90
S A M M E N DR AG AV DEKNING
• Ga rant ien t rer i k raf t p å kjø ped ato en (e ller l ever ing sda toe n hvis d en kom mer
senere) .
• Før d et ka n ut før es ar bei d på D ys on- prod uk tet, m å du le gge f rem k jøp eb evis o g
fø lge sed del ( båd e ori gina l og ev ent uel t et ter f ølg end e). Ute n et sl ikt b ev is skal a lt
ar bei d bet ale s. Ta vare p å kv it ter ing e ller følgeseddel.
• Al t arb eid i f orb ind els e med m ang ler u tf øre s av D yso n ell er D yso ns
autoriserte agenter .
• Al le del er so m ski f tes u t blir D ys ons eiendom.
• Re para sjo n elle r ut ski ft ing a v dit t D yso n-p rod uk t unde r gar anti v il ik ke
forlenge garanti perioden.
• Ga rant ien g ir for del er so m komm er i till eg g til og i kke på vir ker lo vbe st emt e
re tt ighe te r du har s om f o r b r u k e r.
VI K TIG I NF OR M A SJO N OM D A T AB ESKY T TEL SE
Når du registrerer Dyson-produktet di t t:
• Du m å opp gi gr unnl eg gen de kon tak top ply snin ge r til os s for å r egis tr ere
pro duk te t dit t, og g jøre d et mu lig å s tø tt e gara nti en din .
• Nå r du re gis trer er de g, får d u muli ghe t til å ve lge o m du vil m ot ta
komm unika sjo n fra os s. H vis du v elg er å mo tt a komm unika sjon f ra D yso n,
se nde r vi de g inf orm asjo n om sp es ialt ilbu d og ny het er om v åre nye st e
op pfi nnel ser. Vi v il ald ri se lge o ppl ysn inge ne din e til t redj ep ar ter, og bar e bru ke
opplysningene som du deler m ed oss, so m definert av personv ernerklæringene
på n et ts te de t vår t. privacy .dyson.com
PL
OB S ŁUGA U R Z Ą DZEN IA DY SO N
PR ZED ROZPOCZĘ CI EM UŻ Y TKOWAN IA Z A P O ZN A J S IĘ Z
„WA ŻNYMI INSTRU K C JA MI DOTYCZ Ą CYMI BE ZPIECZEŃ S T WA"
ZNAJDUJĄ CYMI SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUK CJI
OBSŁ UGI DY S ON .
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ Z AT O RÓ W
• Ni e pr zepr owad zać ż adny ch nap raw i nnych n iż pr ze ds taw ion e w ins tru kcji
ob sł ugi D ys on lub z ale cane p rz ez inf olin ię D yso n.
• Pr ze d każd ą pró bą us unię cia u st erk i nal eż y od łą cz yć w t yc zkę o d źró dł a
zas ilan ia sie ciow ego. J eś li ur zą dze nie ni e dzia ła, n ajpi er w nal eż y sp rawd zić , cz y
pr zez g niaz dko sie ci zas ilaj ące j jes t do st arc zana e ner gia e lek tr yc zn a oraz c z y
w t yc zka jes t po pra wni e wł ożo na do gniazdka.
OBS ŁUG A
• Pr ze d rozpo cz ęc iem kor z ys tan ia z ur zą dzen ia nal eż y up ewn ić si ę, że jes t
ono k ompletnie zmontow ane, z godnie z instrukcjami . Nie r ozmontowy wać
ur zą dzen ia ani n ie uż y wa ć go be z zamo cow anej o br ę c z y.
• Ur zą dze nie nie w ł ąc zy s ię, je śli t emp era tur a doc elow a nie b ędz ie w y żs za od
temperatury p okoj owe j.
• Wyb ór tryb u nagrzewania p owoduje przep rowadzenie krótkie go cyklu kalibracji.
W t ym c yk lu st erow anie p rz ep ł y wem p owi etr za o dby wa s ię au tom at yc znie .
