94
ИНФОРМ А ЦИ Я О ГА Р А Н Т И И
• Г а ра нт ия п ре до с та вл яе тс я с м ом ен та п ок у пк и из д ел ия (и ли с д ат ы
дост авки , если это акт уально) .
• Пр и пр ед ъ яв л ен ии из д ел ия в р ем он т , не з а буд ьте п ре дъ явить чек
о покупке.
• Вс е р аб от ы буд у т п ро изв е де ны ко мп ан ие й Dy son и ли е е
авторизованными представителями.
• Все заменен ные на гарантийной основе компо ненты устройства ,
становятся собственностью к омпании Dy son .
• За ме не нн ый ко мп он ен т ли б о ус тр ой с тв о не пр од л ев аю т ос но вн ой
срок гарантии.
• Г арантия предос тавляет преимущес тва, которые являютс я
до по лн ит ел ьны м и и не в ли яют н а ва ши п ра ва как потребителя.
ВА Ж Н А Я ИНФОРМ АЦ ИЯ О З АЩ ИТЕ Д А ННЫХ
При регистрации продукции D ys on:
• Вы д ол ж ны бу де те п ре д ос т ави ть н а м ос но вну ю ко нт ак т ну ю ин фо рм ац ию
для регистрации Вашего продукта.
• По с ле р ег ис т ра ци и Вы с мож ет е вы бр ат ь, по л уч ат ь ил и не п ол у ча ть
от н ас с оо бщ е ния. Е с ли Вы п од пи ше те сь н а по л уч ен ие с оо бщ ен ий о т
D yso n, мы бу д ем о тпр ав л ят ь Ва м св ед ен ия о с пе ци а льн ых п ре д лож ен ия х
и по с ле д ни х инн ов ац ия х. М ы ни ког да н е пр од ае м ин фо рм ац ию к л ие нт ов
тр е тьи м с то ро на м и ис по ль зуе м е е то лько в с оо тв е тс тв ии с н аш ей
политикой конфиденциа льности, опубликованной на нашем веб- сайте:
privacy .dyson. com
SE
ANV ÄND A D YSO N-APP AR A TEN
L Ä S " VIKTIGA SÄKERHE TSINSTRUK TIONER " I D ENN A DYSO N-
BRUKSAN VISNINGEN INNAN DU FO R T S ÄT T E R .
SK ÖTSEL A V D YSON-APP AR A TEN
• Ut fö r ing a andr a und erh ålls - elle r rep ara tion sar bet en än d e som b es kri vs i
denna här D yson-bruksanvisn ingen ell er som rekommenderas av personal på
Dysons kundtjänst..
• Dr a allti d ut kab eln u r elu tt age t fö re fel sök ning . Om pr oduk t en int e fun ger ar ,
kont roll era f örs t at t el ut tag et h ar elt illf örs el oc h at t kab eln är o rde ntli gt ins at t
i el uttaget.
ANV ÄN DNING
• Kon trol lera a t t app arat en är m ont era d hel t enlig t anv isni ngar na f öre
anvä ndn ing. Ta int e isär a ppa rate n oc h använ d den i nte o m inte l uf ts trö mpa rt iet
sitter fast ordentligt.
• Pro duk te n fun ge rar int e om in te mål tem pe ratu ren ä r hög re
än rumstemperaturen .
• Varj e gång u ppvä rmn ings läg et väl js, ge nom för s en kor t kal ibre ring sc yke l.
Un der d enn a cy kel s t yrs l uf t flö det a v au toma tik . När ka libre rin gen ä r gjor d
åt erg år vär mare n till d en ins tä llda flödeshas tigheten.
• Pro duk te n osc iller ar int e är kn app arn a på f jär rkont roll en tr yc ks in .
• Sm örj i nte n ågo n del av pr odukten.
K ONTROLL UT AN F JÄRRKONTR OLL
• Try ck på s tan dby- kna ppe n på p rodu kt en fö r at t slå p å/st äng a av de n.
• Hå ll in s tand by-k nap pen p å pro duk te n för a t t jus tera m ålt emp era tur en.
M ålte mpe rat ure n ökas t ill ma xim alt inn an de n sän ks. O m mål tem per atu ren är
ins tä lld på 0 ° C v äxl ar de n från u ppvä rmn ings läg e till k yl ning slä ge.
• Lu f tf löd et s, det i ndik rek ta o ch p ers onli ga upp värm ning slä ge ts
os cille rin gsf unk ti on oc h sov ti mer ka n inte a nvän das u tan fjärrkontrollen.
