96
To velja ko t pot rdilo o l as tniš t vu D ys onov ega a par ata v p rime ru za varo vane
ško de in n am omo go ča, da z v ami s top imo v s tik.
O M E J E N A 2- L E T NA GAR ANCIJA
DO LOČI L A I N POG OJI DYSO NOV E OM E JEN E
2- L E T NE G AR ANCIJE
GAR ANCIJA KRIJE
• Pop ravi lo ali za men javo v aše ga a para ta (p o izbi ri D yso na), če s e apa rat p ok vari
zar adi na pake v m ate ria lu, izde lav i ali d elova nju v dv eh le tih o d naku pa al i
do sta ve (če ka ter ikoli d el ni ve č na vo ljo al i se ne iz del uje ve č, ga b o Dy so n
zamenjal z ust reznim nadomes tnim delom).
• Če j e bila t a napr ava p roda na v dr ža vo, ki ni č lani ca ES , bo ta g aran cija
veljavna le v p rime ru, č e je bila n apr ava up ora blje na v dr ža vi, kam or je
bila prodana.
• Če j e bila n apra va pro dan a v dr žav o čla nico E S, bo g aran cija ve lja vna ( i) le,
če j e bila n apra va up orab ljen a v dr ža vi, kamo r je bil a pro dana a li (ii), č e je
bila nap rava uporab ljena v Avs triji, Belg iji, Franciji, Ne mčiji, Irskem, I taliji,
Ni zozem skem, Š pa niji ali Vel iki B rit aniji i n pod p og ojem, d a je ta kšn a nap rav a
v pro st i prod aji v dr ža vi in d a omre žn a nap eto st v dr ža vi o dgov arja n azi vni
napetos ti naprave.
GAR ANCIJA NE KRIJE
• Na dom es tni f ilt ri. Fil tra n apra ve gar anci ja ne p okr iva.
D yso nova g aran cija n e krij e pop rav ila ali z ame nja ve izde lka, če j e ok vara
nastala zaradi:
• Neiz vajanje priporočenega v zdrževanja stroja lahko povzroči pošk odbe.
• Na klju čn e škod e, ok var , ki s o pos led ica m alom arn e upo rab e ali v zdr žev anja,
nepravilne uporabe, z anemarjanj a, neprevidne uporabe ali ravnanja s
se saln ikom, kin i v skl adu z D ys onov im pr iroč nikom za upora bo.
• Up orab e se saln ika za kat eri koli dr ug na men, r azen z a obi čajn e
gospodinjske namene.
• Up orab e de lov , ki n iso se st av ljeni a li mo ntira ni v sk lad u z Dy son ovimi na vodili.
• Up orab e de lov in na st avko v , k i niso o rigi naln i Dy son ovi izdelki .
• Ne pra viln e nam es tit ve (ra zen č e jo je o prav il D yso n).
• Pop ravi l ali pre de lav, ki jih n e iz ved e Dy son a li nje govi p oob laš če ni zastop niki.
• Bl okad e – za po drob nos ti o is kanju i n odp rav ljanj u bloka d si og lej te sli ke in
razdele k ’Iskanje blokad‘ v tem D ys ono vem pr iro čnik u za u porabo .
• Pre dme t nor mal ne up orab e (var ovalkaip d.).
• Hi trej še p raznj enj e bat eri je zara di s taro sti a li izra be b ate rije ( kje r je to ve ljav no).
Če ni st e prep ri čani, ka j krij e vaš a gar ancij a, pok lič ite D ys onov o služ bo
telefonske po moč i.
PO VZETEK KRIT JA
• Ga ranc ija za čn e velja ti na d an na kup a (ali na d an dos ta ve, če j e sle dnji
kasnejši) .
• Pre dlo žiti m ora te do kazil o o dos ta vi/nak upu, pr ede n se po pra vilo v aš ega
se saln ika lah ko zač ne. B rez do kazil a se vs e de lo zara ču na. Pro sim o, shran ite
ra čun ali dobavnico.
• Vsa de la bo i zv ede l Dy son a li nje gov i poo bla šč eni zast opniki.
• Vsi zam enj ani de li po st anej o last Dysona.
• Ga ranc ijsko o bdo bje s e ne bo p oda ljš alo za radi p opr avil a ali za menj ave
vaš eg a se saln ika v garanciji.
• Ga ranc ija nu di do dat ne ug odn ost i, ki ne v pli vajo n a prav ice, k i jih im ate p o
zako nu kot p otr ošn ik.
IN FOR M ACIJ E O Z A ŠČIT I
POMEMBNIH POD ATK O V
Pri regis traciji izdelka D yso n:
• Za re gis tra cijo in g aran cijo v aše ga iz del ka pot rebu jem o vaš e osn ovn e
kontaktne podatke.
