46
• Om h et s t ofr es er voir t e ve r va ng en p la at s t u de li pje s o p he t st of re se r vo ir
in de ze lf de r ich tin g al s de gr oe ven o p he t b asi so nd erd e el e n sc hui f t u de ze
omh oo g n aar h un p le k tot da t de li pj es klikke n.
• S chu if d e cy cl oo n in de g roe ve n van h et b as is on de rde e l en dr uk n aa r be ne d en
tot da t de ze zi ch in d e no rm ale p o sit ie b ev ind t en s lui t he t s to fre s er v oir
han dm at ig – h et r es er v oir z al kl ikk en wa nn ee r he t ve ilig o p zij n pla a ts z it.
WA S B A RE O NDERDEL EN
Uw a pp ara at h e ef t was ba re o nd erd el en d ie re ge lm at ig re ini ge n ver ei se n. Volg
de onderstaande i nstruc ties.
DE BORSTELS WA S S E N
• Uw a pp ara at h e ef t t we e af wa sb are b or s te ls . Con tr ole e r en re ini g de ze
re ge lma ti g vol ge ns d e vol ge nd e in st ru c ti es o m pre s ta ti es te behouden.
• Zor g er voo r da t u he t ap pa raa t lo sko pp el t van d e op la de r voo rd at u d e bo rs te l
ver wi jde r t. Zo rg e r vo or d at d e " ON " k no p ni et a an st aa t ti jde ns h et w as se n.
OM BORSTELS TE VERWIJDER EN, REINIGEN EN V ERVANGEN:
• Ra adp le e g de a fb e el din ge n " Re ini ge n van d e bo rs t el s" na as t d e
onderstaande instructies.
• Dr aai d e re ini gin gs kop om z od at d e on de rka nt va n de re ini gin gs kop n aa r u to e
wij s t. Ge br ui k ee n mu nt om d e sl uit in g ee n k wa r t sl ag n aar l ink s te d raa ie n na ar
de ontgrendelstand.
• Dr aai d e af s lui td op n aar d e op e n po sit ie. S c hui f de g rot e bo rs t el vo or z ich ti g van
de reinigings kop af.
• Ver w ijd er d e af s lui td op va n de gr ote b o rs te l.
• Ti l de k le ine b or s te l uit h e t ach th oe ki ge e in de e n tre k de ze we g va n
de reiniging skop.
• Ho ud d e bo rs t els o nd er s t rom en d wa te r en v er w ij de r plu isj es o f s tof voorzichtig.
• Ze t be id e bo rs t els r ec ht op ne e r . Zor g er voo r da t de g rot e bo rs t el re ch to p s taa t
zoa ls a fg eb e el d. La at h em t en m in st e 24 uur v oll ed ig dro g en.
• Co ntr ole e r voo rd at u d e bo rs t els t er ug g epl aa t s t of de ze vo lle di g dro og zi jn.
Pl aa ts d e kl ein e b or st el a ls e er s te t er ug . Ze t he t ron de e ind e va n de k lei ne
bo rs t el o p zijn p la at s. D r uk he t a cht ho ek ig e ei nd e na ar b en ed en t ot de ze o p zijn
plaats k lik t.
• Pl aa ts d e af s lui td op we e r op de b o rs te l.
• S chu if d e bo rs te l te r ug o p de re ini gin gs kop ov er d e mot or. De re inig in gsko p
mo et zo al s af ge b ee ld in d e op e n po sit ie s t aan . A ls de r ein igi ng skop o p zij n
pla a ts i s, mo et d ez e te ru gg ed raa id wo rd en in d e ge s lot en positie.
• Sl uit d e sl uit in g do or d eze e en k war ts la g na ar re ch ts t e dr aai en . Zor g er v oo r da t
de s lui tin g vol le dig g e dra aid i s en d at d e bo rs t els vas t zit ten.
