93
ЗА МЕНЯЕМЫЕ Д Е ТА Л И
ЗА МЕНА БА Т А РЕЕК
ПРЕ ДОСТЕР ЕЖ ЕНИЕ
• Удал ит е ви нт ы из б ат ар ей но го о тс ека н а пу льт е ДУ . О т кр ой те к ры шк у и
извлеките батарейки .
• Не у с та нав л ива йт е ба та ре йк и в о бр ат но м по лож ени и, чт об ы не в ыз ва ть
кор откое замыкание.
• Не п ыт ай те сь р аз би ра ть и ли з ар яж ат ь ба та ре йк и. Не х ра ни те в бл из и
источников о гн я.
• Вс ег да в во ра чив ай те в ин ты о бр ат но в с оо тв ет с тву ю щи е гн ез д а на
п у льте управле ния.
• При установке новых батареек следуйте инструкциям прои зводителя ( тип
ба та ре йк и CR 2 032).
• Без использовани я пульта дистанционно го управ ления дост упно
ограниченно е число функц ий (см. « У правление без пуль та ДУ»).
ФИЛЬ Т Р , НЕ ПР Е ДН А ЗНА ЧЕ ННЫЙ Д ЛЯ МЫТЬЯ
• Ва ш фи льт р не п ре дн аз на че н д ля по вт ор но го и сп ол ьз ов ани я и мыть я.
• Д ля з ам ен ы фи льтр а с ле д уй те п ока за нн ым действиям.
• Ес ли п ос л е со от ве тс т ву ющ ей п од ска зк и фи льт р не бу д ет з ам ен ен,
эт о мож ет п ри ве с ти к из м ен ен ию ра б очи х ха ра к те ри ст ик и
индикации устройства.
• Но вы й фи льтр м ож но п рио бр е ст и на с т ра ни це w w w.dys on.c om/f ilt er.
ИНФОРМ А ЦИ Я ПО У ТИ ЛИЗАЦ ИИ
• Пр од ук т ы D yso n пр оиз во д ят с я из м ат ер иа ло в, пр иго д ны х дл я по вт ор но й
у т ил иза ци и. По в оз мож но с ти с д ав ай те у ст ро йс т во на переработку.
• Ути ли за ци я ил и пе ре р аб от ка ак к уму л ят ор а до лж на п ро из во ди ть с я в
соответствии с мес тными тр ебованиями или пред писаниями.
• Э та м ет ка у ка зыв ае т, что н а те рр ит ори и ЕС д ан но е из де ли е не с л е ду ет
у тилизи ровать вместе с другими бытовыми от ходами. Во избежа ние
за гр яз не ни я ок ру жа ющ ей с ре д ы ил и пр ичи не ни я вр ед а з до ро вью л юд ей
из- за нек онтролируем ой утилизации от ходов отнеситесь ответственно
к переработк е отходов , чтобы обе спе чить эк ологически безопасное
повторное использование материальных ресурсов. Д ля передачи
устройства на у тилизацию воспользуйтесь системами возв рата и
сбора отход ов и ли обратит есь к рознич ному торговцу , у которого оно
бы ло п ри об ре те но. О ни с мо г у т о бе сп ечи ть э ко ло гич ес к и бе зо па сн ую
переработку и з де ли я.
• Х ра ни те и сп ол ьз ов ан ные б а тар е и в не до с т уп но м д ля д ет ей м ес т е,
по ск ол ьк у он и по -п ре жн ем у мо г у т пр ичи нит ь вр е д и де ти м ог у т
проглотить их .
• Ва ш фи льт р не п ре дн аз на че н д ля по вт ор но го и сп ол ьз ов ани я и мыть я.
• Перед утилизацией устройства необходимо снять аккумулятор.
У С ЛОВИ Я И ПОЛО ЖЕН ИЯ ГА РА Н Т И И
СЕРВИС Д А ЙСОН
БЛ А Г ОД АР ИМ ЗА В ЫБОР УС ТР ОЙС ТВА DYS O N .