L E D - D I S P L AY
• LE D- dis pla yen d ämp as ef te r 10 seku nde r anvä ndni ng (st römb r y tare n dimm rar
in te).
• Try ck på va lfr i kna pp, ann at än s tan dby O N/OF F , fö r att återak tivera.
• Try ck int e på vän tel äge O N/O FF , ef t ers om de t här s lår av apparaten.
SLEEP TIM ER
Hå ll tim erk nap pen i ntr yc kt f ör at t s täl la in vil olä ges ti mer n. Nä r tide n ham nar
på n oll gå r app arat en in i v änte läg e. Av br y t gen om at t ök a tide n till s tv å
bindestreck dyker upp.
• LE D- skär men s tä ngs a v ef te r 1 0 se kun der a v inak ti vit et - de t här ä r en
en ergi spa rf unk t ion oc h und vike r stö ran de ljus p å na tt en.
• Try ck på va lfr i kna pp, ann at än s tan dby O N/OF F , fö r att återak tivera.
• Nä r sle ep ti mer l äge t är ON , tr yck i nte p å st andb y ON/O FF , e ft er som d et hä r
sl år av ap par ate n och s lår a v sle ep tim er lä ge t ock så.
LUTNIN GSFUNK TIO N
• Hå ll för sik tig t i ne der del en oc h huv ude nhe ten . Lut a för st ärka ren f ramå t elle r
ba kåt fö r öns kad luft flödesvink el.
AU TO M AT I SK A VST ÄNGNING
• Av sä kerh et ss käl har a ppa rat en ut rus ta ts me d st röm br y tare s om s tän ger a v
apparaten automatiskt om de n tippas eller överhet tas. Om strömbry tarna
ak ti vera ts, s tän g av s tröm men o ch lå t app ara ten s valn a. Inn an ap para te n
st ar ta s om, kont roll era o ch åt gärd a even tu ella b loc kerin gar o ch se t ill at t d en
står s tad igt.
• I upp värm ning slä ge t stä ngs a ppa rate n au toma tis kt a v ef te r 9 tim mar s
anvä ndn ing ut an av brot t o ch åt erg år till s ta ndby -läg e. St ar ta m ask ine n igen
ge nom a tt t r ycka p å st römb ry t are n på ant ing en f järr kont roll en ell er nederdelen.
FE LSÖK NIN G
• Fe lkode r F4, F5, F6: Om n ågo n av de ss a kode r vis as på d ispl aye n ska du d ra
ut a ppa rate ns s tic kkont ak t ur el ut ta get, vän ta i 3 0 till 6 0 sek unde r oc h/ ell er
ans lut a app ara ten t ill et t an nat e lut ta g. Om du f or ts ät te r at t få f elko der b er vi
dig k ontak ta Dysons hjälplinje.
• Fe lkode r F2, F3, F7 : O m någ on a v des sa kod er vi sas p å dis pla yen b er vi d ig at t
kontakta Dysons hjälplinje.
UTBY TBARA D EL A R
BA T TER IB Y TE
VAR FÖRSIK TIG!
• Sk ru va los s ba t ter ifa cket p å fj ärr kontr olle n. Lo ssa u nde rsi dan oc h dra f ör at t få
ut batteriet.
• S ät t int e i bat t eri ern a bak vän t och ko r tsl ut de m int e.
• För sök i nte a tt p loc ka isä r elle r lad da ba t ter ier na. H åll bo r ta fr ån eld .
• S ät t allt id til lbaka s kr uvar na i fjärrkontrollen.
• Föl j bat t eri tillv erka ren s anvis nin gar vi d isä tt nin g av nya b at te rie r (ba tt eri t yp C R
20 32).
• Begränsad funktionalitet finns utan fjärrkontroll (se 'Kontroll utan fjärrk ontroll').
I C K E T VÄ T T B AR F IL TERENHET
• Din f ilt ere nhe t kan int e t vät ta s eller återvinnas.
• Föl j ste ge n som v isa s för a tt b y ta din filterenhet .
• Om f ilt ret in te by t s vid up pm aning k an pro duk te ns ef f ek t och
utseende förän dras.
• En ny f ilt ere nhe t kan köp as på w w w.dy son .com/ fil ter.
INFOR M A TION OM A VF A LLSHANTER ING
• D yso n-p rodu kt er ti llve rkas a v mat eri al so m i hög g rad är å ter v innin gsb ara.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
• Lä mna b at te rie t för å ter vi nnin g i enli ghe t med l okal a före skr if te r
eller be stämmelser.
