon elle r omlevering av
støvsugerendersom detforeliggeren feil som etter forbrukerkjøpslovensregler er å
ansesom enmangel,herunder dersom støvsugeren erdefekt pga. s vikt imateriale,
ut førelseelle r funk sjo n, eller dersom den ikke svarer til den kvalit et ogde egensk aper
somrimelig kan for ventesavp roduktet. Dersom en delik ke lenger ertil gjenge lig eller
hargått ut avproduk sjon,ka n Dyson innenforforbr ukerkjøpslovensram mer velge å
erstat tedennemed en fungerende erstatningsdel .
Brukav Dyson-produktet bare ikjøpslandet.
Følgendevil ikke være åanse som enkjøpsrett sligmangel:
Slitasjesomfølge avnor malbruk.
Ska deved uh ell, f eil som oppstårsom følgeav feilaktig bruk eller vedlikehold,
misbruk,forsømmelse,uans varlig bruk eller behandlingav støvsugeren som ikke
samsvarermed Dysons bruksanvisni ng.
Blokkeringer–se Dysons bruksanvi sningfor nærmerebeskrivelse av hvordan fjerne
blokkeringerf ra støvsugeren.
Feil somfølge avbr uk avs tøvsugerentil rengjøringfor alt annet ennnormale
husholdni ngsformål.
Feil somfølge avbr uk avdeler som ikke er satt sammen eller installer t ihenholdtil
Dysons instruksjoner.
Feil somfølge avbr uk avdeler og ti lbehørsomikke er Dyson originaldeler .
Feil somfølge avfeilak tig i nst allasjon(unn tat t når ins tallasjonener gjorthos Dy so n).
Feil somfølge avreparasjoner eller endringerutfør t avan dre parter enn Dyson eller
Dysonsautoriserte agenter .
Bat terietgår fort ere tomt nårbatteriet er gammelt eller har vært bruk t mye.
SA M M EN DR AG A V D EK N IN G
Kravsom følge avm angelved støvsugeren må fr emsettesinnenr imelig tid etter at du
oppdageteller burde oppdaget mangelen ,og uanset t i nnen2årf ra levering.
Førdet kan utføresarbeid på Dyson-produktet, mådu legge frem kjøpebevisog
følgeseddel(både original og eventuelt et terfølgende) .Uten ets likt bevis skal alt
arbeidbetales. Ta vare på kvit teringe ller følgeseddel.
Altarbeid iforbindelse medm angler utføres avD yson eller Dysons autoriserte
agenter .Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
Repara sjoneller uts kif ting avditt D yson-produk t u ndergaranti vil ikke forlenge
garantiperi oden.
Garantiengir fordeler somkomm eritill egg til og ikke påvirkerlovbes temte rettigheter
duhar somf o r b r u k e r.
Dersomdu har spørsmåliforbindelsemed ov enståendeeller ø nsker årekl amere på
støvsugerendin kan du hen vendedegtil Wit tA/S på tlf. 00 45 7025 2323.
PL
OB S ŁUG A UR Z Ą DZEN IA DYSO N
PR ZED RO ZPOCZĘC IEMUŻ Y T KO WA NI A Z A POZ N A J S IĘZ“ WA Ż NY MI
INSTRUK CJAM ID OT YC Z Ą CY M I BE ZPIECZEŃS T W A”ZN A J DU JĄC YMI SIĘ
WNINIEJSZEJ INSTRUK C JIOBSŁUGI DYS ON .
OB S ŁUGA
• Ur ządzenia nie powinny uż y wać osobyni ezdolne do jego bezpiecznej ob sł ugi.
• Nie należ y uży wać odkur zacza poza domem ina mokr ych powierzchniach lub do
sprzątaniawody iinnych ciecz y zuwagi na możliwoś ć porażenia prąd em.
• Ur ządzenie powinn o byćuż ytkowane wpoz ycji pionowej.Wp rzy padku ustaw ienia
odkur zaczawpoz ycji odwrotnejmoże sięzniego w ydostawa ć kurz iinne
za
niec zys zczenia.
• Należ y uważać aby nie wł ączać pr zycisku odłączająceg obateriępodczasnormalnej
prac y odkurzac za.
• Pod cza s poszukiwania źród eł zat orów urządzenie pow inno być wy łąc zone.