Ва ше у с тр ой ст во D ys on н ах од ит с я на г ар ант ий но м об с лу ж ив ан ии
в те че ни е 2 ле т с мо ме нт а по к уп ки в с оо тв ет с тв ии с ус л ов ия ми и
иск лючениями, указанными в д анной инс трукции по эксплуатации.
Ес ли В ам н у же н се рв ис , у Ва с ес т ь во пр ос ы по р аб от е и экс пл уа та ци и
пр од у кц ии D yso n, вы бо ру о пт им ал ьно й мо де ли и ли а кс ес су ар ов,
по зв он ит е на м по т ел еф он у 8 8 00 10 0 1 0 02 (з во нк и по Ро сс ии
бе с пл ат ны е) ил и на пиш ит е на м пи сь мо п о ад р ес у: in fo.r uss ia@ dy son. com.
Мы б уд ем р а ды В ам п ом очь! З во нк и пр ин им ают с я с 9 .0 0 п о 2 1.0 0 ча со в по
Московс кому времени к аж дый день кроме гос ударственных пра здников.
Бо ль шин с тв о во пр ос ов м ожн о у ла ди ть п о те ле ф он у с од ни м из
квалиф ицированных сотрудников Слу жбы Подде ржки Клиент ов Dy son.
Мо жн о та к же н айт и по л ез ны е сов е ты и р еко ме н дац ии п о ус т ро йс тв ам
Dyson на в еб-сайте ww w .dyson. com. ru
Серийный номер изделия находиться на оборотно й стороне основания.
Ес ли В аш е из д ел ие н ах од ит с я на г ар ан тии и н еи сп ра вн ос т ь ею
по кр ыв ае тс я, м ы от ре мо нт ир уе м ег о д ля В ас бес платно .
ЗА РЕГИС ТР ИРУ ЙТЕ СВ ОЕ ИЗДЕ ЛИЕ
Д ля п ол уч ен ия б ыс т ро го и кач е ст ве нн ог о об с лу ж ив ан ия, В ы мож ет е
зарегистрировать свое и зделие на официаль ном сайте w ww .dys on. com.r u ,
это поможет нам связаться с вами в случае необходимости, подтвердить
ва ше п ра во н а вл ад е ние у с тр ой ст во м, а т ак ж е да с т ва м воз мо жн ос т ь
полу чать дополнительну ю ин формацию о новинках, акция х и специальных
пред ложениях компании.
ОГР А НИЧЕНН А Я Г АР АН ТИ Я НА 2ГОД А
ПОЛОЖ ЕНИЯ И УС ЛО В ИЯ ОГ РА Н ИЧ ЕННОЙ Г А Р А НТ ИИ
К ОМП А НИИ DYSO N НА 2ГОД А
Г АР АНТ ИЯ
• Ес ли В аш а по к уп ка н ах од ит ся н а га ра нт ии, м ы е е отр е мо нт иру ем д л я Ва с
бе с пл ат но в с оо тв ет ст ви и с ус л ови я ми, у каз ан ны ми в д ан ном руководстве.
• Г а ра нт ия п ре до с та вл яе тс я с м ом ен та п ок у пк и из д ел ия D yso n на
сле дующие ср ок и:
• из д ел ия D ys on – 2 го да
• Ес ли н ев оз мож н о опр е де ли ть д ат у п ок у пк и, то г ар ан ти йн ый с ро к
определяетс я , начиная с даты производства из д ел ия.
ЧТО ПОК РЫВ АЕ ТСЯ
• Ре мо нт и зд ел ия D ys on в с лу ч ае з ав од ско го б ра ка ил и пр и от каз е из д ел ия в
ра б от е в теч ен ие г ар ан ти йн ого с ро ка. Ре ш ени е о р ем он те/з ам е не из д ел ия
пр ин им ае т Dy son . Ес ли к м ом ен т у ре мо нт а/з ам ен ы от де льн ые з апч ас т и не
производятся, Dys on заменит б ракованн ые части на функциона льные .