Po zako ńc zen iu kalib racji z ost ani e pr zy w róc ona w y bran a prę dkoś ć
pr zepł y wu powie trza.
• Ur zą dze nie nie b ę dzie s ię po rus zać p od cza s nac iskan ia pr z ycis ków sterowania.
• Ni e nale ż y sma rowa ć żadn ych c zę ści t ego ur ządzenia.
OB S ŁUGA B E Z PILOT A ZDAL NE GO S T E R O WA N I A
• Na ciś nij pr z ycis k tr yb u got owoś ci na u rz ądz eniu, ab y je w łąc z yć /w y łą cz yć .
• Na ciś nij i pr z y tr zy ma j pr zy cisk t ry bu g otowo śc i na ur zą dzen iu, aby w yr egu lowa ć
te mpe rat urę do ce lową. Tem per atu ra do celo wa zos ta nie z wi ęks zon a do
ma ksim um, a na st ępn ie zmn iejs zon a. Je żeli t emp era tur a doc elow a zos tan ie
us ta wion a na 0° C, tr y b na grz ewan ia zos ta nie pr ze ł ąc zony n a tr yb ch łodzenia.
• Fun kcji pr ze pł y w u pow ie tr za, tr yb ów na gr zewa nia roz pros zon ego i
uk ier unkow ane go, ruc hów u rz ądze nia i w y łą cz nika c zas owe go nie m ożn a
ob sł ugi wać b ez pil ota zd alne go st erowania.
W YŚ W I E TL ACZ LE D
• Wy św iet lac z LE D zga śni e po 10 sek und ach u ży t kowan ia (pr z ycis k zas ilani a
poz ost anie w ł ąc zony )
• Ab y pon own ie w łąc z yć w y św iet lac z nal eż y na cisn ąć ja kikol wie k pr z ycis k z
wy jątkiem ON/OFF
• Pr z yciś nię cie p rz yc isku O N/O FF w y łąc z y ca łko wicie urządzeni e.
W Y Ł ĄC ZN IK C Z A S OW Y
Ab y us taw ić w y łą czn ik cz aso wy, nal eż y na cisn ąć i p rz y tr z yma ć pr z ycis k cza su,
by w yb rać w y mag any c zas . Po zako ńc zeni u odli cza nia po dan eg o cza su
ur zą dzen ie pr zej dzie w t r yb go towo ści. A by an ulow ać, n ale ż y wy dł uż ać c zas, a ż
do pojawienia się dwóch kresek.
• Wy św iet lac z LE D zos tan ie w y łąc zo ny po 10 sek und ach b raku u ż yt kowan ia - je st
to f unkcj a poz wal ają ca na o szc zę dno ść p obo ru pr ądu o raz ch roni ąca p rz ed
zak łó cani em sn u świ at łem w n oc y.
• Ab y pon own ie w łąc z yć w y św iet lac z nal eż y na cisn ąć ja kikol wie k pr z ycis k z
wy jątkiem ON/OFF
• Ni e nale ż y wcis kać pr z ycis ku O N/OF F gdy w y łą c znik c zas ow y jes t ak t y wow any
po niew aż w y łą cz y to c ał kowic ie ur zą dzen ie w y łąc za jąc t y m samy m rów nież
alarm cza sowy.
F U N KC JA ODC HY L A NI A
• Os tro żnie p rz y tr z ym ać p ods ta wę i kor pus . Odc hyli ć obr ęc z do pr zo du lub d o
t ył u, do uz y skani a żąd ane go ką ta pr ze p ł y wu powiet rza.
W Y Ł ĄC ZN IK AU T O M AT YC Z N Y
• W ce lu zap ewn ieni a bez pie cze ńs t wa ur zą dze nie w yp osa żon o w aut oma t ycz ne
w y łąc zn iki, ua kt y w nian e w ted y , g dy ur zą dze nie si ę pr zew róci l ub pr zeg rz eje.
