UTILIZ ACIÓN DEL ASPIR ADOR
• No u tili ce la a spir ado ra sin e l cubo t ran spa ren te o los f ilt ros
debidamente colocados.
• La s par t ícul as pe que ñas d e po lvo, com o el p olvo d e con st ruc ción o l a har ina,
so lo se d ebe n asp irar e n can tid ades pequeñas.
• No u tili ce el a para to p ara re cog er ob jet os du ros af ila dos, j ugu ete s pe que ños,
alf ile res, s uje tap ape les , etc ., ya que p odr ían d añar el aparato.
• Al a spi rar , al gun as alf omb ras p ued en ge ne rar pe qu eña s des car gas d e
en ergí a ele ct roe st áti ca en e l cub o tran spa ren te o en l a emp uña dura . Es tas
so n inof ens iva s y no es tán a so ciad as al s umini st ro de co rri ent e elé c tric a. Par a
mini miza r sus e fec to s, no co loq ue la m ano ni i ntro duz ca nin gún o bje to en el
cub o tra nsp aren te, a me nos q ue pr ime ro lo h aya va cia do y lav ado c on ag ua
fr ía. Co nsu lte l a sec ción " L impi eza de l cub o tran sp aren te".
• No c olo que e l apa rato p or e ncim a de us te d en las escaler as.
• No c olo que e l apa rato s obr e sill as, me sas , etc .
• An te s de as pira r sup er fi cies m uy p ulid as, co mo ma der a o linó leo, co mpr ue be
qu e la par t e inf eri or de l cep illo no c ont ien e obj eto s ex tra ños qu e pu dier an
arañar el sue lo.
• No p res ione e n exc es o con el c epi llo cu and o aspi re, ya qu e po dría
ocasionar daños.
• No d eje e l cep illo s obre s upe r fi cies delicadas.
• Al a spi rar su elo s enc era dos, e l mov imie nto d el ce pillo d e la as pira dor a pue de
cre ar un b rill o irre gul ar . S i es to su ced e, pa se un p año hú me do, pul a la zon a con
ce ra y deje s e c a r.
V ACIA DO D EL C UBO TR A NSP AR ENTE
• Vacíe e l cub o tan p ront o com o la su cied ad ll egu e a la ma rca " M A X ". No pe rmi ta
qu e la sobrepase.
• Ap ag ue el a para to y de se nch úfe lo an tes d e vaci ar el cu bo transparente.
• Para e x tra er el ci cló n y el cub o tra nsp aren te, pr esi one e l bot ón rojo q ue se
en cue ntra e n la p ar te su per ior d el as a de tr ansp or te d el ciclón.
• Para v acia r la su cie dad, pr esi one h as ta el f ond o el mis mo bo tón ro jo qu e se
en cue ntra e n la pa r te su per ior d el as a de tr ansp or te d el ciclón.
• Para m inimi zar el c ont ac to co n el po lvo o c on alé rge nos c uand o vac íe el cu bo,
me ta el c ubo t rans par ent e en un a bol sa de p lás tic o y vací elo.
• S aqu e el cub o tra nsp are nte c on cui dad o de la b ols a.
• Cie rre b ien la b ols a y de séc hel a com o lo ha ce normalmente.
• Para v olve r a mon tar l as pi ezas:
– A seg úre se de q ue el c ond uc to de ai re de l cubo t ran spa rent e es tá lib re de
po lvo y su cie dad
– Cie rre l a bas e del c ubo t rans par ent e de ma ner a que h aga c lic y en caj e en
su posición
– Col oqu e el ci clón y e l cub o tra nsp aren te en e l cue rp o cen tral d el ap ara to
pre sio nan do so bre el los h as ta que h ag an clic y e nc ajen e n su posición
– A seg úre se de q ue ta nto e l cicl ón com o el cu bo tr ans pare nte e st én
correctame nte fijados.
LI MPI EZ A DE L CU BO TR ANS P A RENTE
• E xt raig a el ci clón y e l cub o tra nsp aren te (co nsu lte la s ins tr ucc ione s qu e
aparecen más arriba).
• Para s ep arar e l cicl ón de l cub o tran spa ren te, pre sio ne el b otó n rojo p ara ab rir
la b ase d el cu bo. A l hac erl o, se mos tr ará un p eq ueñ o bot ón pl ate ado q ue se
en cue ntra d et rás de l me cani smo ro jo de a per t ura. P res ione e l bot ón pl ate ado y
se par e el cic lón d el cub o tra nsp aren te.
• La ve el c ubo t rans par ent e con a gua f ría únicamente.
• No u tili ce de ter gen tes , puli dore s ni am bien tad ore s par a limpi ar el
cubo transparente.
• No l ave e l cubo t ran spa ren te en el lavavajilla s.
• No s ume rja e l cicl ón en a gua n i lo moj e.
