Bedienungsanleitung Electrolux twinclean z8223 (Seite 35 von 55) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch)

316393

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

19 2120

2422 23

25 26 27

Parkovací poloha

19 Když vysávání přerušíte, trubici můžete přiložit k zadní

části vysavače.

20 Při skladování lze vysavač postavit na zadní stranu a

trubici přiložit k jeho spodní straně.

Použití teleskopické trubice

21 Chcete-li teleskopickou trubici prodloužit či zkrátit,

stiskněte uvolňovací tlačítko směrem k hubici a

nastavte trubici na požadovanou délku. Oba konce

teleskopické hubice jsou opatřeny západkami.

Některé modely mají jen jedno uvolňovací tlačítko.

Vyprázdnění prachového kontejneru

Jakmile se prachový kontejner vysavače Electrolux

Twinclean zaplní po značku Max, je třeba jej vyprázdnit.

Prachový kontejner se nesmí přeplňovat.

22 Stiskněte uvolňovací tlačítko na zadní straně

vysavače.

23 Vytáhněte prachový kontejner.

24 Stiskněte uvolňovací tlačítko a vysypte jej do

odpadkového koše. Vložte prachový kontejner zpět a

zatlačte na jeho zadní část, až zaklapne na své místo.

Čištění prachového ltru

Vysavač Electrolux Twinclean je vybaven prachovým

ltrem, který je třeba v zájmu zachování vysokého sacího

výkonu občas vyčistit. Když je třeba ltr vyčistit, kontrolka

ltru na vysavači začne blikat. Filtr se čistí ve vysavači.

25 Jakmile kontrolka ltru začne blikat, vypněte vysavač.

26 Nadzvedněte západku a uvolněte kryt.

27 Zvedněte držák ltru a otočte jej o půl otáčky, aby si

ltry vzájemně vyměnily místa. Poté je zasuňte zpět

do vysavače.

28 Otočte levým ltrem o 360 stupňů ve směru šipky.

Kontrolka ltru začne blikat, vysavač se zapne a ltr

je během otáčení vyčištěn. Po dokončení úplného

otočení se vysavač vypne a kontrolka ltru přestane

blikat. Nyní můžete kryt zavřít.

Přibližně jednou ročně, když kontrolka ltru začne blikat

častěji, je třeba ltry omýt.

A Vytáhněte ltry podle výše uvedeného postupu.

B Vyjměte vždy jeden ltr z držáku (29), a to tak,

že stisknete označené uvolňovací tlačítko a ltr

pootočíte.

C Opláchněte ltry vlažnou vodou a nechejte je

vyschnout.

D Vložte ltry zpět do držáku.

Česky

Pozicija zaustavljanja

19 Kad prekinete usisavanje, cijev možete pričvrstiti na

stražnjoj strani usisavača.

20 Prilikom spremanja usisavač možete postaviti

uspravno a cijev pričvrstiti na dno usisavača.

Korištenje teleskopske cijevi

21 Teleskopsku cijev možete produžiti ili skratiti tako da

gurnete gumb za otključavanje u smjeru produžetka

i istovremeno prilagodite duljinu teleskopske cijevi.

Na oba kraja teleskopske cijevi nalazi se zapor. Neki

modeli imaju samo jedan gumb za otključavanje.

Čišćenje spremišta za prašinu

Spremište za prašinu usisavača Electrolux Twinclean mora

se očistiti kad znak Max pokaže da je puno. Spremište za

prašinu ne smije biti prenapunjeno.

22 Pritisnite gumb za otključavanje na stražnjoj strani

usisavača.

23 Podignite spremište za prašinu.

24 Ispraznite ga u košaru za smeće tako da pritisnete

gumb za otključavanje. Postavite spremište za prašinu

natrag i pritisnite stražnju stranu spremišta dok ne

sjedne na mjesto.

Čišćenje ltra za prašinu

Electrolux Twinclean ima ltar za prašinu koji povremeno

treba očistiti da biste osigurali konstantu jačinu usisavanja.

