Bedienungsanleitung Dyson DC45 (Seite 33 von 40) (Alle Sprachen)

702455

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

• Szczelniezamknąćworekiwyrzucić.

• Abyułatwićopróżnianieprzezroczystegopojemnika,należyodłączyćruręiszczotkę.

CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIKA

• Przedwyjęciemprzezroczystegopojemnikanależyodłączyćurządzenieodładowarki.

• Należyuważać,abyniepociągnąćzawłącznik.

• Odłączyćruręiszczotkę.

• Abywyjąćprzezroczystypojemniknależynacisnąćczerwonyprzyciskzboku

pojemnika,takjakpodczasjegoopróżniania.Spowodujetoodsłonięcieczerwonego

przyciskuzwalniającegonaspodniejstronieuchwytu.Nacisnąć,abyzwolnić

przezroczystypojemnik.

• Ostrożniewyjąćprzezroczystypojemnik.

• Pojemniknależyczyścićwilgotnąszmatką.

• Przedponownymzamontowaniemprzezroczystegopojemnikaupewnićsię,żejeston

całkowiciesuchy.

• Doczyszczeniapojemnikaniewolnoużywaćdetergentów,nabłyszczaczyani

odświeżaczypowietrza.

• Przezroczystegopojemnikaniemyćwzmywarce.

• Doczyszczeniaosłonycyklonuużywaćsuchejścierkilubsuchejszczotkiwcelu

usunięciawłókienibrudu.

• Abyzamontowaćprzezroczystypojemnik,dopasowaćwystępnakrawędziosłony

cyklonudozagłębieniapowewnętrznejstroniegórnejczęściprzezroczystego

pojemnika.Docisnąćprzezroczystypojemnikwgóręidowewnątrz.Pojemnik

zatrzaśniesięwewłaściwymmiejscu.

• Zamknąćpodstawęprzezroczystegopojemnika.

MYCIE FILTRA

• Przedwyjęciemfiltranależyodłączyćurządzenieodładowarki.

• Tourządzeniemajedenzmywalnyfiltrumieszczonywpokazanymmiejscu.

• Nacisnąćprzyciskfiltra,abyodłączyćcyklonyiprzezroczystypojemnik.

• Abyzachowaćjakośćdziałaniafiltra,należygoregularniesprawdzaćiczyścićzgodnie

zinstrukcją.

• W

przypadkuusuwaniabardzodrobnychzanieczyszczeńlubkorzystaniaztrybustałej

pracyzwysokąmocąssaniafiltrmożewymagaćczęstszegomycia.

• Doczyszczeniafiltraużywaćtylkozimnejwody.Nieużywaćdetergentów.

• Nieumieszczaćfiltrawzmywarcedonaczyń,pralce,suszarce,piekarniku,kuchence

mikrofalowejaniwpobliżuotwartegoognia.

WAŻNE:poczyszczeniufiltrnależyzostawićnaconajmniej12godzindocałkowitego

wyschnięciaprzedponownymzamontowaniem.

• Umieścićsuchyfiltrwzagłębieniuuchwytu.

• Dopasowaćwystępupodstawyuchwytudozagłębieniawpodstawiecyklonówi

przezroczystegopojemnika.Ścisnąćobieczęścirazem,ażprzyciskfiltrazatrzaśniesię

wewłaściwymmiejscu.

POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW

• Przedrozpoczęciemposzukiwaniaźródełzatorównależyodłączyćurządzenieod

ładowarki.

• Podczasposzukiwaniaźródełzatorówurządzeniepowinnobyćwyłączone.

Niezastosowaniesiędozaleceńmożeskutkowaćobrażeniami.

• Wczasiesprawdzaniazatorównależyuważaćnaostreprzedmioty.

• Przedponownymużyciemzamontowaćwszystkieelementy.

• Usuwaniezatorówniejestobjętegwarancją.