• Ob re gis tr aciji l ahko iz ber ete al i želi te pr ejem at i naš a obve st ila. Č e se bo st e
od loč ili za pr eje manj e Dy son o bves til, b os te pr ejem ali p odro bno sti o p os ebni h
po nudb ah in n ovic e o naš ih na jnove jši h inova cija h. Vaših p od atkov n e bo mo
po sre doval i tre tjim os eb am. Up ora bili b omo le t is te inf orm acij e, ki na m jih
bo st e zaup ali, kot je t o dol oče no v pr avi lniku o z ase bno sti n a na ši sp let ni st rani.
privacy .dyson. com
TR
D YSON CİH A ZINIZIN KULL ANIMI
LÜT FEN D E VA M ETM ED EN Ö NCE B U DYSO N
KULLA NIM K ILAVU ZUNDAKI ÖNEMLİ GÜVENLİ K
TA Lİ MAT L ARI' NI OKU YUN.
D YSON CİH A ZINIZIN BA KI MI
• Bu D ys on Ku llan ı m K ı la vuz u'n da gö st eri lenl er vey a Dy son D es te k Hat t ı
tarafı ndan önerilen ba kı m ve o narı m iş leri haric inde herhangi bir
iş le m yapmayı n.
• Sorun olup olmad ığın ı kontr ol et med en ön ce da ima f i şi elektrik pri zinden çekin.
Cihaz çalış mazsa, önce elektrik priz inde elektrik beslemesi olduğ unu ve f iş i n
pr ize doğ ru ş e kild e takı ldığı n ı kontr ol ed in.
ÇA LIŞTIR M A
• Kullanmadan önce cihaz ı n tam ame n tali mat lara g öre m ont e edil di ğinden
emi n olun . Halk a ampli fika tör ü yer leş tiri lmeden önce cihazı sök mey in
veya kullanmayı n.
• Hedeflenen s ıcaklı k od a s ıcakl ığı n dan y üks ek olm ad ı k ça cih az çal ış maz.
• Is ı tm a mod u seç ildi ğinde , cihaz kı sa bir ka libra syo n çev rimi g erç ekl eş ti rir. Bu
çev rim sı rası nd a ha va akı m ı o tom atik o lara k kont rol ed ilir. Kalibr asy on çe vrim i
tamamlandığı nd a cih az, se çile n ha va akı m ı hı zı na ge ri döner .
• Kumanda dü ğmelerine bas ıld ığı nda cihaz salı nı m yapmaz.
• Bu c ihaz ı n hiç bi r parç as ın ı ya ğlamay ın.
U Z AKT AN KUMAND A O L M AD AN KU M A N DA
• Cihaz ı a çmak/kapa tmak içi n Bekle me düğ mesine b ası n.
• Hedeflenen s ıcakl ığı ayarlamak için c ihazı n üzerind eki standby (bekleme)
düğ me sin e bası n ve ba sıl ı tutun. Hedeflenen sı caklı k azal mad an ön ce
ma ksim um no kt aya ka dar y üks ele ce kt ir . H ed ef len en sı caklı k 0° C 'ye ayarlanı r sa,
ıs ıtma modundan soğ utm a mod una g e ç e r.
• Ha va ak ışı, ya yı lmış ve kiş ise l ı sı tma m odl arı , s alı nı m fo nks iyon u ve uy ku
zamanlayı cı sı kontrolleri uzak tan kumanda olmadan çalış t ı rı lamaz.
LED E KR A N
• 1 0 saniye kullanı mda n sonr a LE D Ekra n sön er (G üç düğ mes i kapan maz).
• Te k ra r ç a l ışt ı rma k için b ekl eme d ü ğmesinden ba ş ka bir d ü ğmey e b as ın.
• Bekleme ON/OFF düğ mesine basmayı n yok sa ci haz kapanı r.
UY KU MO DU Z A M ANL A YICISI
Uyku modu zamanlayı cı sı nı ayarlamak için z amanlayı cı düğ mes ini b asıl ı tu tarak
istenen saati seçin. Saat sı fırland ığı nda, c ihaz bekleme moduna geçecektir . İ ptal
et mek i çin ik i çizgi g örü nün ceye ka dar s ürey i ar t tı rı n.
• He rha ngi b ir i şlem yap ı lm az sa 10 sani ye son ra LE D ek ran sö ner - b u, güç ten
tasarruf etme iş levi dir ve g ece ley in ışı k karm aş ası nı ö n l e r.
• Te k ra r ç a l ışt ı rma k için b ekl eme d ü ğmesinden ba ş ka bir d ü ğmey e b as ın.
• Zamanlay ıc ı aç ıkken bekleme ON/ OFF düğ mesine basmayı n y oks a ciha z ve
zamanlayı cı kapanı r.
EĞME İŞ LE Vİ
• T abanı ve a na göv dey i dikka tli ş ekilde tutun . İ stenen hav a akışı açı sı nı elde
etmek için amplifikatörü öne veya arkaya eğ in.