Lampica ltra na usisavaču upalit će se kad bude potrebno

očistiti ltar. Filtar prilikom čišćenja ne vadimo iz usisavača.

25 Isključite usisavač kad se upali lampica ltra.

26 Otvorite poklopac tako da podignete zapor za

otključavanje.

27 Podignite držač ltra i zavrtite ga za pola okretaja tako

da ltri zamijene mjesta, a zatim postavite ltre nazad

u usisavač.

28 Lijevi ltar okrenite za puni obrat u smjeru strelice.

Lampica ltra počinje se paliti i usisavač se uključi.

Dok ga vrtite ltar se čisti. Nakon što ste napravili

cijeli obrat, usisavač se isključi i lampica ltra prestaje

žmirkati. Sad možete zatvoriti poklopac.

Približno jednom godišnje, ako se lampica ltra često pali,

treba oprati ltre.

A Podignite ltre kao što je opisano gore.

B Uklonite jedan po jedan ltar iz spremišta za ltre (29)

tako da pritisnete označene gumbe za otključavanje i

okrenete ltar.

C Filtre operite u mlačnoj vodi i pustite da se osuše.

D Postavite ltre nazad u držač za ltre.

Hrvatski

Položaj za mirovanje

19 Kada pravite pauzu, cev treba da bude zakačena za

zadnju stranu usisivača.

20 Usisivač odložite tako što ćete ga postaviti na

završetak, a cev zakačiti za donji deo.

Kako se koristi teleskopska cev

21 Produžite ili skratite teleskopsku cev tako što ćete

dugme za oslobađanje gurnuti prema papučici i

istovremeno podesiti dužinu cevi. Na oba kraja

teleskopske cevi nalaze se kvačice. Neki modeli imaju

samo jedno dugme za oslobađanje.

Pražnjenje spremišta za prašinu

Spremište za prašinu usisivača Electrolux Twinclean mora

da se isprazni kada se napuni do znaka Max. Spremište za

prašinu se nikada ne sme prepuniti.

22 Pritisnite dugme za oslobađanje koje se nalazi na

zadnjoj strani usisivača.

23 Izvadite spremište za prašinu.

24 Ispraznite ga iznad korpe za otpatke pritiskanjem

dugmeta za oslobađanje. Vratite spremište za prašinu

i pritisnite njegov zadnji deo tako da ulegne uz

škljocanje.

Čišćenje ltera za prašinu

Electrolux Twinclean ima lter za prašinu koji s vremena na

vreme mora da se očisti kako bi se obezbedilo konstantno

intenzivno usisavanje. Kada dođe vreme za čišćenje ltera,

lampica na usisivaču počinje da trepće. Filter se čisti u

usisivaču.

25 Kada lampica za lter počne da trepće, isključite

usisivač.

26 Otvorite poklopac podizanjem kvačice za

oslobađanje.

27 Povucite držač ltera nagore i okrenite ga za pola

obrtaja tako da lteri zamene mesta, a zatim vratite

ltere u usisivač.

28 Okrenite levi lter za ceo obrtaj u smeru strelice.

Lampica za lter počinje da trepće, usisivač počinje

da i lter se čisti kako ga okrećete. Kada napravite pun

krug, usisivač se isključuje i lampica za lter prestaje

da trepće. Sada možete da zatvorite poklopac.

Otprilike jednom godišnje, kada lampica za lter počne

češće da trepće, lteri se moraju oprati.

A Izvadite ltere u skladu sa gorenavedenim.

B Izvadite ltere, jedan po jedan, iz spremišta za ltere

(29) tako što ćete pritisnuti označeno dugme za

oslobađanje i okrenuti lter.

C Isperite ltere u mlakoj vodi i ostavite da se osuše.

D Vratite ltere u držač.

Srpski

Θέση τοποθέτησης

19 Όταν διακόπτετε το καθάρισμα, ο σωλήνας μπορεί να

στερεωθεί στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας.

