45
bit te d en D y so n Kun de nd ien s t un te r 08 0 031313 18 a n. Fü r Ös t er rei ch: 0 8 0 0
88 6 6 73 42.
Z U S A M M E N FA S S U N G
• Di e Ga ran ti e be gin nt m it d em Ka uf da tu m od er m it d em L ie fe rd at um, we nn d ie
Liefer ung später er fo lg te.
• Sie müssen einen K aufbeleg bzw . Lieferschei n vorl egen, bev or säm tliche
Ar b ei te n aus ge f ühr t wer de n kön ne n. Oh ne d ie se n Be le g, we rd en I hn en di e
Kos t en s ämt lic he r an fa lle nd er A r be it en in R e chn un g ge s te llt. B it t e b ewa hre n S ie
Ihren Kaufbeleg oder Li eferschein da her sorgfäl tig au f.
• Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder sei ne autori sierten
Par tn er ausgef ührt.
• Al le e rs et z t en Teil e we rde n Ei ge nt um vo n Dy s on.
• Du rch R ep ar at ur o de r Er sa t z Ihr es G e rä te s unt er G a ran tie w ir d die
Garantied auer nicht verlä ngert.
• Di e Ga ran ti e bie te t zu sä t zli che Vor te ile, d ie Ih re g es et z lic h fe s tg el eg te n Re ch te
als K und e er gä nze n, di es e je do ch in ke in er Wei se berühren.
DE R SC HU T Z IH R ER DAT E N
• Wenn s ich I hr e pe rs ön lic he n Da te n än de rn o de r Si e Fra ge n zu u ns er em
Um ga ng mi t Ih ren D a te n hab e n, we nd en S ie s ich b it t e an d en D y so n
Kun de nd ie ns t, de n Si e un ter 0 8 0 031313 18 e rr eic he n. Fü r Ös t er rei ch: 0 8 0 0
88 6 6 73 42 (zum O r t s ta ri f - aus g an z Ös t er rei ch). A lt er na ti v könn en S i e auc h
ein e E- M ail a n he lp@ dyson.de oder hel p@ d ys on.at sch reiben.
NL/BE
UW DYSON A PP A R A AT GEBRUI KEN
LEES DE 'BEL ANGR IJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN DEZE D YSON
GEBRUIKSHANDLEIDING V OORDA T U VERDER GA AT .
GEBRUIKEN
• Ni et b uit en sh uis o f op n at t e op pe r v lak ke n ge br uike n of o m wa ter o f an de re
vloeistoffen op te zuigen – hi erdoor k unnen elektrische schokken ontstaan.
• Zor g da t u he t ap pa raa t ti jde ns h e t ge br uik re c hto p ho ud t. Al s he t ap pa ra at o p
de ko p wor dt g eh oud en, k un ne n er v uil e n de e ltj es u it h et a pp ara at ko me n.
• Ge br ui k he t ap pa raa t ni et t er w ijl u c on tro le er t op verstoppingen.
• Uit s lui te nd vo or h uis ho ud eli jk ge br uik b in ne ns huis e n in d e au to. N ie t ge br uike n
in e en r ijd en de a ut o en wa nn ee r u ze lf a cht er h et s t uur zit.
• Om t e ge br uike n in M a x-m od us, l okal ise e r ee rs t d e sc ha kel aar a an d e
bov en kant v an h et a pp ara at. S c hui f de s ch ake laa r in d e st an d M ax- mo du s.
• S chu if d e sch ake la ar t er ug in d e s ta nd K ra ch tig e Zui g- mo du s om M a x-m od us ui t
te schakelen .
• De b or s te ls va n dit p ro du ct z ijn g em aa k t van ko ol st of veze ls . Wee s vo or zi cht ig
wan ne er u i n co nta c t kom t me t de ko ol s tof veze ls, a an ge zie n de ze li cht e
hui dir ri ta ti e kun ne n ve roo r zake n. Was u w h and en n a aa nra ki ng m et de borstels.
DI AGN OST I EK – L A M P JE S TI J DE N S OPL A D E N
DI AGN OST I EK – T IJ D E NS GEBRUIK
Opladen, bijna leeg.
Opladen, bijna vol.
Storing op lader– bel de Dyson Hulplij n.
Opladen, half geladen.
V olledig opgeladen.
St or in g ba t te ri j – be l de D y so n Hu lpl ijn.
Niveau opladen: ho og.
Niveau o pladen: laag.
St or ing b a t te rij – b e l de D y so n
Hulplij n.
Ni ve au op la de n: hal f.
