47
REGI STREER U ZELF ALS EI GENA AR V AN EEN
DY S ON AP P AR A A T
H AR T E LI J K DA N K VOO R U W A A NKO OP VA N E EN A P PAR A AT VAN DY SO N
W ij ve r zoe ken u z ich t e re gi st re ren a ls e ige na ar v an e en D y so n app ar aa t,
zod at w ij u s ne l en e f f ici ën t se r v ice k un ne n ve rle n en. U k un t da t op t w ee
manieren do e n:
• On lin e op w w w.dys on .nl
• Do or t e be lle n m et d e D ys on H el pd es k in N ed er la nd: 0 8 0 0 020 620 3 .
Zo s ta at u g er eg is tr ee rd al s eig e na ar va n ee n D ys on a pp ara at w ann e er e r
sp rake i s van v er ze ker de s ch ad e en k unn en w ij, in di en n od ig, co nt ac t m et
u opnemen.
GAR ANTI E G EDURENDE 2 J A A R
GARANTIEVO ORW A ARDEN V AN DE DY SON GARANTIE V AN 2 JAAR
W A T WORDT G E DE K T DOO R DE G AR ANTIE
• De r ep ara ti e van u w ap pa ra at al s u w app ar aa t de fe c t ra ak t al s ge vol g van
ondeugdelij ke materialen , fabricage- of functionering sfouten binnen 2 jaa r
na a anko op o f lev er ing (a ls e en o nd er de el ni et l an ge r be s chik b aa r is of ni et
me er w ord t ge pr od uc ee rd, za l Dy s on h et o nd erd e el ve r va ng en d oo r ee n
functionerend a lternatief).
• In die n di t app ar aa t bui te n de E U wo rdt v er koc ht, is d e ga ran tie a lle e n van
kr ach t al s he t app ar aa t wor dt g eb ru ik t in h et l an d wa ari n he t we rd ve r koc ht.
• In die n di t app ar aa t bin ne n de E U wo rdt v er koc ht, ge ld t de ze ga ran ti e uit sl uit en d
(i) al s he t ap pa ra at wo rd t ge br uik t i n he t lan d wa ar in h et we rd v er koch t, of
(ii) a ls h et a pp ara at w ord t ge br uik t in B el gië, D ui ts la nd, Fr ank ri jk, I er la nd,
Italië , Luxembu rg, Nederland, Oostenrijk, Spanje o f het V erenigd K oninkri jk
en al s he t ze lf de m od el a ls di t app ar aa t en m et h et z el fd e ve rm og en in h e t
desbetref fende land wordt ver koc ht.
W A T WORDT N IE T G E DE K T DOO R DE GAR ANT IE
D ys on g ee f t g ee n ga ran ti e op re p ara ti es of v er van gin g van p ro du ct en a ls
ge vol g van d e vol ge nde o or z ake n:
• Schade door ongelukken , pr oblemen v eroorzaakt door v erwaarlozing , verk eerd
of on voo r zic ht ig g eb ru ik of g eb ru ik wa t nie t ge s chi ed t in ov ere e ns te mm ing m et
de Dyson gebruik shandle iding.
• Ge br ui k van h et a pp ara at v oo r ie ts a nd er s da n nor m aal h uis ho ud eli jk gebruik.
• Ge br ui k van o nd erd el en d ie ni et i n ove re en st em min g me t d e ins t ru c tie s va n
Dyson aangesloten of gepl aatst zijn.
• Gebruik van andere dan orig inele Dyson onder delen en accessoires.
• Fou ti eve i ns ta lla ti e (b eh al ve in st all at ie s die d oo r D ys on z elf v er ri cht z ijn).
• Re pa rat ie s of a anp a ss ing en d ie do or d er de n an de rs d an D ys on o f ha ar
gecer tificeerde agen ten zi jn uitgevoerd.
• Vers t op pin ge n – wij v er wij ze n u na ar de i ns tr u ct ie s ove r he t op lo ss en v an
ver s to pp ing en d ie u v ind t in d e Dy s on g ebr ui ks ha ndl ei din g of op w w w.dy so n.n l
onder Ondersteuning.
