73
Fal ls Ihr G er ät ge war te t werd en mu ss, r ufe n Si e bit te d ie Dy son -K und enho tlin e
an, so da ss wi r die mö glic hen O pti one n bes pre che n könn en. Fa lls Ih r Ge rät
unt er G aran tie f ällt u nd Re par atu ren du rch die se G aran tie a bge de ck t sind, w ird
es ko st en frei repariert.
B IT TE R EG IS TRI ER E N SIE S ICH A L S D YSO N-
BES ITZER
DA NK E, DA SS S IE SI CH Z UM K AU F EI NE S DYSO N
ENTSCHIEDEN HABEN .
Um u ns dab ei zu h elf en, s chne lle n und e ff izi ent en S er vi ce zu ge wäh rlei st en,
re gis tri eren S ie si ch bi tt e als B esi tz er ein es D ys on.
Bi tt e reg ist rie ren S ie Ih r Ge rät on line u nte r w w w .dy son .ch od er te lef onis ch un ter
08 488 07907 .
Di es wir d Sie i m Fall e des Ver lus te s der Ver sic her ung a ls den B es it zer e ines
D yso n- Ge rät s aus weis en un d es un s erm ögl iche n, Si e zu kont ak tie ren,
falls not wendig.
EINGE SCHR ÄNKTE 2 - JAHRE -GAR ANTIE
Bedingun gen der eingeschränkt en 2 -Jahre -Garantie von D yso n.
• Di e Gara nti e tri tt i n Kra f t zum Ze itp unk t de s Kau fs (o der d er Zus te llun g, fall s
die se au f ein en sp äte ren Z eit punk t f ällt).
• Sämtliche Arbeiten werden durch D yson oder autorisierte Vertreter
durchgeführt wer den.
• Ausgewech selte T eile werden zum Eigentum von Dy son.
• Di e durch d ie Ga rant ie ge bot ene n Vor teil e sin d ergä nze nd un d hab en kei nen
Ein flus s au f Ihre g ese t zlich en f es tge leg ten R ech te als Konsument.
• Re para tur u nd au swe chs lun g eine s Ge rät es wä hren d der G ara ntie zei t
verläng ern die Garantie n icht.
• Si e müs sen e ine n Nac hwei s der Z ust ellu ng / d es Ka uf s erb ring en, b evor A rb eit en
an Ihr em Gerät vorgenommen werden kön nen. Ohne diesen Nachweis werden
all e Ar bei ten in R ec hnun g ges te llt. B it te be wahr en S ie Ihr e Qui tt ung o der d en
Zustellschein au f.
ABG EDECKT IS T
• Di e Rep arat ur od er d er Er sat z Ih res G erä ts (na ch de m Erm es sen v on Dy so n),
fa lls Ih r Ger ät si ch als d efe kt a uf gru nd von f ehl erh af te n Ma ter iali en, ein er
fe hle rha f ten Ver arb eit ung o der F unk tio n inne rh alb von 2 J ahr en na ch Kau f
od er Zus te llun g er we ist (f alls e in Teil nic ht me hr lie fer ba r ist o der n icht m ehr
he rge st ellt w ird, er set z t Dy so n es dur ch ein f unk ti ons fäh ige s Ers at zt eil).
• Wenn d ies es G erä t auß erh alb de r EU ve rkau f t wird, gi lt die se G aran tie n ur ,
we nn das G er ät in de m La nd, in de m es ve rkau f t wur de, ver w end et wi rd.
• Wenn d ies es G erä t inne rha lb der E U ver kauf t w ird, gil t die se G aran tie nu r , (i)
we nn das G er ät in de m La nd, in de m es ve rkau f t wur de, ver w end et wi rd od er
(ii) w enn d as G erät i n Be lgie n, De uts chl and, Fra nkr eich, G roß bri tann ien, Ir lan d,
It alie n, den N ied erl and en, Ös te rre ich od er S pan ien ve r wen det w ird un d das
gle ich e Mo dell w ie di ese s Ge rät mi t der N en nsp annu ng de s jew eilig en L ande s
verka uft wird.
NICHT ABGEDECKT IST
D yso n gara nti er t nich t die R epa rat ur od er de n Ers at z ein es Pro duk t s aus
folgenden Gründen :
• Normalem V erschleiss ( z.B. Sicherung ).
• Ver we ndun g de s Ger ät s aus ser halb d es L and es, in d em es e r worb en w urd e.
• Unfallsch äden, Fehler , di e dur ch fahrl ässige V er wendung oder Pflege,
Nachlässigkeit, unsachgemässe B edienung oder Handhabung des Gerätes
verursacht werden, welche nicht die Vorschrif ten dieser Anleitung e inha lte n.