• Ur ządzenie jest przeznaczone t ylkodo uży tku domowego iwsa mochodach.Nie
uż ywaćodku rzac za,gdy samochódje st wruchu ani podczaskie rowaniap ojazdem.
DY W A NY I P OWIE R ZC HN IE G Ł A DK IE
• Prze d odkurzanie m podłógid ywanów należ y zapozn ać się zins trukcj ą cz yszc zenia.
• Prze d odkurzanie m wy soko po ł ys kow ychpod łógtakich jak drewno lub li noleum,
należ ysprawdzić spód ssawki iwłosie usuwają c e wentualnezaniec zys zczenia, które
mogąspowodowa ć z ar ysowania.
POS ZUK IWAN IE Ź RÓD E Ł Z AT ORÓW
• Nie przep rowadzać żadnych napra w inn ychniż pokaza ne wins tru kcji obsłu gi Dyson
lub zalecanepr zez infolinię Dys on.
• Uży waćjedynie czę ści zale canych przez fir mę Dys on. Niezastosowanie się dozalece ń
możespowodować w ygaśnię ciegwarancji.
• Prze chowy wać ur ządzenie wzamknięt ym pomie szczeniu. Nie uży wać ani nie
prze chowy waćwtemperaturze poniżej 0°C. Przeduż yciem urzą dzenie powinno
osiągną ćtem peraturępokojową.
• Do czy szczenia uż y wać ty lkosuchej ścierki .Nieuż ywać ś rodkó wczysz czącyc h,p ast
aniodświeżaczy powietr zado czys zczeniajakichkolwiek elementów urządze nia.
ODKUR Z ANIE
• Nie uży wać odkur zacza, jeś li przezroc zys ty poje mnik lub filtr nie są z amontowane.
• Drob ne zaniecz yszc zenia jak mąka czy pył gipsow y mogą być sprzątane wniewielkich
ilościach.
• Nie uży wać urzą dzenia dozb ierania ostr ych przedmiotów, mał ych z abawek ,pine zek,
spinaczydo papi eruitp. Mogą oneu szko dzi ćurządzenie.
• Pod cza s odkur zania niektór ych dywanów wpr zezrocz yst ym pojem niku lub
wrur ze
teleskopowejmogąpowstawaćsłabe ładu nki elektrostat yczne. Sąone nieszkodliwe
iniez wiązane zzasilanie m sieciowym. A by zminimalizować ichoddzia ł ywanie,
nienależ y wkładaćd łoni oraz żadnych pr zedmiotów do pojem nika prze d jego
opróżnieniemiprzemyciemzimną wodą (patrz „Czy szcze nie przezr ocz ystego
po je mnik a” ).
• Wtrakc ie sprzątania schodów zachować szcz ególne śro dki ostrożności.
• Nie stawia ćurzą dzenia nak rz eś le, stole itp.
• Wtrakc ie uży tkowania odkurza cza nie nacis kać na k ońcówkęze zby t dużą siłą, gdyż
możeto dopr owadzić dojej uszkodze nia.
• Nie pozos tawi ać głowicy czyszczącejwjedn ymmiejscuna delikatnych powier zchniach.
• Uż ywanie odkur zacza na w ypastowanej podłodze może powodować nieró wne
zmatowienia.Wtakim pr zypa dku należy to miejsce w ycz yścić mi ękką szmatką,
wypolerow aćpastą ipozos tawi ć dow yschnię cia.
DI AGN OST YK A U R Z Ą DZEN IA
Po zost ałoponiżej minuty c zasu pracy/ Całkowiterozładowanie.
Zazimno/zagorąco –nie uży wać.
OPRÓ ŻNIANIE PR ZEZROCZ YSTEG O P OJ E M N I K A
• Poje mnik n ależy opróżnić wmomenciegdy zape łni się do oz naczeniaMAX-nie
prz epe łniać.
• Prze d opróżn ieniemprzezroczyste gopoj emnika nale ży odłącz yćurzą dzenieod
ładowarki.
• Aby opróżnić pojemnik należ y nacisnąć czer wony przycisk napo je mni ku, jak na
ry sunku .
• Aby zminimalizowa ć k ontaktzkur zem/ ale rgenamipodczasopróżnianiap oje mni ka,
należ yzamknąć szc zelnie pojemn ik wplastik owym workui dopierowte dy opr óżnić.
Downloaded from www.vandenborre.be