20 Κατά τη φύλαξη, η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να

τοποθετηθεί όρθια και ο σωλήνας να στερεωθεί στο

κάτω μέρος της.

Χρήση του τηλεσκοπικού σωλήνα

21 Προεκτείνετε ή κοντύνετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα

πιέζοντας το κουμπί αποδέσμευσης προς το

ακροφύσιο και ρυθμίζοντας ταυτόχρονα το μήκος

του τηλεσκοπικού σωλήνα. Υπάρχουν ασφάλειες και

στα δύο άκρα του τηλεσκοπικού σωλήνα. Ορισμένα

μοντέλα έχουν ένα μόνο κουμπί αποδέσμευσης.

Άδειασμα του περιέκτη σκόνης

Ο περιέκτης σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας Twinclean

της Electrolux πρέπει να αδειάσει όταν έχει γεμίσει μέχρι

την ένδειξη Max. Ο περιέκτης σκόνης δεν πρέπει ποτέ να

γεμίζει υπερβολικά.

22 Πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης στο πίσω μέρος

της ηλεκτρικής σκούπας.

23 Ανασηκώστε και βγάλτε τον περιέκτη σκόνης.

24 Αδειάστε τον σε ένα καλάθι αχρήστων πατώντας

το κουμπί αποδέσμευσης. Τοποθετήστε ξανά τον

περιέκτη σκόνης στη θέση του και πιέστε το πίσω

μέρος του περιέκτη μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του

με ένα κλικ.

Καθαρισμός του φίλτρου σκόνης

Η ηλεκτρική σκούπα Twinclean της Electrolux διαθέτει

ένα φίλτρο σκόνης που θα πρέπει να καθαρίζεται κατά

διαστήματα για να εξασφαλίζεται συνεχής υψηλή

αναρρόφηση. Όταν το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί, η

λυχνία του φίλτρου στην ηλεκτρική σκούπα αναβοσβήνει.

Το φίλτρο καθαρίζεται ενώ βρίσκεται στην ηλεκτρική

σκούπα.

25 Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα όταν η

λυχνία του φίλτρου αρχίσει να αναβοσβήνει.

26 Ανοίξτε το κάλυμμα ανασηκώνοντας την ασφάλεια

αποδέσμευσης.

27 Ανασηκώστε τη θήκη των φίλτρων και στρέψτε

τη κατά μισή περιστροφή, έτσι ώστε τα φίλτρα να

αλλάξουν θέση μεταξύ τους, και τοποθετήστε ξανά τα

φίλτρα στην ηλεκτρική σκούπα.

28 Στρέψτε το αριστερό φίλτρο κατά μία πλήρη

περιστροφή προς την κατεύθυνση του βέλους. Η

λυχνία του φίλτρου αρχίζει να αναβοσβήνει και η

ηλεκτρική σκούπα τίθεται σε λειτουργία, ενώ καθώς

κάνετε την περιστροφή το φίλτρο καθαρίζεται. Αφού

ολοκληρώσετε την πλήρη περιστροφή, η ηλεκτρική

σκούπα απενεργοποιείται και η λυχνία του φίλτρου

σταματά να αναβοσβήνει. Τώρα μπορείτε να κλείσετε

το κάλυμμα.

Περίπου μία φορά το χρόνο, όταν η λυχνία του φίλτρου

αρχίσει να αναβοσβήνει πιο συχνά, τα φίλτρα χρειάζονται

πλύσιμο.

Α Ανασηκώστε τα φίλτρα και αφαιρέστε τα σύμφωνα με

τις παραπάνω οδηγίες.

Β Αφαιρέστε ένα-ένα τα φίλτρα από τον περιέκτη

των φίλτρων (29), πατώντας το σημειωμένο κουμπί

αποδέσμευσης και στρέφοντας το φίλτρο.

Γ Ξεπλύνετε τα φίλτρα με χλιαρό νερό και αφήστε τα να

στεγνώσουν.

Δ Τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα στη θήκη των φίλτρων.

Ελληνικά

28 29

Electrolux twinclean z8223 Seite 35

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info