• Lim pie l a rejil la de l cicló n con u n pañ o o cep illo s eco p ara e limin ar pe lus as
y po lvo.
• A seg úre se de q ue el c ubo t rans par ent e es tá to talm ent e se co ant es d e volve r
a colocarlo.
• Para v olve r a mon tar l as pi ezas:
– aju st e la reji lla de l cicl ón en e l cub o tran sp aren te de m ane ra qu e el bo tón
pla te ado h aga c lic y se a cop le. A se gúr ese d e que l a par t e fron tal d el cu bo
transparente es té trabada en su luga r
– Cie rre l a bas e del c ubo t rans par ent e de ma ner a que h aga c lic y en caj e en
su posición
– Col oqu e el ci clón y e l cub o tra nsp aren te en e l cue rp o cen tral d el ap ara to
pre sio nan do so bre el los h as ta que h ag an clic y e nc ajen e n su posición
– A seg úre se de q ue ta nto e l cicl ón com o el cu bo tr ans pare nte e st én
correctame nte fijados.
L AVA D O D E LOS F I LT R O S
• El ap ara to in cluy e dos f ilt ros la vab les, q ue se m ues tr an en la ilustració n.
• Co mpr ueb e y lav e los f ilt ros re gul arm ent e sigu ien do la s ins tru ccio ne s para
mantener el rendimie nto.
• Ap ag ue el a para to y de se nch úfe lo an tes d e com prob ar lo s fil tros o retirar los.
• Es p osib le qu e los f ilt ros de ba n lava rse c on má s fre cue nci a si as pira p olvo f in o.
• Lá vel os co n agu a frí a únic ame nte. N o ut ilice detergentes.
• No i ntro duzc a los f ilt ros e n un lav ava jilla s, lav ador a, se cad ora, ho rno o
mic roon das , ni los a cer que a u na lla ma.
Fil tro A
• E xt raig a el ci clón y e l cub o tran sp aren te (co nsu lte la s ins tr ucc ione s que
aparecen más arriba).
• Su el te la e ngan che e n la p ar te de lan tera d el a sa de t rans por t e del c icló n. Gir e
el asa hacia atrás.
• S aqu e el f iltro.
• Lá vel o con a gua f ría ú nica men te. Co lóq uel o baj o el gr ifo y d eje qu e el ag ua
pa se po r la ab er tu ra ha st a que e l agu a es té limp ia. G írel o y dele golpeci tos.
• Ap rié te lo y gíre lo co n las m ano s para a se gura rse d e que s e eli mina t odo
el a gua.
• De je co rre r el ag ua so bre la p ar te e xt er ior de l fil tro h as ta qu e el ag ua
esté limpia.
• Ap rié te lo y gíre lo co n las m ano s para a se gura rse d e que s e eli mina t odo
el a gua.
• Col oqu e el f ilt ro apoy ánd olo e n el ex tr emo a bie rt o más a nch o par a que s e
se que . Dej e que e l fil tro se s eq ue co mple tam en te dur ant e al men os 24 horas.
• Vuel va a co loc ar el f ilt ro en el c icló n. Gir e el as a y col óqu elo c orre c tam ent e.
A seg úre se de q ue el s eg uro ha ce cli c de ma ner a que s e cier re co rre ct ame nte .
Aj us te el ci clón y e l cub o tra nsp aren te en e l ap arat o (con sult e las i nst ru ccio nes
que aparecen más arriba).
Fil tro B
• Para e x tra er el f ilt ro B:
– us e una m one da pa ra gir ar el ci err e un cua r to en el s en tido c ont rar io a las
ag ujas d el re loj, a la p osi ción de abierto
– ex tr aiga l a cub ier ta d el f iltr o del aparato
– se par e el fi ltro d e la cub ier t a.
• Enj uag ue y go lpe e el f iltr o B has ta qu e el a gua s alga l impi a, a cont inu ació n,
vu elv a a golp ea rlo s uave me nte p ara el imin ar el a gua re st ant e. Go lpe e el b orde
de p lás tic o duro d el f iltro, n o el ex t remo d e gom a. De je qu e el f iltr o se se que
completamente durante 24 horas.
• Para v olve r a col oca rlo e n su lu gar , v uel va a en samb lar lo sig uie ndo l as
instrucciones en el orden inver so.
IM P OR TAN TE: D eje s eca r los f ilt ros un m ínimo d e 24 horas tras lav arlos.
A seg úre se de q ue es tá n com ple tam ent e sec os an tes d e vol ver a colocarlos.
OB ST RUCCI ON ES –DE SCON EX IÓN
AUTOM ÁTIC A EN C A SO DE RE CALENT A MIENT O
• Es te a para to in cluy e un si ste ma d e des con exi ón au tom átic a en c aso d e que
se recal iente.