OTOM ATİ K GÜÇ KESME
• Bu c ihaz , devr ilme v eya a şır ı ıs ınma durumları n da gü ven liğ ini z için d evre ye
giren otomatik güç kesme anahtarları yl a don atı lmış t ı r . Bu anahtarlar devreye
girers e, cihazı n f iş in i pri zden ç ek in ve cih azı soğ u may a bı rakı n. C ihazı tek rar
çalış tı r mad an ön ce he r tür lü tı kanı klığı kont rol e der ek gid eri n ve cih azı n se r t ve
düz bir yüzeyde olduğ und an emi n olun .
• Is ı tm a mod und a ciha z, 9 saa tlik s ürek li ku llan ım ı n a rd ı n dan ot oma tik
olarak "" KAPAL I"" du rum a geli r ve be kle me mo dun a dön er . M akin eyi
yeniden baş latm ak için uzaktan kumanda üzerindek i veya tabandaki güç
düğ me sine bası n.
SORUN GİDER ME
• Ar ıza kodlar ı F4, F5, F6: Ek ran da bu a r ıza kodlar ından birisinin görünmesi
durumunda, cihazı n fiş i ni pr izde n çek in, 30 - 60 s aniy e bek ley in ve/v eya ci haz ı n
fiş ini farklı bi r pri ze tak ı n. Ar ı za ko dunu g örm eye d evam e diyo rsa n ı z lü tf en
D y s o n Ya rdı m H at tı il e irt ibat a g eçin iz.
• Ar ıza kodlar ı F2, F3, F7 : Ek rand a bu arı za k odlarından birisin in görünmesi
dur umu nda l üt fe n Dy son D es tek H at tı i le ir tibat a g eçin iz.
DEĞİ Ş TİRİLEBİLİR P AR ÇAL AR
PİL DEĞİ ŞTİR M E
D İ K K AT
• Uzaktan kumand a üzerindek i pil bölmesinin vidaları nı açı n. P ili ç ı karmak için
tabanı gevş etin v e çek in.
• Pilleri ters takmayı n ve ya pill ere kı sa devre yaptı rmayı n.
• Pilleri parçalamaya veya ş arj e tme ye çal ış may ı n. At e ş t en uzak tutun.
• Yeni pil t akar ken, pil ü ret icisi nin ta lima tlar ı na u yun ( pil tip i CR 20 32).
• Uzaktan kumand a olmadan sı n ı rlı sayı d a iş le v mevcu t tur ( bk z. ' Uzak ta n
kumanda olmadan kumanda').
YIK A NA M A Y A N FİL TRE ÜNİTESİ
• Fil tre ün ite si y ı ka nma z ve ge ri dö nü şümü mümkü n de ği l d i r.
• Filtre ünitenizi de ği ş tir mek i çin a şa ğı d aki a d ımlar ı taki p e din.
• Gerekti ğinde filtreni n değ iş tirilmemesi ürünün per formansı nda ve görünümünde
değ iş iklikl ere neden o labilir .
• Yeni bir f ilt re üni tes i w w w . hak man.c om.t r adre sin den a lı nabilir.
ELDEN ÇIK AR MA B İLG İ Sİ
• D yso n ürü nler i bir inci s ın ı f ger i dön ü şümlü malzemelerden yap ılm ış t ı r . L üt fe n
bu ür ünü s or umlu b ir ş ekilde elden çı karı n ve müm kün o lan ye rle rde g eri
dönüş ümünü sağ lay ı n.
• Pili y ere l kura llar a veya dü zenl em ele re uyg un ol arak a t ı n vey a ger i dön ü ştürün.
• Bu i ş are t AB iç inde b u ürü nün di ğ er ev a t ıklar ı yla b irlik te a t ılmamas ı gerekti ğ ini
gösterir . Kontrolsüz atı klar nedeniyl e çev renin v eya in san s ağ lığı nı n zar ar
görmesini önlemek içi n, malzeme k aynakları nı n sür dür üleb ilir ş ekilde yen iden
kullanı lması nı des te kle mek ü zere s oru mlu bi r ş ekil de geri dönüş ümünü
sağ layı n. Kullanı lmış cihazı nı zı ia de et me k için, ia de ve to pla ma sis te mle rini
kullanın veya ürünün alı ndığı perak ende ciyle iletiş im kur un. Ç evreye saygıl ı v e
gü venl i bir ş ekilde geri dönüş üm ü için b u ürü nü alabilirl er .
• Y u tulduğ unda çocuk lara zarar verebileceğ inden kullanı lmış pil ler i çocu kla rdan
uzak tutun.
• Fil tre ün ite si y ı ka nma z ve ge ri dö nü şümü mümkü n de ği l d i r.
• Ür ün at ı lma dan ön ce pi lin ür ünd en ç ıkar ılmas ı gerekir .
GA R A NT İ K A Y IT VE ŞARTL ARI
DY SO N M Ü Ş T E Rİ Hİ Z ME TLE R İ
Bİ R DYSO N Cİ H A ZI T ER Cİ H E T T İĞİ Nİ Z İÇİ N TE Ş EK KÜR EDERİ Z