D E F I LT E RS WA S S E N
• Uw a pp ara at h e ef t t we e wa sb are f il te rs , was d eze f il te rs t en m ins t e éé n ke er p er
ma an d con fo rm d e vol ge nd e in st r uc ti es o m de p re s ta tie s te b e hou de n. Vake r
was s en ka n no dig z ijn in die n de g e br uike r: f ijn s to f opz uig t, voo ral i n de m od us
'k ra ch tig e zu igk ra cht ' we rk t o f int en si ef g eb ru ik ma ak t v an het apparaat.
F I LT E R A WA S S E N
• Zor g er voo r da t he t ap pa raa t is l os ge kopp e ld va n de o pla de r vo ord at u h e t fil te r
ver wi jde r t. Zo rg e r vo or d at d e " ON " k no p ui ts t aa t tij de ns h et w as se n.
• Co ntr ole e r en w as h et f ilt er r eg el ma ti g vol ge ns d e ins t ru c tie s om d e pr es t at ie s
te behouden.
• He t f ilt er m oe t mo g eli jk vake r wo rde n g ewa ss en b ij h et o pzu ige n va n fi jn s tof e n
bij v ee lv ul dig g eb ru ik in d e st an d ‘M AX m o d u s ’.
• Ver w ijd er h et f il te r do or di t b ove nui t he t ap pa raa t te trekken.
• Was he t f ilt er a lle e n me t koud w a t e r.
• La at w at er ov er d e bui te nka nt en va n he t f ilt er l op en, t otd at e r he ld er
water uitloopt.
• Kn ijp e n dra ai m et b ei de h an de n om e r vo or t e zor ge n da t ove r to llig w at er
eruit l oo pt.
• Ze t he t fi lt er o p de zi jkan t om t e dro ge n. L aa t he m te n min s te 24 uu r
volle dig dro ge n.
• Re inig h e t fi lte r ni et in e e n af was ma ch ine, w as ma chi ne, dr og er, oven,
ma gn et ron e n pl aa ts d ez e nie t in d e buu r t va n op en v u u r.
• Pl aa ts d e dro ge f il te r we er t er ug d oo r de ze b ove nin h et a pp ara at t e s te ken . Zor g
da t he t go ed o p zij n pl ek zi t.
F I LT E R B WA S S E N
• Om h et f il te r te ve r w ijd er en d raa it u h et t eg en d e kl ok in, r ic ht ing d e op en
po sit ie e n tr ek t u h et u it h et apparaat.
• Was de b inn en kan t van h et f il te r me t kou d, s tro me nd w at er e n dra ai h et f il te r
zod at a lle p lo oie n wo rd en gewassen.
• Ti k he t f ilt er vo or z ich ti g te ge n de z ijkan t van d e go ot s te e n om ev en tu ee l v uil
te verwijderen.
• He rh aa l dit p ro ce s 4 to t 5 kee r to tda t h et f ilt er s ch oo n is .
• Ze t he t fi lt er re ch to p, me t de M a x-k no p na ar b ove n en l aa t he m mini ma al 24
uur helemaal dro ge n.
• Om h et f il te r te ru g te p la at se n, pl aa t st u h em i n de o pe nin g en d raa it u h em m et
de k lok m e e tot da t hij vastklikt.
VE R STOP PIN G EN -
AU T O M AT I S CH UI TS CH A K E LE N
• Di t app ar aa t is ui tg er us t m et e en a ut om at is che uits chakelfunctie.
• Al s ee n on de rd ee l ge bl ok ke erd r aa k t, kan he t ap pa raa t au to ma ti sc h
uitgeschakeld worden.
• Di t ge be ur t n ad at d e mo to r ee n aa nt al ke er p uls e er t ( bij vo orb e el d sn el a ch te r
elka ar i n- e n uit s cha kel t).
• La at h et a pp ar aa t af koe le n voo rd at u o p ver s to ppi ng en controleer t.
• Zor g er voo r om h et a pp ara at l os t e kopp e le n van d e op la de r bij h et c on tro le ren
op verstoppingen.
• Ver w ijd er e ven tu el e ve rs to pp in ge n voo rd at u h et a pp ara at w eer inschak elt.
• Ze t all e on de rde le n go ed v as t vo or da t u he t app ar aa t we er i n ge br uik neemt.