• De nna m ärk ning a nge r at t pro duk te n int e får ka st as me d ann at hus håll sav f all i
he la EU. F ör at t fö rhin dra ev ent uel l skad a på mil jön el ler m ännis kors h äls a på
gr und a v okont roll era d av fal lsha nte rin g ska pro duk te n åte r vin nas an sva rs full t
fö r at t frä mja va rak tig å tera nvän dnin g av ma ter iel la res urs er. Lämn a in de n
använda produk ten på en återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren dä r
pro duk te n köpt es. D e kan ta h and o m pro duk te n för mi ljös äker åter vinnin g.
• För v ara ba t ter ier na oå tkom ligt f ör ba rn ef t ers om de f or t far ande ka n skad a
ba rn om de sväljs.
• Din f ilt ere nhe t kan int e t vät ta s eller återvinnas.
• Kas ta d et fö rbr uka de fi ltre t i enl ighe t me d lokal a för esk rif t er ell er best ämmelser .
• Bat teriet sk a avlägsnas fr ån produkten in nan produkten k asseras.
GAR A NTIVILLKOR
DY SO NS K U N D TJ Ä N S T
TACK FÖ R A T T D U V A L T AT T KÖPA EN AP P A R AT FR ÅN DY S O N.
Om d u har f rågo r om din D ys on- ap para t rin g Dy son s kun dtjä ns t och u ppg e dit t
se rie numm er sa mt up pgi ft er om v ar oc h när du kö pte a ppa rate n.
De f les ta f råg or kan l ösa s per t ele fon m ed hj älp av D ys ons
kunniga kundtjänstpersonal.
De ls kan d u bes öka w w w.dys on.s e fö r at t få hj älp, allm änn a tips o ch anv ändb ar
inf orm ati on om D ys on onl ine.
Ser ienumret hittar du på basenhet.
Ri ng D yso ns ku ndt jäns t om di n dam msug are b ehö ver un der håll, s å kan vi
dis kut era v ilka alt er nat iv som f inn s till gän glig a. Om din d amm sug are ha r
gil tig ga rant i och r epa rat ione n täc ks a v denn a komm er re par atio nen a t t
ut föras kostnadsfrit t.
RE GI STR E R A D IG SOM ÄGA RE T ILL E N D YSO N-
APP AR A T
Re gis tre ra dig s om äg are til l en D yso n- app arat f ör at t hj älpa o ss g aran tera a t t
du f år sna bb oc h ef fe k tiv hj älp. D et kan d u göra p å tre s ät t:
• On line p å w w w .dy son .se.
• Ge nom a t t rin ga Dy so ns hjä lpte lef on på 0 2 0 012 5 8 7 1.
• F yll i de t bif og ade f orm ulär et oc h pos ta d et til l oss .
De t ta be krä f tar ä gand erä t ten t ill din D ys on- app ara t i et t eve ntu ellt
fö rsä krin gsä ren de, sa mt ge r oss m öjlig het a t t kunn a kont ak ta dig o m så
skulle behövas.
2 ÅRS BEGR ÄNSAD GAR ANTI
V ILL KOR FÖ R 2 ÅR S BE GR Ä NS AD G AR A NT I FR ÅN DY S ON
V AD GAR ANTIN O M FAT TA R
• Re para tio n elle r ut by te (ef t er D yso ns go dt ycke) a v din D ys on pro duk t, om de nna
be fin ns var a def ek t på g run d av ma ter ial, ti llve rkn ings e lle r funk t ions fe l ino m
2 år f rån inkö ps el ler le vera nsd atu m. (Om n ågo n res er vde l int e är till gän glig
ell er in te till ver kas lä ngre e rsä t ter D ys on de nna m ed en f unk t ione llt li kvä rdig
ersättningsdel. ).
• Nä r den na ap para t sälj s uta nfö r EU gä ller d enn a gara nti e nda st o m app arat en
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s.
• Nä r den na ap para t sälj s inom E U gäl ler d enna g ara nti e nda st (i) o m app ara ten
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s elle r (ii), om a ppa rat en anv änds i Ö st er rike,
Belgien, Frankrik e, T yskland, Irland , Italien , Nederländerna, S panien eller
St orb rit anni en oc h samm a mo dell s om de nna a ppa rat s äljs m ed sa mma
sp änni ngs mär knin g som i d et b erörda la ndet.