W pr z yp adku u ak t y wnie nia p rz eł ąc zni ków nal eż y od łą cz yć u rz ądz enie o d
zas ilan ia i po cze kać , aż os t ygni e. Pr ze d jeg o pon owny m ur ucho mie niem
nal eż y sp raw dzić , cz y ot wo r y nie są z ablo kowan e, i us taw ić na t w arde j,
pozio mej powier zchni.
• W tr y bie na gr zewa nia p o 9 god zina ch pr ac y nas tę puje a uto mat yc zn e
w y łąc ze nie ur zą dze nia i p owró t do tr yb u got owoś ci. A by po now nie ur uch omi ć
ur zą dzen ie, nal eż y uż yć p rz yc isku z asil ania n a pilo cie lu b po dst aw ie urzą dzenia.
R OZ W I Ą Z Y WA N IE PROBLE MÓW
• Kod y awa rii F4, F5, F6: W p rz y pad ku w yś wi etl enia n a ek ranie j edn eg o z ty ch
kod ów nal eż y od łą cz yć u rz ądz enia o d zas ilan ia, od cze kać o d 30 do 6 0 sek und
i (lu b) pod łą cz y ć ur ząd zeni e do inn ego g niaz da zas ilan ia. J eże li kod a wari i
bę dzi e nad al w yś wi etl any, nale ży s kont ak towa ć się z i nfo linią D ys on.
• Kod y awa rii F2, F3, F7: W pr zy pad ku w yś wi etl eni a na ek rani e jedn eg o z ty ch
kod ów nal eż y skon tak to wać s ię z inf olini ą Dy so n.
CZĘŚCI W Y MIENNE
W YM I A NA B AT E R I I
U WA GA
• Od krę cić p okr y w ę wn ęki n a bat eri e pilo ta zd alne go s tero wani a. Polu zowa ć
podstawę i pociągnąć, a by wyjąć baterię.
• Na leż y w ło ży ć now ą bat eri ę zgo dnie z p ola ry za cją , aby nie
spowod ować zwarci a.
• Ba te rii nie n ale ż y rozbi era ć ani ła dow ać. P rz ech ow y wać z d ala o d ogni a.
• Należy z awsze po nown ie p rz ykręcać śruby w pilocie.
• Mo ntu jąc n owe b ate rie n ale ży p os tę powa ć zgo dnie z i ns tru kcjam i prod uce nta
ba ter ii (t yp b ate rii C R 2032).
• B ez pilo ta zd alne go s tero wani a moż na kor z ys tać t y lko z nie kt ór ych f unkcj i (pa tr z
„Obsługa bez pilota zdalnego sterowania” ).
N I E Z MY WA L NY F I LT R
• Fil tr je st w y robe m nie zmy wal nym i ni ena daj ąc ym si ę do re cy kli ngu.
• Ab y w ymi enić f ilt r , na leż y w y kona ć pon iż sze c z ynn ośc i.
• Br ak w ymi any f iltr a po w yś wi etl eniu m onit u moż e dop rowa dzić d o zmia ny
w yda jno ści i w yg lądu pro duk tu.
• No wy f ilt r moż na na być p opr zez s er wi s cen tral ny Dy son w Po lsc e:
/22/ 73 8 31 47.
I NF O R M AC J E O UT YLIZ ACJI
• Pro duk t y Dy so n są w yko nan e z wy so kiej k las y ma ter ia łów na daj ąc ych s ię do
re cy klin gu. Je śl i ty lko to mo żli we nal eż y od dać p rod uk ty D ys on do r ec yk ling u.
• Ba te rie na leż y u ty lizo wać lu b po dda ć rec yk ling owi z god nie z pr ze pisa mi
miejscowego p rawa .