• Ре мо нт д ол жен о с у ще ст в ля ть с я тол ько а вт ор изо ва нн ым и ре мо нт ны ми
ор га ни за ци ям и. Вы м оже те о с та ви ть з ая вк у на р е мон т и ли по л уч ит ь
ин фо рм ац ию о с ер ви сн ых ц ен тр ах п о те л еф он у 8- 8 00 -1 0 0 - 10 0-2 (з во но к
по Ро с сии б е сп ла тн ый).
• Пр и пр ед ъ яв л ен ии из д ел ия в р ем он т не з аб уд ьте п ре д ъявить чек
о покупке.
• Ес ли э то у с тр ойс т во б ыл о пр од ан о за п ре де л ам и ЕС, д анн ая г ар ан ти я
бу де т де йс т ви те ль на, т оль ко е сл и ус т рой с тв о ис по ль зу ет с я в ст ра не, в
которой оно бы ло пр од ан о.
• Ес ли э то у с тр ойс т во б ыл о пр од ан о в пр ед е ла х ЕС, д анн ая г ар ан ти я бу де т
де йс т ви те ль на в с ле д ую щи х с лу ч ая х: (i) е с ли у ст ро йс т во и сп ол ьз уе тс я в
с тр ан е, в кот ор ой о но б ыл о пр од ан о; (ii) ес л и ус тр ой с тв о ис по ль зу ет ся
в А вс тр ии, Б ел ьг ии, Ф ранции, Г ермании, И рланд ии , Италии,
Ни де рл ан да х, И сп ан ии и ли В ел ико бр ит ан ии в то й же с ам ой м од ел и,
чт о и бы ло п ро да но, пр и то м же с ам ом н ом ин ал ьно м на пр яже ни и в
соответствующей с т ра не.
ЧТО НЕ ВХОДИ Т В ГА РА Н Т И Ю
• Заменяемые филь тры. Г арантия не распрос траняется на
ф и льтр устройства.
Ко мп ани я D yso n не г ар ан ти руе т ре м он т ил и за ме ну и зд е лий, д е фе к ты
которых появились в резуль тате:
• Повреждение вызвано невыполнением рек омендованной операции
по обслу живанию.
• Нарушения в работе изделия, вызванные неостор о жным обращением
во в ре м я хр ан ен ия и ли э кс пл уа та ци и с нар уш е ние м ин с тр ук ци и по
эксплуата ции : трещины, царапины, сколы, задиры, дефо рмация
– ра зр ыв ы и ра с тя же ни я ком по не нт ов, с л ед ы хи ми че ско го и
термическ ого во здейс твия .
• На ру ше ни я в ра бо те и з де ли я вс ле д с тви е е го эк сп лу ат ац ии в
не пр е дн аз нач е нны х д ля э то го ус л ов ия х: у б орк и в р ем он ти руе мы х
ил и с тр оя щи хс я по ме щ ени я х; хр ан е ние и ли э кс пл уа та ци я в ср ед е с
по вы ше нн ой в ла жн о ст ью б ол ее 9 0% , и/и ли п ри т ем пе ра т ур е м ен ее 0° ,
использование вне помещений;
• Использование компонентов, установленных не в соответствии с
инструкциями компа нии Dy son .
• Нарушения работы изделия вс ледстви е со вместного использования
из д ел ия с у ст ро йс т ва ми (н ап р. – уд ли ни те ли, с т аб ил из ат ор ы нап ря же ни я и
т .п .) , не являющимися оригинальн ыми ак се ссуарами Dy son .
• Несоответствующая установка (за исключением слу чаев , к огда та ковая
вы по лн ял ас ь Dy son л иб о е е уп ол но моч ен ны м аг ен то м).
• Обращение в сервисную организацию при выяв лении фактов
вмеша тельств а в к онс трукцию изде лия лицами, отличными от
рекомендованных Dy son .
• За со ры. С ве де ни я о то м, ка к на йт и и ус т ра нит ь за со ры, с м . на
ил лю с тр ац ия х и в р аз де ле ’Оч ис т ка от з ас ор ов‘ в эт ом р уко во дс т ве п о
эксплуатации D ys on.