• Ein sat z von Teil en un d Zub ehö r , be i den en e s sich n icht u m Dy son G en uine
Components handelt.
• S chä den du rch ex t ern e Qu elle n, wie z .B. d urch Trans po rt, Wet t er , S tro mau sf älle
oder Überspannung en.
• Bl ocka den - E inze lhei ten z ur B ese itig ung v on Bl ocka den d es G erä tes f ind en
Sie umseitig
Fe hler ha ft e Ins ta llat ion (au sse r wen n durc h Dy son in st allie r t).
• Re para tur en od er M odi fika tio nen, di e durc h and ere Par t eie n als D yso n ode r
seine a utorisierten V er treter du rchgeführt w urde n.
• Fal ls Si e sich n icht s iche r sin d, was du rch Ih re Ga rant ie ab ged ec kt i st, ru fen S ie
bit t e die D yso n- Kun denh otli ne un ter 0 84 8 807 907 an .
• Zur E rinn er ung: Vor de r Unt er such ung vo n Prob lem en s te ts de n St ecke r aus d er
Do se zie he n. Wenn da s Ge rät n icht l äuf t, zu ers t pr üf en, ob de r Ne tz ans chlus s
St rom f ühr t un d der S te cker o rdnu ngg emä ss in di e Dos e ge st eck t wu rde.
WICHTIGE INFOR M ATION ZUM DA TE NSCHUTZ
Fal ls Si e uns A nga ben ü be r eine d rit te Pe rs on zuko mme n las sen, b es tä tige n Si e,
da ss die se S ie da zu be nan nt ha t, in Ihre m Nam en zu h and eln, d ass d ies e der
Bearbeitung ihr er persönli chen Daten , ein schliessli ch sensit iver persönl icher
Da ten, z uge st immt h at un d das s Si e die se üb er Ih re Id ent itä t sowi e die Zwe cke,
fü r die di ese D ate n be nut z t wer den, in K enn tnis g ese tz t h abe n.
Si e hab en da s Re cht, ein e Kopi e der A ng abe n, die u ns üb er Si e zur Ver f ügu ng
st eh en, zu er hal ten (f ür di e wir g gf. ein e kle ine G ebü hr be rec hne n) und
mögliche Ungenauigkeiten in den Angaben k orrigieren zu lass en.
Zu Z we cken der Qualitäts sicherung sowie Schulung hören wir m it und zeichnen
Ihr e Komm unika tio n mit un s ggf. a uf.
ZUM D A TENSCHUTZ
Fal ls sic h Ihre p er sönl iche n An gab en än der n, fal ls Si e Ihre M ein ung ü ber I hre
M arke ting -P räf ere nzen ä nde r t ode r fall s Si e ggf. Fra gen d azu h abe n, wie w ir
Ihr e An gab en nu tz en, la sse n Sie u ns di es bi tt e wis sen, i nde m Sie s ich mi t Dy son
S chwe iz, Ha rdt urm str ass e 253, 8 00 5 Zür ich in Ver bin dung s et zen o de r inde m
Si e die D ys on- Kun den hotl ine un ter 0 8 48 807 907 an ru fen. S ie kö nnen u ns au ch
eine E mail an switzerland@dyson. com schicken.
Um m ehr I nfo rma tion en da rüb er zu e rh alte n, wie S ie I hre Da ten s chü tz en
können , lesen Sie b itte unsere Datensch utzrichtlin ien unter w w w .dyson.ch
ENTSORGUNGSHINWEIS
Dyson-Produkte werden a us hoch wertigen wiederver wertbaren Materialen
he rge st ellt u nd so llte n dah er nic ht wi e Hau smül l beh and elt w erd en. S chü tz en Si e
die U mwe lt, inde m Si e die ses P rodu kt a uf ve rant wo r tun gsv olle Wei se en tso rge n
und nach Möglichkeit einer Wieder verwer tung zuführen.
NL/BE
UW DYSON A PP A R A AT GEB R UIKEN
LEES DE ' BEL ANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN DEZE D YSON
GEBRUIKSHANDLEIDING VOO RDA T U VERDER G A AT.
UW DYSON A PP A R A AT ONDERHO UDEN
• Voer g ee n ond erh oud of r epa rat iewe rk ui t and ers d an he tge en in d eze
D yso n geb ruik sh andl eidi ng wor dt to ege lich t of do or de D ys on He lpd esk
wordt geadviseerd.
• Ha al alt ijd d e ste kke r uit he t st opc ont ac t voor dat u c ont role er t op p robl eme n.
Al s het a ppa raa t niet w erk , die nt u ee rs t te co ntro ler en of h et s top cont ac t is
aa nge slot en op d e st roo m en of de s te kke r goe d in he t sto pc onta ct z it.
BEDIENEN ZO NDER AFST AND SBEDI ENING
• He t toe st el kan w orde n be st uurd v ia uw a pp D yso n Lin k.