• Oz nac zen ie to w skaz uje, że n a ter enie k rajó w cz łonko wsk ich U nii Eur ope jsk iej
nie n ale ży u t yli zowa ć teg o prod uk tu w raz z inn ymi o dpa dam i z gosp od ars t w
do mow ych . W cel u unik nię cia p oten cjal neg o ska żeni a śro dow iska lu b ludz i
spowod owanego niekontrolowan ą uty lizacją odpadów nale ży odpow iedzialnie
po dda wać j e rec y klin gowi, a t y m samy m pro mowa ć ekol ogi czn e pow t órn e
pr ze tw ar zani e zaso bów m ate ria ło wy ch. A by z wró cić zu ż yt e ur ząd zen ie, nal eż y
skor z ys ta ć z sy st emu z wro tu i o dbio ru lub s kont ak towa ć się z e spr ze daw cą, u
k tóre go pr odu kt zo st ał za kup iony. Sp rz eda wca p rz ekaż e go do b ezp iec zn ego
eko log ic znie rec yk ling u.
• Zuż y t e bat eri e nale ż y pr zec how y wa ć poza z asi ęgi em dz ieci, a by ich
nie p o ł k n ę ł y.
• Fil tr je st w y robe m nie zmy wal nym i ni ena daj ąc ym si ę do re cy kli ngu.
• Zuż y t y f iltr n ale ży w y rz uci ć zgod nie z lo kalny mi pr ze pisa mi
lub ro zporzą dzeniami .
• Pr ze d ut yli zacj ą ur ząd zeni a nal eż y w ymo nto wać z ni ego baterię.
WA R U N KI G W AR ANCJI
INFOLIN IA
DZIĘ K UJE MY Z A Z AK UP U R Z Ą DZEN IA DYS O N .
W pr z yp adku p y tań do t ycz ąc ych u rz ądz enia D ys on pro simy o ko nta kt z
S er wis em C ent ralny m Dy son i p od anie n ume ru se r yjn ego n awi lża cza i
sz cze gó łó w dot yc zą cyc h miej sca i d aty zak upu.
Na w ię ksz ość p y tań z wi ąza nych z u ży t kowan iem ur zą dze nia je st eś my w st ani e
odpowiedzieć telefonic znie.
Nu mer s er yj ny znaj duje s ię na p od sta wie urządzenia.
Je śli P ańs t wa na wil żac z w ym aga s er wi sowa nia, pro simy o ko nta kt z S er w ise m
w ce lu us tale nia m ożli woś ci na pra wy ( pat rz k ar ta gw aran cy jna). J eś li naw ilż ac z
zna jduj e się n a gwa ranc ji i pok r y wa on a rodz aj us ter ki Pań st w a naw ilż ac za
zostanie on naprawiony bez pł at nie.
OGR A NICZONA 2 - LETNIA GW AR ANCJ A
Z A SA DY I W AR UN K I OGR A NI CZO NE J 2 - LE TN IE J GWAR A NC JI
FIR MY DY SO N
G W AR ANCJA OB E J MUJ E:
• Na pra wę lub w y mia nę ur zą dzen ia - o ile p osiadane urządzenie okaże się
nie spr awn e ze w zgl ędu n a wadl iwe m ate ria ł y , w yko nani e lub ni epra wi dło we
dzi ał anie – w c iąg u 2lat o d dat y za kup u (jeś li k tór akolw iek z c zę śc i jes t
nie dos tę pn a lub zos ta ła w y cofa na z pr odukc ji, fir ma D ys on lub j ej dy st ry bu tor
zas tą pi ją o dpo wie dni ą czę ś cią za st ępc zą ).
• W pr z yp adku s pr zed aż y te go ur zą dze nia po za obs zar em UE n inie jsza
gw aran cja b ędz ie wa żna t yl ko wówc zas, g dy ur zą dze nie b ęd zie uż y wa ne w
kr aju, w kt ór ym zo st ało sprzedane.
• W pr z yp adku s pr zed aż y ur zą dze nia na t ere nie U E ninie jsz a gwar ancj a bę dzi e
wa żna t yl ko wówc zas, ( i) gd y ur ząd zeni e bę dzie u ż y wane w k raju, w k tó ry m
zos ta ło s pr zed ane, lu b (ii) gd y ur zą dzen ie bę dzi e uż y wan e na te reni e Aus tr ii,