• Нормальный физический износ (например, пр едохранит елей) .
• Со кр ащ ен ие в ре ме ни р аз ря да б ат ар е и из-з а ср о ка с лу ж бы и ли у с лов ий
эксплуатации (где применимо ) .
По в оп ро са м от но си те ль но с од ерж ани я га ра нт ии о бр ащ ай те сь в с л у жб у
поддержки компа нии Dy son .
Наименование изделия: Очиститель воздуха с функцией тепловентилятора
Модель: HP0 0
Напряжение питания : 22 0 Вольт
Частота: 50 Г ц
Мощность потребляемая: 2090 Вт .
Пожалуйста, обратите внимание : Мелкие детали могу т отличаться от показанных.
Ср ок с лу ж бы и зд ел ия: 10 ле т.
Ср ок г ар ант ии: 2 г од а.
На ми пр ил оже ны в се в озм ож ные у си ли я, чт об ы из беж ат ь лю бы х ош иб ок и
об ес пе чи ть т очн ос ть и н а деж но с ть ин фо рма ци и, из ло жен но й в на ст оящ ем
ру ко во дс тв е. Од нак о мы не д ае м по лн ой га ра нт ии о тс у тс тв ия ош иб ок , кот ор ые н е
бы ли о бн ар уж ен ы и ис пр ав ле ны до в ы ход а ру ко во дс тв а в пе чат ь.
Указ ан ны е ос об енн ос ти и т ех ни че ск ие п ар аме тр ы из д ели я мо гу т о тл ич ать ся о т
реальных.
Местона хождение организации, производящей ремонт и т ехническое
обслу живание:
ОО О Про с тор, г. Мо ск ва, у л. В ор онц ов ск ая, д. 20.
Сд е лан о в Ма ла йз ии.
А др е с изг от ов ит еля : Дай со н Тех нол од ж и Лим ит ед ., Т е тб ер и Хи л, Ма лмс б ер и,
У илтшир, А нглия, СН1 6ОРП
Им пор те р: ОО О Да йсо н, 1 1904 8, г. Мос кв а у л. У с ач ев а, д. 35 А, т ел.:
+ 7 499 5 30 12 1 2
Д ля ин фо рма цио нн ой по дд ер жк и: inf o.rus sia @dy son.c om,
те л.: 8 80 0 100 100 2 ( зво но к по Ро сс ии бе сп ла тны й) c 9:0 0 до 21 :0 0
(кроме гос. пра здников)
Оп ре де лен ие д ат ы про из вод с тва п о се рий ном у ном еру :
Пе рв ая ла тин ск ая бу кв а в во сь миз нач но м бло ке си мв оло в опр ед ел яе т го д про из вод ст ва:
А - 20 09 , В - 2 0 10, С - 201 1 , D - 201 2, E - 201 3 и т. д. по в озр ас та ни ю в соо тв ет ст вии с
английским алфавитом.
Сл ед ую ща я лат ин ска я бу кв а в диа па зо не от А д о N (за и ск л юче ни ем бу кв I и L – о ни н е
ис по льз ую тс я) оп ре де ляе т ме сяц и зг от овл ен ия: А – ян ва рь, В – ф евр ал ь,
С – ма рт, D – апр ел ь, E – ма й, F – июн ь, G – ию ль, H – а вг ус т, J – сен тя брь,
K – ок тя бр ь, M – ноя бр ь, N – де каб рь.
Това р со отв ет ст вуе т тр еб ова ни ям Тех нич ес ки х ре гла ме нто в Таможе нн ого с ою за "О
безопасности низковольтного оборудования" (ТР Т С 004/20 1 1) и "Электромагнитной
со вме ст имо ст и те хн иче ск их с ре дс тв" ( Т Р ТС 020/201 1), о чем с вид ет ел ьс тву ют
соответс твующие сертификаты, а также маркировка товара единым знако м обращения
пр од ук ци и на ры нк е гос у дар ст в - чл ен ов Тамож ен ног о со юза.