60
DA M M S UG N IN G
• An vänd i nte m ask ine n utan d en g eno msk inlig a be hålla ren o ch fi ltre t på p lat s.
• Fin t dam m, t.ex. g ipsd amm e ller m jöl, få r bara s uga s upp i m ycke t
små mängder .
• An vänd i nte m ask ine n till at t p loc ka upp va ssa, h ård a före mål, s må le ksa ker ,
nål ar , g em, os v. De kan sk ada maskinen.
• V id dam msu gnin g kan vis sa m at tor g ene rer a en min dre s tat isk la ddn ing i de n
ge nom skin liga b eh ållar en. D en är o far lig oc h inte f örk nip pad m ed el nät et.
För a t t minim era e vent ue lla ef f ek ter a v de tt a ska du i nte s tic ka in han den e lle r
nå got f örem ål i de n gen oms kinl iga b ehå llare n inn an du ha r töm t den o ch
sköl jt de n med ka llt va t ten. A nvän d bar a en fu kt ad du k vid re ngö rin g av de n
genomskinl iga behål laren. (S e ‘Rengöring av den genomskinli ga behål laren ’ .)
• Var ex tr a för sik tig n är du da mms uger tr appor .
• Pl ace ra int e mas kin en på s tol ar , b ord, o sv.
• Try ck int e ned m uns t ycke t för h år t när m ask ine n använ ds ef t ers om de t kan
skada den .
• Lå t int e reng öri ngs huv ude t st ann a för lä nge p å et t s täll e und er län gre t id på
ömtå liga golv .
• På va xad e golv ka n ren gör ings hu vud et s rörel ser s kapa e n ojä mn ly st er . Om d et
hän de r tork ar du me d en f uk tad t ras a, pole rar o mråd et m ed va x och vä nta r tills
det har torkat .
DI AGNOS TI K –HU VU DDE L
När den används, utlösaren int r yck t:
TÖMN ING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅL L AREN
• Töm b ehå llare n när i nne håll et nå r M AX -m ar kerin ge ns niv å – den f år
inte över f yllas .
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren f öre tö mnin g av de n
ge nom skin liga b eh ållar en. Var no ga m ed at t in te dr a i " ON" -utlö saren.
• Töm u t smu tse n ge nom a tt t r ycka p å den rö da k napp en v id de n gen oms kinli ga
be håll are n: T r yc k en gå ng fö r at t öpp na i bo t ten p å be hålla ren. Tr yck e n gån g
till f ör at t l oss a den g eno msk inli ga be håll aren f rån h uvu dde len på produkten.
• S ät t en pl as tpå se r unt b ehål lare n och t öm de n för a tt m inim era d amm-
och allergenkontakt.
• Ta förs ik tig t bor t de n ge nom skin liga b eh ållar en fr ån på sen.
• För slu t pås en o rden tlig t och ka ss era d en på n orm alt s ät t.
• St äng b ot te nluc kan på d en ge nom ski nliga b eh ålla ren så a t t den s näp per f as t
oc h stä ngs ordentligt.
B L OCK AG E – AUTOM A TI SK A V STÄNG NI NG
• De n här m ask ine n är ut rus ta d med e n aut oma tisk avs tängning.
• Om n ågo n del s ät ts i gen ka n mas kin en st äng as av automatiskt.
• De t ta hä nde r när mo tor n puls era t et t an tal gå nge r (dvs . slå s på o ch st äng s av i
en s nab b följ d).
• Lå t mas kin en sv alna i nnan d u let ar ef t er blockage.
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren in nan d u kontr olle rar
ige ns ät tnin gar. Om du in te gö r det ka n föl jden b li personskador .
• Ta bor t ig ens ät tni ngar i nnan m ask ine n st ar tas i gen .
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
• Ta bor t ig ens ät tni ngar i nnan m ask ine n st ar tas i gen .
T VÄT TA F I LT R E T
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren f öre b or t tagn ing a v fil tret. Var
no ga me d at t int e dra i " ON" -utlös aren.
• M ask inen h ar et t t vä tt bar t f ilt er so m är pla cer at en ligt bilden.
• Ta loss f ilt ret g eno m at t ly f ta u t det u r pro duk te ns ov andel.