• Jeśliniedajesięusunąćzatoru,możebyćkoniecznewyjęcieturboszczotki.Zamknięcie

oznaczonesymbolemkłódkinależyotworzyćmonetą.Usunąćzator.Zamontować

turboszczotkęizabezpieczyćprzezdociśnięciezamknięcia.Przedużyciemsprawdzić,

czyjestprawidłowoprzymocowana.

• Należyzachowaćostrożnośćprzykontakciezeszczotkamizwłókienwęglowych,gdyż

mogąpowodowaćniewielkiepodrażnieniaskóry.Pozakończeniuczynnościnależy

umyćręce.

USUWANIE ZATORÓW – WYŁĄCZNIK TERMICZNY

• Urządzeniejestwyposażonewautomatycznywyłączniktermiczny.

• Dużeprzedmiotymogąblokowaćkońcówki.Jeślijakikolwiekelementzostanie

zablokowany,urządzeniemożeulecprzegrzaniuiwyłączyćsięautomatycznie.

• Pozostawićdoschłodzeniana1-2godzinyprzedkontroląfiltraiposzukiwaniemźródeł

zatorów.

• Przedposzukiwaniemźródełzatorównależyodłączyćurządzenieodładowarki.

Niezastosowaniesiędozaleceńmożeskutkowaćobrażeniami.

• Przedponownymuruchomieniemusunąćwszelkiezatory.

• Przedponownymużyciemodkurzaczadokładniezamocowaćwszystkieczęści.

• Usuwaniezatorówniejestobjętegwarancją.

ŁADOWANIE I PRZECHOWYWANIE

• Urządzeniewyłączysię,jeślitemperaturaakumulatorajestniższaniż3°C.Matona

celuochronęsilnikaibaterii.Ponaładowaniunienależyprzechowywaćręcznego

odkurzaczaDysonwtemperaturzeniższejniż3°C.

• Abyprzedłużyćżywotnośćbateriinależyunikaćładowaniazarazpopełnym

rozładowaniu.Pozostawićdoostudzenianakilkaminut.

• Należyunikaćużywaniaurządzeniazbateriąpodłączonądopodstawy.Pomożetow

ostudzeniubateriiiprzedłużeniujejżywotności.

• Wprzypadkumocowaniastacjidokującejdościanynależyprzestrzegaćinstrukcji

dostarczonychzurządzeniem.Stacjędokującąnależyzamocowaćprawidłowo,

takabysilnikurządzeniaumieszczonegowstacjiznajdowałsięnagórze.Należy

zachowaćniezbędneśrodkiostrożności.Należyużyćodpowiednichmocowań,

narzędziiwyposażeniaochronnego.

• Podczasładowaniawstacjidokującejbateriamusiznajdowaćsięwurządzeniu.

• Bateriamożebyćładowanawewnątrzręcznegoodkurzacza

lubpozanim.Zachować

ostrożnośćpodczaswyjmowaniabaterii.

DIAGNOSTYKA – ŁADOWARKA

Ładowanie.

Całkowitenaładowanie.

Nieładuje-sprawdźbaterię.

Brakładowania-Zazimno/zagorąco

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII

• Demontującbaterię,należyodłączyćładowarkęodzasilania.

• Abyzwolnićbaterię,nacisnąćsrebrnyprzycisknauchwycie.

• NależyużywaćtylkobateriiiładowarekDyson.

• Bateriajestszczelniezamknięta.Wnormalnychwarunkachniestwarzaona

niebezpieczeństwa.Wprzypadkumałoprawdopodobnegowyciekuzbaterii,nie

dotykaćcieczyiprzestrzegaćnastępującychśrodkówbezpieczeństwa:

• Kontaktzeskórą–możewywoływaćpodrażnienia.Przemyćwodązmydłem.

• Wdychanie–możespowodowaćpodrażnienieukładuoddechowego.Zaczerpnąć

świeżegopowietrza.Zasięgnąćporadylekarza.