• Normale sl ijtage (bijv oorbeeld zek eringen, aandrij friem, borstel, batterijen ,
e nz .).
• He t ge br ui k van d it ap pa ra at o p pui n, as, of gips.
• Kor te r wor de nd e lev en sdu ur va n ba t t er ij ve roo r za ak t d oo r vero ud er in g van d e
ba t te ri j of do or g eb r uik (i ndi en v an to ep a ss ing).
Al s u t w ijf el t ove r de d ek ki ng va n de g ara nt ie n ee m da n con ta c t op m et d e
D ys on H el pd es k in N ed er la nd o p: 08 0 0 0 20 62 0 3.
O V E R Z I C H T VAN DEKK ING
• De g ara nt ie g aa t in op h et m om en t va n aan koo p (of e en ev en tu ee l la te re
leverdat um).
• U die nt u w aa nko op be wij s en a lle e ven tu el e ex tra d oc um ent at ie t e la te n zie n
voo rd at e r eni g on de rh ou d aa n uw a pp ara at ka n wor de n ve rr ich t. Zo nd er di t
be wij s zij n wij v er pli ch t kos te n te b er eke ne n. B ew aa r uw a anko op b ew ijs e n all e
eventuele extra documentatie dus go ed.
• Re pa rat ie s zu lle n wor de n uit ge vo erd d oo r D ys on o f ge ce r t if ic ee rde agenten .
• Vervangen onder delen wor den eigendom van Dy so n.
• Do or r ep ara ti e of ve r va ng ing v an u w app ar aa t wor dt d e ga ran ti ep er io de
niet verlengd.
• De g ara nt ie is e e n aa nvu llin g op u w re ch te n als c on su me nt e n beï nvloedt
deze ni et.
BEL ANGRIJKE INFO R M A TIE
OV ER GEGE VENSBESCHER MING
Al s u on s inf or ma ti e ove r de rd en ve rs t re k t, bev es ti gt u d at u d oo r he n be nt
aa ng es te ld o m he n te v er t e ge nwo ord ig en, da t zi j he bb en in g es te md m e t he t
ge br uik v an hu n pe rs oo nli jke ge g eve ns i ncl usi ef v er t ro uw elij ke pe r so onl ijke
ge ge ven s en d at u h e n he bt g eï n fo rm ee rd ov er u w id en ti te it en d e re de ne n
waa rom h un p er so on lijk e ge ge ven s zu lle n wor de n ge br uik t.
U he bt re c ht op d e ve rs t rek k ing v an e en kop ie v an de i nf or ma tie d ie we o ver u
hebben geregi streerd (waa r voor we een kleine v ergoeding mogen berek enen)
en o p cor re c ti e van e ven tu e el o njui s te g eg eve ns .
Ten be ho eve v an k w alit ei t sco nt rol e en o pl ei din gs do el ein de n ku nn en we u w
co nta c te n me t on s va st le gg e n en geb ruiken.
• Al s uw p e rs oo nlij ke ge ge ve ns w ijzi ge n, als u v an m eni ng ve ra nd er t o ver u w
ma rke tin gv oo rke ure n of a ls u v rag en h e ef t o ver h e t ge br uik va n u w ge ge ven s,
ne em d an c on ta ct o p me t D y son B V , Kei ze rs gra ch t 20 9 , 10 1 6DT A ms t er dam, o f
do or t e be lle n me t de D y so n H elp de s k in N ed er lan d: 0 8 0 0 020 620 3. U k un t
uw w ijz igi ng en t eve ns e -m ai le n na ar he lp@ d yso n.nl
• Voor m ee r in fo rm at ie ove r ho e w ij uw p ri va c y be sc he rm en, r aa dpl e eg o ns
privacyb eleid op w ww.dyson.nl
ES
CÓMO U TI LIZ A R SU A PAR ATO DY S O N
LE A L A S " R EC OM E ND AC IO N ES I M PO R TAN T ES D E S EG U R ID A D " QU E S E
IN C LU Y EN E N ES T E M A N UA L D E I NS T R UC CI O NE S D E DYSO N A N TE S D E
CONTINUAR.