• Kon trol lera o ch t vät t a fil tret r eg elbu nde t enli gt anv isn inga rna f ör at t
bibe hålla prestandan.
• Fil tre t kan be höva t vä t tas of t are om f int d amm s ugs up p ell er om m ask ine n
hu vud sak lige n anvä nds i lä ge t " kraftig sugst yrka " .
• Tvät ta f iltr et en das t me d kallt v at te n.
• Sp ola v at te n över f iltr et s uts ida t ills va t tne t är kl ar t.
• Kr ama o ch vr id me d bå da hän der na f ör at t se t ill at t s å mycke t vat te n som
möjligt avlägsnas.
• Lä gg f iltr et på s idan o ch lå t de t torka . Låt t orka f ull stä ndig t und er mi nst
24 ti m m a r.
• Pl ace ra int e fil tret i e n dis kma ski n, tv ät tma ski n, tor kt umla re, ugn, m ikrov ågs ugn
ell er i nä rhe ten a v öpp en e ld.
• S ät t till baka d et to rra f iltr et i pro duk te ns ova nde l. Kon troll era a tt d et s it ter
fast ordentligt.
K ONTROLLERA IGENSÄ T TNINGAR
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren in nan d u kontr olle rar
ige ns ät tnin gar. Pazit e, da ne p ovl eč ete d rsn ika za » VKL OP« .
• M ask inen f år in te var a igån g när d u kontr olle rar ig ens ät tni nga r . O m du int e gör
de t kan fö ljde n bli personskador .
• Ak t a dig fö r vas sa fö remå l när i gen sät tn ingar k ontrolleras.
• Om d u inte ka n avl ägs na en i gen sät t ning ka n du be höva t a bor t b ors thu vu det.
An vänd e t t myn t för a tt l åsa u pp fä st et so m är mä rk t med e t t hän glås . T a
bo rt ige nsä t tnin gen . Sä tt t illb aka bo rs thu vud et oc h säk ra de t gen om at t dr a åt
fä st et. S e till a tt d et si t ter o rden tlig t fa st fö re användning.
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
• Bo r tt agn ing av i gen sät t ning ar om fat ta s int e av garantin.
B L OK A DE –TOPLOTNA Z A Š Č I TA
• Ta napr ava je o pre mlje na s sa mod ejno p ona st avl jen o topl otn o zaš čit o.
• St ora f örem ål kan o rsa ka ige nsä tt ning ar i ve rk t yge n elle r muns t ycke t. Om
nå gon d el sä tt s ig en kan m ask inen ö ver het ta s och s tä nga s av automat iskt.
• Lå t mas kin en sv alna u nde r 1- 2 tim mar in nan du ko ntro lle rar f iltr et
eller igensät tni ngar .
• S e till a tt m ask ine n har kop pla ts f rån la dda ren in nan d u kontr olle rar
ige ns ät tnin gar. Om du in te gö r det ka n föl jden b li personskador .
• Ta bor t ig ens ät tni ngar i nnan m ask ine n st ar tas i gen .
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
• Bo r tt agn ing av i gen sät t ning ar om fat ta s int e av garantin.
L ADDNING OCH F Ö R VA R I N G
• Maskinen stängs av (" OFF" ) o m bat t eri ets t emp era tur ä r und er 3 ° C (37 .4 ° F ).
De n här ko ns tru kt ione n anvä nds f ör at t sk yd da mo tor n och b at te rie t. Lad da in te
upp m as kine n för a t t sed an fö r vara d en på e n pla ts dä r tem per atu ren är l ägr e
än 3 ° C (37 .4 ° F ).
• Un dvik a t t lad da ba t ter iet di rek t ef t er en f ulls tä ndig u rla ddni ng, de tt a för a t t
förlänga bat teriets livslängd . Låt sv alna i några m i n u t e r.
• Un dvik a t t använ da m ask inen m ed b at te rie t tät t in till e n yt a. De t hjä lper t ill at t
hål la ba t ter iet s vala re och f örl äng er ba t ter iet s kör ti d och livslängd .
DI AGNOS TI K – BA T T ER I
När den används, utlösaren int r yck t:
När batteriet laddas:
SÄKERHE TSIN STRUKTIONER FÖR B A T TERI ER
• Kontakta Dysons hjälpli nje om bat teriet måste bytas.