• Kontaktzoczami–możewywołaćpodrażnienia.Niezwłocznieprzemyćoczydużąilością

wody,czynnośćkontynuowaćprzezconajmniej15minut.Zasięgnąćporadylekarza.

• Utylizacja–nosićrękawiceochronnewceluwyjęciainatychmiastowejutylizacjibaterii

zgodniezmiejscowymiprzepisami.

UWAGA:

Niewłaściwewykorzystaniebateriimożewywołaćryzykopożaruluboparzenia

chemicznego.Niewolnodopuszczaćdobliskiegokontaktuztemperaturą140°F

(60°C).DowymianynależyużywaćtylkobateriiDyson:używanieinnychbateriimoże

powodowaćryzykopożarulubwybuchu.Zużytąbaterięnależynatychmiastwymienić.

Trzymaćzdalaoddzieci.Nierozkładaćiniewrzucaćdoognia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI

ProduktyfirmyDysonsąwytwarzanezwysokiejjakościmateriałównadającychsię

dorecyklingu.Produktnależyutylizowaćodpowiedzialnieioddaćdopowtórnego

przetworzenia,jeślijesttomożliwe.

• Przedutylizacjąurządzenianależywymontowaćzniegobaterię.

• Baterienależyutylizowaćlubpoddaćrecyklingowizgodniezprzepisamimiejscowego

prawa.

ZASADY I WARUNKI GWARANCJI – INFOLINIA

WprzypadkupytańdotyczącychodkurzaczaDyson,prosimyokontaktzSerwisem

CentralnymDysonipodanienumeruseryjnegoodkurzaczaiszczegółówdotyczących

miejscaidatyzakupu.Numerseryjnyznajdujesięnakorpusieodkurzaczazafiltrem.

Nawiększośćpytańzwiązanychzużytkowaniemodkurzaczajesteśmywstanie

odpowiedziećtelefonicznie.

JeśliPaństwaodkurzaczwymagaserwisowania,prosimyokontaktzSerwisemwcelu

ustaleniamożliwościnaprawy(patrzkartagwarancyjna).

Jeśliodkurzaczznajduje

sięnagwarancjiipokrywaonarodzajusterkiPaństwaodkurzacza,zostanieon

naprawionybezpłatnie.

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP ODKURZACZA DYSON

DokumentemgwarancyjnymobowiązującymnatereniePolskijestkartagwarancyjna

dystrybutora–firmyAGED-dołączanadoproduktu.

LIMITOWANA 2-LETNIA GWARANCJA

WARUNKI I ZAKRES LIMITOWANEJ 2-LETNIEJ GWARANCJI DYSON.

GWARANCJA OBEJMUJE:

• Naprawęlubwymianęodkurzacza-oileposiadanyodkurzaczokażesięniesprawny

zewzględunawadliwemateriały,wykonanielubnieprawidłowedziałanie–wciągu

2latoddatyzakupu(jeśliktórakolwiekzczęścijestniedostępnalubzostaławycofana

zprodukcji,rmaDysonlubjejdystrybutorzastąpijąodpowiedniączęściązastępczą).

• Użytkowanieodkurzaczawkrajuzakupu.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

FirmaDysoniwyłącznydystrybutornieuznająnaprawygwarancyjnejlubwymiany

produktuuszkodzonegowskutek:

• Zużywaniasięczęściwwynikustandardowegoużytkowania.

• Nieprawidłowegolubnieostrożnegoużytkowaniaoraznieprawidłowegolub

nieostrożnegoprzenoszeniaodkurzaczaniezgodniezinstrukcjąobsługi.

• Zablokowania–wprzypadkupowstawaniablokadprosimyodnieśćsiędoinstrukcji

obsługiwceluuzyskaniaszczegółówdotyczącychusuwaniablokad.

• Użytkowaniaodkurzaczadocelówinnychniżużytekdomowy.

• UżytkowaniaczęściiakcesoriówinnychniżoryginalneczęściiakcesoriaDyson.