• Si s e pro duc e una o bs tru cció n, el ap ara to pu ede r eca len tar se y
apagars e automáticamente.
• En c aso d e que e sto o cur ra, sig a las i ns tru ccio nes q ue ap are cen a c ont inu ació n
en "Eliminac ión de obstr ucci ones".
• TE NG A EN CU EN TA LO SI GU IE NT E: Lo s obje tos g rand es p ued en bl oqu ear
los a cc eso rio s o la ent rad a de la e mpu ñad ura. S i es to oc urr ier a, no lib ere e l
en gan che p ara so lta r la em puñ adur a. Ap ag ue el a para to y de se nchú fe lo. De l o
co ntra rio, se p od rían p rod ucir l esio nes corporales.
ELIM INACIÓN DE OBSTRUCCIONES
• Ap ag ue y de sen chu fe e l apar ato a nte s de eli mina r cual quie r obs tr uc ción. D e no
hacerlo , se podría n prov ocar lesiones corporales.
• Es per e de 1 a 2 ho ras p ara qu e se en fr íe ant es d e inte nta r elim inar
cualquier ob stru cción.
• Teng a cuid ado c on po sibl es ob jet os af ila dos cu and o int ent e
eliminar obstrucciones.
• Para a cce de r a los b loq ueo s del a cce sor io de s uel o, reti re la pl aca b as e, use
un a mon eda p ara d esa jus tar e l tor nillo m arca do co n un candado .
• Para a cce de r al con duc to d e ins pec ció n, ex trai ga la m ang uer a prin cip al y el
cubo transparente.
• Co mpr ueb e si ex is ten obstrucciones.
• Eli mine c ualq uier o bs tru cci ón ant es d e volv er a us ar el aparato.
• Vuel va a co loc ar cor re ct ame nte to da s las pi eza s ante s de us ar el aparato.
• La e limin aci ón de o bst ru ccio nes n o es tá cu bier t a por la garantía.
CE PIL LO – ELI MI NACIÓ N DE OBSTRUCCIONES
• Si e l cep illo e st á obs tr uido, s e pue de p arar. Si e sto o cur re, te ndrá q ue ex t raer e l
ce pillo t al y co mo se m ues tr a en la ilus tración.
• Ap ag ue el a para to y de se nch úfe lo an tes d e con tinu ar . D e no ha cer lo, se
podría n prod ucir lesiones corporales.
• Para e x tra er el c epil lo, gire c on una m on eda l a pe sta ña de f ija ción m arc ada
co n un can dad o has ta q ue ha ga cli c.
• Teng a cuid ado c on po sibl es ob jet os af ila dos cu and o elim ine
cualquier ob stru cción.
• Vuel va a co loc ar el c epil lo y af ián cel o giran do la p es tañ a de f ijac ión h ast a
qu e hag a clic . As eg úres e de qu e es tá c oloc ado c orr ec tam ent e ant es de u sar
el aparato.
• La e limin aci ón de o bst ru ccio nes d el ce pill o no es tá c ubie r ta po r la garantía.
• Es te p rodu ct o tie ne ce rda s de fi bra d e carb on o. T en ga cu ida do si la s toc a,
pu ede n cau sar ir ri taci ón de l a piel . Láv ese l as ma nos d esp ué s de to car
el cepillo.
CE PIL LO – RESO LUCI ÓN DE P ROB LE M A S
• Si e l cep illo h a dej ado d e gira r , si ga la s ins tr ucci one s que a par ece n más a rri ba
so bre la e limin aci ón de o bst ru ccio nes . Tambié n pue de p one rs e en co nta cto c on
un ex pe r to de D ys on a tra vé s de la lín ea d e ser v icio a l clie nte d e Dy son o v isi tar
nu es tra p ágin a web.
IN FOR M ACIÓN ACE RC A DE L A E LIM IN ACIÓN
DEL P R OD U C TO
• Lo s pro duc tos D ys on es tá n fab ric ado s con m ate ria les r ecic lab les d e alta
cal ida d. Por fa vor, dese ch e es te pro duc to d e man era re sp ons able y r ecí clel o en
la m edid a de lo posible.
ES
COB E RT UR A
Para s olic ita r la cob er t ura de l a gar antí a de un a máq uina c ome rcia lizad a po r
DYSO N S PAIN , S. L.U, d ebe rá po ner se e n con tac to co n el ve nde dor o, e n su
ca so, dire ct ame nte c on DYS ON S PAI N, S. L .U., bien p or co rre o ele ct róni co
(asist encia.cliente@dy son.com), bie n por c orre o ord inar io (A si st enc ia al Cli ent e,
C/ Vel ázqu ez 14 0 3 ª pl ant a, 280 06 M ad rid), o b ien ll ama ndo a l telé fo no
9023 05530.
25
1
2
3