• Använd endast en ladd ningsenhet f rån D yso n.
• Ba t ter iet ä r en tä tt f örs lut en enh et o ch ut gör u nde r nor mala f örh ålla nde n ing en
säk erh et sris k. O m vät ska mo t all fö rmo dan s kull e läcka f rån b at te rie t får
vätskan inte vidr öras och följande försiktighetsåtgärder måste vidtas:
– Hu dkont ak t – kan or saka i rri tat ion. Tvät ta m ed t vå l och va t ten.
– In andn ing – kan o rsa ka irr ita tion i l uf t väg arn a. S e till at t f å fri sk lu f t och
kontakta sjukvårdsupplysningen.
– Ög onkon tak t – kan o rsa ka irr ita tion . Sköl j ögo nen o med elb ar t me d rik ligt
me d vat te n i mins t 15minuter . Kontakta sj ukvårdsupplysningen.
– Av fa llsh ant erin g – anvä nd ha nds kar när b at te rie t han tera s. B at te rie t ska
deponeras en ligt lokal a rek ommendationer för milj öskadl igt avfall.
V AR FÖRSIK TIG!
Ba t ter iet s om anv änds i d en h är app ara ten ka n utg öra en r isk f ör el dsv åda e ller
kem isk br and o m det h ante ras p å fe l sät t. B at te rie t får in te ta s isär, kor tsl uta s,
ut sä tt as fö r värm e över 6 0° C ( 14 0° F ) ell er brä nna s. För va ra oå tkom ligt f ör ba rn.
Får e j tas i sär e ller brännas.
INFOR M A TIO N OM K AS SE RI NG
• Dyson-p ro duk te r till ver kas av m ate ria l som i h ög gra d är åt er vin ning sb ara.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
• Bat teriet sk a avlägsnas från produkten i nnan produ kten kasseras.
• Lä mna b at te rie t för å ter vi nnin g i enli ghe t med l okal a före sk rif te r
eller be stämmelser.
• Lu f tf löd et s, det i ndik rek ta o ch p ers onli ga upp värm ning slä ge ts
os cille rin gsf unk ti on oc h sov ti mer ka n inte a nvän das u tan fjärrkontrollen.
SE
DY SON K U N D TJ Ä N S T
Om d u har f rågo r om din D ys on-d am msu gare k an du an ting en kon tak ta o ss
vi a webb pla ts en ell er ri nga D ys ons k und tjän st o ch up pge d it t ser ien umm er sa mt
upp gif t er om va r och n är du kö pte da mms uga ren.
De f les ta f råg or kan l ösa s över t ele fon m ed hjä lp av D ys ons kundtjänstpersonal.
S eri enum ret s tår p å mä rks ky lte n som s it te r på pro duk te ns hu vu denh et b akom
den genoms kinliga behållaren .
Ri ng D yso ns ku ndt jäns t om di n dam msug are b ehö ver un der håll, s å kan vi
dis kut era v ilka alt er nat iv som f inn s till gän glig a. Om din d amm sug are ha r
gil tig ga rant i och r epa rat ione n täc ks a v denn a komm er re par atio nen a t t
ut föras kostnadsfrit t.
Lyse r me d blå tt f as t sken: M ax ” På” .
Sl äck t la mpa: K raf t ig sug st y rka.
Bli nkar bl åt t: Varn ing fö r url add at ba t ter i.
Bli nkar sn abb t blå tt : Ing en ef f ek t, tillf ällig t fe l
(kon troll era t.ex . fil tre t elle r om rör et är b locke rat).
Lyse r me d blå tt f as t sken: På.
Blink ar bl ått: Ingen effek t , ladda batteriet.
Bli nkar gu lt: In gen e f fe kt, til lfäl ligt f el (t.ex . för va rmt/ kall t).
Bli nkar röt t : Fel (ri ng Dy so ns hjäl plinj e).
Lyse r me d blå tt f as t sken: L add ar .
Sl äck ta l amp or: La ddn inge n är kl ar .
Bli nkar me d fa st g ult ske n: Lad dar in te, till fäll igt f el
(t. ex . för varmt/ka llt) .
Bli nkar röt t : Fel (ri ng Dy so ns hjäl plinj e).