• He t ve r w ijd er en va n ver s to pp ing en w ord t ni et g ed ek t d oo r de garantie.
CONTR OLEREN OP VER ST OPPI NGEN
Al s u ho or t d at d e mo to r tik t, is e r e en b lok ke rin g in h et p rod uc t. C on tro le er o p
blokkeri ngen op de vo lgende locaties:
• Zor g da t he t ap pa raa t is l os ge kopp e ld va n de o pla de r bi j he t co ntr ol ere n op
ver s to pp ing en . Zor g er v oo r da t de " O N " kn op u it s ta at.
• Ge br ui k he t ap pa raa t ni et t er w ijl u c on tro le er t op ve rs t op pin ge n. A ls u d it do e t,
kunnen er persoonli jke verwondingen ontstaan.
• Pas op voo r scherpe v oorwerpen bij het verwijderen v an verstoppi ngen.
• Om t e co ntr ol ere n op v er st op pin ge n in h et b as is on de rde e l van h et
app ar aa t ve r wi jd er t u h et s t of res e r voi r en d e c ycl oo n vol ge ns d e ins t ru c ti es
'h et d oo r zi cht ig e s tof re se r vo ir re ini ge n' en v er wij de r t u de v er s top pi ng.
Ra adp le e g he t de e l ' Ha rdn ek ki ge v er s top pin ge n' v an de a f be el din ge n vo or
verdere begeleiding.
• Al s u ee n ve rs t opp in g nie t ku nt ve r w ijd er en, i s he t we llic ht n od ig om d e bo rs t el
te verwijderen. V olg de onderstaande instructies o p:
– Om de vloerzuigmond met zachte roller te verwijderen raadpleegt u het deel
'vloerzuigmond met zachte roller: de borstels reinigen'. V erwijder de verstopping
en vervang de borstels zoals afgebeeld in het deel 'vloerzuigmond met zachte
roller: de borstels reinigen'.
– Om de borstels te verwijderen uit de direct aangedreven vloerzuigmond
gebruikt u een munt om de sluiting te ontgrendelen en schuift u de borstels uit
de reinigingskop. V erwijder de verstopping. Plaats de borstel terug en zet hem
vast door de sluiting vast te draaien. Controleer of deze goed vastzit voordat u
het apparaat gebruikt.
• De b or s te ls va n dit p ro du ct z ijn g em aa k t van ko ol st of veze ls . Wee s vo or zi cht ig
wan ne er u i n co nta c t kom t me t de ko ol s tof vez els, a an ge zie n de ze li cht e
hui dir ri ta ti e kun ne n ve roo r zake n. Was u w h and en n a aa nra ki ng m et de borstels.
• Ze t all e on de rde le n go ed v as t vo or da t u he t app ar aa t we er i n ge br uik neemt.
• He t ve r w ijd er en va n ver s to pp ing en w ord t ni et g ed ek t d oo r de garantie.
OPL A D E N EN OPBER GEN
• Di t app ar aa t zal a ut om at isc h wo rde n ui tg es ch akel d al s de t emp e rat uu r van d e
ac cu la ge r is d an 3 ° C . Dit i s te r be s che r min g van d e mo tor e n de a cc u. La ad
he t ap pa raa t ni et o p om h et ve r vo lg en s op t e be rg en in e e n ru imt e wa ar d e
te mp era t uur l ag er i s dan 3 ° C .
• Om d e lev en sd uur v an d e acc u te v er le ng en, is h et b e te r de b at ter ij n a ee n
voll e dig e on tla di ng ni et d ire c t op t e la de n. La a t de a ccu d aa rom e nke le
minuten afk oelen.
• Verm ijd h et g eb r uik va n he t ap pa raa t me t d e ac cu vl ak b ove n ee n op pe r v la k.
Hi erd oo r bli jf t d e ac cu t ijd en s ge br uik ko el er e n wor de n de w er ki ng e n
levensduur v erlengd.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES V OOR ACCU
• Ne e m con ta c t op m et d e D ys on B e ne lu x He lp de sk a ls de a cc u mo et
worden vervangen.