VER V ANGB ARE O NDERDEL EN
D E B AT T E R IJ VER V ANGEN
W A A RS CHUWING
• S chro ef he t ba tt eri jvak o p de af st and sbe die ning l os. M aa k de on der zij de los e n
tre k om de b at te rij te verwijderen.
• Pl aat s de b at ter ijen n iet i n omg ekee rde r ich ting e n prob ee r ze nie t kor t
te sluiten.
• Pro be er de b at te rije n nie t te de mon tere n of op t e lad en. Ui t de bu ur t van
vuur houden.
• Volg d e ins tru ct ies va n de ba t ter ijf abri kant b ij het p laa ts en van n ieu we ba t ter ijen
(b at ter ijt yp e CR 2 032).
NIET - W ASBARE FI L TEREENH EID
• Uw filtereenhei d is niet-wasbaar en niet-recycleerbaar .
• Voor h et ve rv ang en van u w fi lter ee nhei d, volg t u de ge too nde stappen.
• Voor h et ve rw ijd ere n van uw o ude f ilt ere enh eid: ve r wijd er h et uit h et ap par aat
en p laa ts he t in uw h uish oud elij ke af valb ak .
• Een n ieuwe filter eenheid k an w orden aan geschaf t op www .d ys on .co m / f i l t e r.
AU TO M AT I S C HE MO DUS
• Een p er iod e van 6 da gen n a he t eer st e geb rui k van de m achi ne is ve rei st
voo r het k alibr ere n van de s ens or . G edur end e dez e per iod e kan de m achi ne
ge voel iger z ijn vo or VOC ' s dan no rm aal.
2 J A AR BEP ERK TE GAR ANTI E
Voor wa ard en van u w 2 jar ige D ys on garantie.
• De g aran tie g aat i n op de d atu m van aa nkoop (o f de da tum va n leve rin g als di e
later plaatsvindt ).
• Al le we rk zaa mhe den w orde n uit gevo erd d oor D ys on of di ens
bevo egde ver tege nwoordigers .
• Onderdelen di e wor den vervangen, worden eigendom v an D yso n.
• De r epa rati e en he t he rs tel va n de ve ntil ator t ijd ens d e gara ntie duu r ver len gt de
garantieperi ode ni et.
• De g aran tie b ied t voor del en die a anv ulle nd zij n op uw w et tel ijke re cht en als
co nsum ent e n lat en de ze onaangetast.
• U die nt e en be wijs v an lev erin g/aan koop t e over leg gen v oord at
werkzaamheden aan uw het a pparaat ku nnen wor den uit gevoerd. Zonder dit
bewijs zullen uitgev oerde werkzaamheden i n rek ening worden gebracht.
B ewaa r uw b on of ontvangstbewijs.
WAT WO R DT VERGOED
• De r epa rati e of ve rv angi ng van u w he t app araa t (te r beo ord elin g van D yso n)
als u w he t app araa t def ec t wor dt be von den va nwe ge ge bre kki ge ma ter iale n,
uit vo er ing of f unc tio ne ren bi nne n 2 jaar n a aan koop of l ever ing (a ls ee n
on derd ee l niet m ee r ver krij gba ar is of u it de p rodu ct ie is g eha ald, zal D ys on he t
ver v ange n do or ee n ond erd eel d at de f unc ti e er van v er van gt).
• In dien d it app ara at bu ite n de EU w ordt v erko cht, is d e gara ntie a lle en van
kr acht a ls he t app araa t wor dt ge bru ikt i n het l and w aari n het w erd ve rko cht.
• In dien d it app ara at bi nne n de EU wo rdt ve rko cht, ge ldt d eze ga rant ie uit slu ite nd
(i) al s het a ppa raa t word t geb rui kt in h et l and wa arin h et w erd ve rkoc ht, of (ii)
als h et ap par aat wo rdt g ebr uik t in B elg ië, Dui ts land, F rank rijk , Ier lan d, Ita lië,
Nederland, Oostenrijk, S panje of het V erenigd Kon inkrij k en a ls hetzelfde
mo del a ls dit a ppa raat e n me t het ze lfd e ver mog en in h et de sbe tre f fen de la nd
wordt ve rko cht.
W AT WORDT N IET VERGOED
• Ver van gen de f ilte rs. D e fi lte r van de m ach ine wo rdt ni et ge dek t d oor
de garantie.
• S cha de die i s vero or zaak t do or he t nie t uit vo ere n van he t aan bevo len m ach ine -
onderhoud.
D yso n is nie t aan spra kelij k voor r epa rati e- of v er van ging skos te n van e en
pro duc t die w ord en ge maa kt a ls gevo lg va n:
• Norm ale slijtage.