Le e g, mo et w ord en o pg el ad en .
Storing basiso nderdeel – bel de
Dy son Hu lplijn.
INST A LL A TIE W ANDB E VESTIGI NG
• Ge br ui k pa ss en de m on ta ge ge re e ds cha pp en v oo r uw s oo r t wa nd e n zor g
da t de wa nd be ve st ig ing s t evi g wo rdt g em on te er d. Co nt rol ee r of e r zic h
geen leidi ngwerk ( gas- en waterleidi ngen, luchtk okers ) of elektrische
be kab el ing, b e dra din g of ka be lg ot en a cht er h et m on ta ge g ebi ed b e vin de n.
De wandbev estiging moet w orden gemonteerd over eenkomstig de geldende
voo rs ch ri f te n en r ic ht lijn en /nor me n (ga n a of e r sp rake i s van r ele van te
na tio na le of l oka le we t gev in g). Dy so n ad vi se e r t he t ge br ui k van b es ch er me n de
kleding , vei ligheid sbrillen en passende materialen waar nod ig.
HARDE VL OEREN OF T A PIJTEN
• Ra adp le e g de o nd er ho ud sin s tr uc ti es v an d e fa bri kan t van u w vl oe rb e de kk in g
voordat u uw vloeren, tapijten en kleden gaat stofzuige n.
• De g em ot or ise e rde b or s te l op d e kr ui me lzu ige r kan b e pa ald e ta pij te n en
vloeren beschad igen. Sommige tapi jten ku nnen gaan rafelen als u er een
rot ere nd e b or st el o p ze t bij h et s t of zu ig en. M o ch t dit h et g ev al zij n, dan r ad en
wij u a an zo nd er d e ge mo to ris e erd e b or st el t e s tof zui ge n en d e fa br ikan t van u w
vloerbedekking om advies te vragen.
• Voor h et s to f zu ige n va n st er k ge p olij s te v lo ere n, zo als h ou t of li no leu m, di ent u
ee rs t t e co nt rol ere n of d e on de rka nt va n de v lo er z uig mo nd e n de b or s te lha ren
vr ij zij n van v re em de o bj ec t en di e kr as se n ku nn en veroor zaken.
UW DYSON A PP A R A AT ONDERH OUDEN
• Voer g e en on de r hou d of r ep ara ti ew er k uit a nd er s da n he tg ee n in d eze
D ys on g eb ru iks ha nd lei din g wo rdt t oe ge li cht o f do or d e Dy s on H el pd es k
wordt geadviseerd.
• Ge br ui k uit s lui te nd on de rd el en d ie do or D y so n zijn a an be vol en . Al s u da t nie t
do et, kan u w g ara nti e on ge ld ig worden.
• B ewa ar h et a pp ara at b inn en sh uis . G eb ru ik en b ew aa r he t nie t on de r de 3 ° C .
Zor g er voo r da t he t ap pa raa t op ka me r t em pe ra tuu r is vo or gebruik.
• Re inig h e t app ar aa t uit s lui te nd m et e en d ro ge do e k. G eb r uik g ee n
smeermiddelen, reinig ingsmiddelen , poetsmiddelen of luch t verfrissers op enig
onderdeel va n het apparaat.
ST OFZ UIGEN
• Ni et g eb ru iken z on de r da t he t do or zi ch tig e s tof re se r vo ir e n de f ilt er s
zijn geplaatst.
• Fij n st of, zoa ls pl ei s te rkal k of m ee l, all ee n in ze e r kl ein e ho eve e lhe d en opzuige n.
• Ge br ui k he t ap pa raa t ni et o m sch er p e, ha rde o bj ec t en, k le in sp e el go ed,
sp el de n, pa pe rcl ips e nz ovoo r t o p te z uig en. D ez e ku nne n h et
apparaat beschadigen.
• Bij het stofzuigen v an bepaalde tapijten kunnen kleine ontladingen van statische
el ek t ri cit ei t opt re de n in h et d oo r zic ht ige s t of res e r voi r of de b ui s. D eze k un ne n
ge en k waa d en h eb b en ni et s va n do en m et h e t lich tn et. O m h et e f f ec t hi er van
te b ep er ke n, st e ek t u u w ha nd o f eni g an de r obj e ct n ie t in he t do or z ich ti ge
st of re se r vo ir vo ord at u d eze g el e eg d he bt. G e br uik a lle en e e n voc ht ig e do ek
om h et d oo r zic ht ige s t of res er voi r te re ini ge n. ( Zie ‘ H et d oo r zic ht ige s t of res e r voi r
reinigen’).