• Gebruik al leen een Dyson-oplader .
• De a cc u is e en a fg es lo te n ee nh ei d en br en gt o nd er n or ma le om s ta ndi gh ed en
ge en v eil igh ei dsr is ico’s me t zic h me e. In h e t onw aa rs chij nlij ke ge val d at e r
vl oe is tof u it d e ac cu le k t, raa k de v lo ei st of d an ni et a an e n ne em d e vol ge nd e
voorzorgsmaat regelen in ac ht:
– Huidcontact – kan irritatie veroorzaken. W as met water en zeep.
– Inademing – kan irritatie aan de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht
en raadpleeg een arts.
– Oogcontact – kan irritatie veroorzaken. Spoel de ogen direct grondig met water
uit gedurende minimaal 15 minuten. Raadpleeg een arts.
– W eggooien – draag handschoenen om de accu te hanteren en gooi de accu
direct weg conform de plaatselijke bepalingen en regels.
W A ARSCHUWING
De i n dit a pp ara at g eb r uik t e ac cu kan b ij ve rke e rde b e han de lin g br an dg eva ar
of chem ische b randwonden veroorzak en. Niet demonteren , geen korte
contacten gebrui ken, niet boven 60° C verhi tten of verbr anden. V er wijder
ge br uik t e ac cu’s onm id de llijk . Ni et d em on te re n of in h et v uu r go oie n.
INFOR M A TIE O V ER WEGGOOIEN
• Re c ycl e of g oo i de b at t er ij w eg in o ver ee ns t em min g me t de p la at s elij ke
wet te lijke voors chri f ten en bepalingen.
• De ze ri ch tli jn be p aal t da t di t pro du c t in de E U ni et m et a nd er h uis hou de lij k
af val we g ge go oid m a g wor de n. Om m og el ijke s ch ad e aa n he t mili eu e n
de al ge me ne v olk sg ez ond he id d oo r he t onb e he er d we gg oo ien v an a f va l te
voo rko me n, ho or t u t e re c yc le n op e en ve ra nt w oo rde m an ier o m du ur za am
hergebruik van materiaalbr onnen te b evorder en. Om uw gebrui kte apparaat
in te l eve re n ku nt u g eb rui k ma ken va n de i nle ver- en o ph aal se r v ic es of c on ta c t
op ne me n me t de w ink el wa ar h et p ro duc t i s ge koc ht. Z ij ku nn en di t pro du c t
innemen voor m ilieuvriendel ijke re c ycl ing .
• Ho ud d e ge br uik t e b at t er ije n ui t de b uur t van k in de ren a an ge zie n de ze no g
schadelij k kun nen zi jn v oor kinder en bij inslikken.
• Dyson producten w orden gemaa kt van hoogwaa rdige recyclebare mat erialen.
Werp d it p rod uc t o p ver an t wo ord e wi jze w eg e n re c ycl e in dien mog elijk.
• Uw filtereenhei d is niet- wasbaar en niet-r ecycleerbaar .
• Ver w ijd er d e ac cu ui t he t pr od uc t vo ord at u h et we gg oo it.
NL
DY S ON KL A NTENSERVICE
B el vo or v ra ge n ove r uw D y so n app ar aa t me t de D y so n H elp de sk e n zo rg da t u
he t se ri en umm er, de aan koo pd at um e n de n aa m van u w le ve ran cie r bij d e ha nd
he ef t. U ku nt te ve ns co nt ac t o pn em en v ia d e we bsi te .
De m e es t e vra ge n ku nn en t el ef oni sc h wor de n op ge los t d oo r éé n va n de
me de we rke rs v an on ze D y son Helpdesk.
B el m et d e D ys on H el pd es k als u w ap pa ra at o nd er ho ud n odi g he e f t, zod at
we m et u d e mo ge lijk h ed en d oo r kun ne n ne me n. A ls u n og g ar ant ie h ee f t o p
uw a pp ara at e n de r ep ar at ie da ard oo r ge d ek t wo rd t, dan w ord t de r ep ara ti e
gratis verricht .