FUNCIONA M IENT O
• No u ti lic e el ap ar at o en e l ex t er io r o sob re s up er f i cie s mo ja das , ni p ara a sp irar
líq uid os . Pu ed e su fr ir u na de s car ga eléctrica.
• A se gú re se d e qu e el ap ar at o es té s ie mp re en p os ici ón ve r t ic al du ran te s u uso . Si
el ap ar at o se p on e bo ca a ba jo, pu ed en c ae r re s to s de su ci ed ad y p ol vo.
• No e nc ien da e l ap ar ato m ie nt ras e lim ina c ual qu ier ob str ucció n.
• S ólo p ar a uso d om é st ic o int er io r y pa ra au to móv ile s. N o l o ut ilic e co n el
au tom óv il en m arc ha o m ie ntr as conduce.
• Para t rab aj ar e n má xi ma p ot en cia, l oc alic e el i nt er ru pt or e n la p ar t e sup e rio r
de l ap ara to. D es lic e el i nt er ru pt or a la p os ici ón M a x.
• Para d es ac t iv ar la m áx im a po te nci a, de vu el va e l int er ru pt or a la p os ici ón
Succión potente.
• Es t e pro du c to ti en e ce rd as d e fi bra d e ca rb on o. Teng a cui da do si l as t oc a,
pu ed en c au sar i rr it aci ón d e la pi el. L á ve se l as m ano s de sp ué s de t oc ar
el ce pillo.
DI AGN ÓST ICO: LUC ES D U R A N TE L A C A RGA
DI AGN ÓST ICO: D UR AN TE E L U SO
IN STAL ACI ÓN D E L PU ER TO DE C A RGA
• Ut ilic e ac ce so ri os d e mo nt aje a pro pia do s pa ra e l tip o de p ar ed y a se gú re se
de q ue e l pu er t o de c arg a es t é se gu ro y bi en s uje to. C om pr ue be q ue n o
ha ya ni ng una t ub er ía (d e ga s, ag ua o a ire), c abl es e lé c tr ic os ni o tro t ip o de
co ndu cc ion es s it ua do s dir ec t am ent e b ajo e l áre a de m on ta je. E l pu er to de
car ga d eb e mo nt ar se d e ac ue rdo c on l as n or ma s y los e s tá nd are s en v ig or
(en cu mp limi en to d e la s ley es n ac ion al es y l oc ale s co rr es po nd ien te s). D ys on
re com ie nd a us ar la r op a, ga fa s y ma te ri ale s de p rot e cci ón qu e se an necesarios.
ALF OMBR AS O P A RQ UETS
• An te s d e asp ira r el s ue lo o l as al fo mb ras, c on su lte l as i ns tr uc cio ne s d e limp ie za
recomendadas por el fabricante de los m ismos.
• El c ep illo d el a pa rat o pu ed e da ña r de te rm ina do s tip os d e al fo mb ras y s ue lo s.
La s f ibr as d e de te rmi na da s alf om bra s se l ev ant ará n si s e ut ili za el c ep ill o con
cab ez al gi rat or io p ara a sp ira r . Si e s to o cur re, r ec om en dam os a sp ira r sin e l
ce pill o mo to riz ad o y con su lt ar co n el f ab ri can te d el m at er ia l de l su elo.
• An te s d e asp ira r su pe r f ici es m uy p uli da s, co mo m ad er a o linó le o, co mpr u eb e
qu e la p ar t e inf er io r de l ce pil lo no c on ti en e obj et os e x tr año s qu e pu die ra n
arañar el sue lo.
Cargando, carga baja.
Cargando , casi completa.
Fal lo d el c arg ad or: l lam e a la l ín ea d ire c ta d e
asistencia de Dyson.
Cargando, carga media.
Carga completa.
Fal lo d e la b at er ía: ll am e a la lí ne a dir ec t a de
asistencia de Dyson.
Ni vel d e ca rg a alt o.
Ni vel d e ca rg a baj o.
Fal lo de l a ba te rí a: lla me a l a lín ea
dire c t a de a sis t en cia d e D ys on.
Ni vel d e ca rg a me dio.
V acía, deb e reca rgarse.
Fal lo de l cu er po p ri nci pa l: llam e a la
lín ea d ire c ta d e as is te nci a de D y so n.