• Nieprawidłowegomontażu(zawyjątkiemmontażudokonanegoprzezpracowników

rmyDysonlubdystrybutora).

• Działańinaprawprzeprowadzanychprzezosobyinneniżautoryzowaniserwisanci

rmyDyson.

• Skrócenieczasurozładowaniabateriizpowodu

jejwiekulubstopniazużycia.

• Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychzakresugwarancjiprosimyo

kontaktzSerwisemCentralnympodnumerem0227383103.

PODSUMOWANIE GWARANCJI

• Gwarancjaobowiązujeoddniazakupu(lubdatydostarczeniatowarujeślijestona

późniejszaniżdatazakupu).

• Warunkiemprzeprowadzeniajakichkolwiekpracserwisowychzwiązanychz

odkurzaczemjestokazaniedowodudostawy/zakupu(zarównooryginałjaki

późniejsze).Wprzypadkubrakutychpotwierdzeńwszelkiepracebędądokonywane

odpłatnie.Prosimyozachowaniedowoduzakupu(paragon)idowodudostawy.

• WszelkiepraceprzeprowadzanebędąprzezautoryzowanychserwisantówDyson.

• WszelkiewymienioneczęściprzechodząnawłasnośćrmyDysonlubjejdystrybutora.

• Naprawalubwymianaodkurzaczawtrakcieokresugwarancjinieprzedłużaokresu

gwarancji.

• Gwarancjadostarczadodatkowychkorzyścipozatymi,którewynikajązpraw

statutowychkonsumentainiewpływananiewżadensposób.

UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON

LEIAAS‘INFORMAÇÕESDESEGURANÇAIMPORTANTES’INCLUÍDAS

NESTEMANUALDEINSTRUÇÕESDADYSONANTESDEPROSSEGUIR.

UTILIZAÇÃO

• Nãodeixequeesteaparelhosejautilizadoporalguémquepossanãosercapazdeo

manusearemsegurança.

• Nãooutilizenoexteriorousobresuperfíciesmolhadas,nemparaaspirarlíquidos,

poispodesofrerumadescargaeléctrica.

• Certifique-sedequeoaparelhoémantidoemposiçãoverticalduranteautilização.

Seinverteraposiçãodoaparelho,podemsoltar-sesujidadeedetritos.

• Tenhacuidadoparanãopressionarobotãoprateadodelibertaçãodabateria

enquantooestiverautilizar.

• Nãoponhaoaparelhoemfuncionamentoquandoestiveraeliminarqualquer

obstrução.

• Apenasparautilizaçãodomésticaounoautomóvel.Nãouseoaparelhocomo

automóvelemmovimentoouquandoestiveraconduzir.

TAPETES E SUPERFÍCIES DURAS

• Antesdeaspirarochãoouostapetes,consulteasinstruçõesdelimpeza

recomendadaspelofabricantedosmesmos.

• Antesdeaspirarsuperfíciespolidas,comooparquetouolinóleo,verifiqueprimeiro

quenaescovaenascerdasnãoháobjectosquepossamdeixarmarcas.

CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON

• Nãoexecutequalqueracçãodemanutençãooureparaçãoparaalémdasindicadas

nesteManualdeInstruçõesdaDysonourecomendadaspelaLinhadeAssistênciada

Dyson.

• UtilizeapenaspeçasrecomendadaspelaDyson.Casocontrário,poderáinvalidara

garantia.

• Guardeoaparelhoemespaçosinteriores.Nãooutilizenemoguardeemlugares

comtemperaturaabaixode0°C.Certifique-sedequeoaparelhoestáàtemperatura

ambienteantesdeoutilizar.

• Limpeoaparelhoapenascomumpanoseco.Nãoutilizelubrificantes,agentesde

limpeza,produtosdepolimentoouambientadoresemqualquerpartedoaparelho.

Downloaded from www.vandenborre.be

Dyson DC45 Seite 33

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info