• Wee s ex t ra vo or z ich ti g bij h et r ein ige n van trappen.
• Ze t he t ap pa raa t ni et o p st oe le n, ta fe ls, e tc .
• Dr uk h et m on ds t uk ni et m et v ee l kr ac ht n aar b e ne de n tij de ns h et g eb ru ik va n
he t ap pa raa t; di t kan to t be s cha di gin ge n le ide n.
• La at d e zu igm on d nie t op é é n pla at s s ta an o p k we t sb are vloeren.
• Op m et w as b eh an de ld e vlo e ren ka n de b ew eg in g van d e zui gm ond e e n
on ge lijk ma ti ge g lan s ve roo r zake n. A ls d it g eb eu r t, ve eg d it da n me t e en
voc ht ig e do ek we g, ze t h et g ed ee lt e in d e was e n la at h e t dro ge n.
HET DOOR ZICHTIG E
ST OFRESERV OIR L EEGMAKEN
• M aak h et r es er voi r le eg zo dr a de m ar ker ing M AX is b er eik t - v ul h et r es er voi r
niet verder.
• Zor g er voo r da t he t ap pa raa t is l os ge kopp e ld va n de o pla de r vo ord at u h e t
do or zi ch tig e s tof re se r vo ir le e g ma ak t. Z org e r vo or d at d e " ON " kn op ni et
aanstaat tij dens het leemaken.
• Om h et l ee gm ake n va n he t do or zi ch tig e s tof re se r vo ir e env ou dig er t e ma ken, i s
he t aa n te ra de n de b uis e n d e bo rs te l te verw ijderen .
• Do e e en p las t ic za k s tra k om h et d oo r zic ht ige s t of res e r voi r he en o m he t co nt ac t
met stof / allergenen bi j het l eegmaken te minimaliser en.
• Om v uil t e ve r wi jd ere n ho ud t u he t ap pa raa t va s t bij h et h an dva t, tre k t u d e
rod e he nd el t er u g en b ew ee gt u d ez e omh oo g om d e c yc lo on te o nt kop pe le n.
Do e di t tot da t he t s tof re se r vo ir au to ma ti sc h op en t en h et v uil v rij kom t.
• Ha al h et d oo r zic ht ige s t of re se r voi r voo r zi cht ig ui t de z ak.
• Sl uit d e za k go ed; go oi d eze o p de g eb r uike lijke m an ier w eg .
• Om t e slu it en dr uk t u de c yc lo on n aar b e ne de n tot da t de ze zi ch in d e no rm al e
po sit ie b ev in dt e n slu it h et s to fr es er voir h an dm at ig – he t re se r vo ir za l kli kke n
wan ne er h e t veil ig op z ijn p la ats zi t.
HET DOOR ZICHTIG E ST OFRESERVOIR REINIGEN
• Zor g er voo r da t he t ap pa raa t is l os ge kopp e ld va n de o pla de r vo ord at u
he t do or zi ch tig s t of res e r voi r le eg ma ak t. Z org e r vo or d at d e " ON " kn op ni et
aanstaat tij dens het reinigen.
• Ver w ijd er d e bu is en d e b or st el.
• Om d e c ycl oo n te ve r w ijd er en h ou dt u h et a pp ara at v as t bi j he t ha nd vat, t rek t
u de ro de h en de l na ar u t oe e n be we e gt u d eze o mh oo g tot da t he t re se r vo ir
op en t. Ver vo lg en s dr uk t u d e rod e k nop i n, we lke zic h aa n de a ch te rka nt va n de
c ycl oo n be vin dt e n ti lt u d e cy cl oon er uit.
• Om h et s t ofr es er voir v an h et a pp ara at t e on tko pp el en t rek t u de ro de s ch uif
te ru g die z ich b ev in dt o p he t re se r vo ir . S ch uif ve r v olg en s he t s tof re s er v oir n aa r
be ne de n e n du w dez e voo r zi cht ig n aar v ore n, va n he t ba sis on de rd eel a f.
• Ge br ui k all ee n ee n vo ch tig e do ek o m he t do or z ich ti ge s to fr es er voir te reinigen.
• Ge br ui k ge en r ein igi ng smi dd el en, p oe t smi dd el en o f luc ht v er f r is se rs o m he t
door zichtige stofres er voir te reinigen.
• Re inig h e t do or zi cht ig e s tof re se r vo ir ni et in de afwasmachine.
• Zor g er voo r da t he t do or zi ch tig e s to fre s er v oir vo lle di g dro og i s voo rd at u
het terugplaatst.