Bedienungsanleitung Electrolux twinclean z8223 (Seite 36 von 55) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch)

316393

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

34 35

Čištění výstupního ltru

Vysavače Electrolux Twinclean mohou být vybaveny

výstupními ltry dvou typů:

• Standardní ltr. Musí být čištěn každých 5-7 let.

• Filtr HEPA (hustší, ze skládaných vláken). Musí být čištěn

každé 2-3 roky.

Čištění a osazení těchto ltrů je stejné.

30 Stiskněte uvolňovací tlačítka na zadní straně vysavače

a vytáhněte prachový kontejner.

31 Zvedněte dvě západky v zadní části vysavače a

otevřete kryt ltru.

32 Vytáhněte ltr.

33 Opláchněte vnitřní (znečištěnou) stranu ltru

vlažnou vodou. Poklepejte na rám ltru, aby voda

odtekla. Tento postup opakujte čtyřikrát. Poznámka:

Nepoužívejte čistící prostředky a nedotýkejte se

povrchu ltru.

Nechejte ltr vyschnout.

Vložte ltr zpět na původní místo, zavřete kryt ltru a

vraťte zpět prachový kontejner.

Čištění hadice a hubice

Pokud dojde k ucpání hubice, trubic či hadice nebo k

zablokování ltru či jeho držáku, vysavač se automaticky

zastaví. Vytáhněte přívodní šňůru a nechejte vysavač 20-30

minut vychladnout. Odstraňte předmět, který problém

způsobil, případně vyměňte znečištěný ltr. Vysavač znovu

zapněte.

34 K čištění ucpaných trubic a hadice použijte vhodný

nástroj.

35 Hadici lze někdy vyčistit jejím hnětením v ucpaném

místě. Počínejte si však opatrně, protože v hadici se

mohou nacházet skleněné střepy nebo jiné ostré

předměty. Poznámka: Na poškození hadic způsobené

čištěním se nevztahuje záruka.

Česky

Čišćenje ispušnog ltra

Postoje dvije vrste Electrolux Twinclean ispušnih ltara:

• Standardni ltar. Morate ga očistiti svakih 5–7 godina.

• HEPA ltar (deblji, mrežasti ltar od staklenih vlakana).

Morate ga očistiti svake 2- 3 godine.

Nema razlike u postupku prilikom čišćenja i umetanja

ltara.

30 Uklonite spremište za prašinu tako da pritisnete gumb

za otključavanje na stražnjoj strani usisavača a zatim

podignite spremište.

31 Podignite oba držača na stražnjem rubu usisavača i

otvorite poklopac ltra.

32 Podignite ltar.

33 Operite unutrašnju stranu (prljavu) u mlačnoj tekućoj

vodi. Stresite okvir ltra da biste uklonili vodu.

Postupak ponovite četiri puta. Napomena: Ne koristite

sredstva za čišćenje i ne dodirujte površinu ltra.

Pustite ltar da se osuši.

Postavite ltar nazad na mjesto, zatvorite poklopac

ltra i ponovo umetnite spremište za prašinu.

Čišćenje crijeva i produžetka

Usisavač se automatski zaustavi ako se začepe produžetak,

cijevi ili crijeva ili ako su blokirani ltar ili držač ltra.

Isključite električni kabel i pustite da se usisavač hladi

20–30 minuta. Uklonite uzrok začepljenja i/ili zamijenite

prljavi ltar. Ponovo pokrenite usisavač.

34 Za uklanjanje uzroka blokirane cijevi i crijeva koristite

odgovarajući pribor.

35 Crijevo je ponekad moguće očistiti tako da ga

stisnete. Budite pažljivi ako je začepljenje izazvano

komadićima stakla ili iglama koje su zapele unutar

crijeva. Napomena: Jamstvo ne pokriva oštećenja

crijeva izazvana čišćenjem.

Hrvatski

Čišćenje izduvnog ltera

Postoje dva tipa Electrolux Twinclean izduvnih ltera:

• Standardni lter. Mora se čistiti svakih 5-7 godina.

• HEPA lter (deblji, sa nabranim vlaknastim materijalom).

Mora se čistiti svakih 2-3 godine.

Nema razlike u načinu čišćenja i podešavanja.

30 Izvadite spremište za prašinu tako što ćete pritisnuti

dugme za oslobađanje koje se nalazi na zadnjoj strani

usisivača i podići spremište.

31 Podignite dve bravice koje se nalaze na zadnjoj ivici

usisivača i otvorite poklopac za lter.

32 Izvadite lter.

33 Isperite unutrašnju (prljavu) stranu u mlakoj tekućoj

vodi. Lupnite okvir ltra da biste odstranili vodu.

Ponovite četiri puta. Napomena: Nemojte koristiti

sredstva za čišćenje i trudite se da ne dodirnete

površinu ltra.

Ostavite lter da se osuši.

Vratite lter na mesto, zatvorite poklopac za lter i

ponovo namestite spremište za prašinu.

Čišćenje creva papučice

Ako dođe do zapušenja papučice, cevi ili creva ili ako se

zapuše lter ili držač ltera, usisivač će se automatski

zaustaviti. Izvucite utikač i ostavite usisivač da se hladi 20-

30 minuta. Uklonite uzrok zapušenja i/ili zamenite prljav

lter čistim. Ponovo uključite usisivač.

34 Koristite odgovarajuću alatku za čišćenje cevi i creva

od zapušenja.

35 Ponekad je moguće očistiti crevo „masiranjem“.

Međutim, treba biti oprezan jer zapušenje može biti

prouzrokovano staklom ili se u crevo može zavući

igla. Napomena: Garancija ne pokriva oštećenja creva

prouzrokovano postupkom njegovog čišćenja.

Srpski

Καθαρισμός του φίλτρου εξόδου αέρα

Υπάρχουν δύο τύποι φίλτρων εξόδου αέρα Twinclean της

Electrolux:

• Κοινό φίλτρο. Πρέπει να καθαρίζεται κάθε 5–7 χρόνια.

• Φίλτρο HEPA (μεγαλύτερου πάχους με ινώδες υλικό με

πτυχώσεις). Πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2–3 χρόνια.

Δεν υπάρχει διαφορά στον τρόπο καθαρισμού ή

τοποθέτησης των φίλτρων.

30 Αφαιρέστε τον περιέκτη σκόνης πατώντας το κουμπί

αποδέσμευσης στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής

σκούπας και ανασηκώνοντας τον περιέκτη.

31 Σηκώστε τις δύο ελατηριωτές ασφάλειες στο πίσω

άκρο της ηλεκτρικής σκούπας και ανοίξτε το κάλυμμα

του φίλτρου.

32 Ανασηκώστε και βγάλτε το φίλτρο.

33 Ξεπλύνετε την εσωτερική (λερωμένη) πλευρά με

χλιαρό νερό βρύσης. Χτυπήστε ελαφρά το πλαίσιο του

φίλτρου για να απομακρύνετε τα νερά. Επαναλάβετε

τη διαδικασία τέσσερις φορές. Προσοχή: Μην

χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά και μην αγγίζετε την

επιφάνεια του φίλτρου.

Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει.

Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του, κλείστε το

κάλυμμα του φίλτρου και επανατοποθετήστε τον

περιέκτη σκόνης.

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του

ακροφυσίου

Η λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας διακόπτεται

αυτόματα, αν παρουσιαστεί μπλοκάρισμα στο ακροφύσιο,

τους σωλήνες ή τον εύκαμπτο σωλήνα ή σε περίπτωση που

φράξει το φίλτρο ή η θήκη του φίλτρου. Βγάλτε το φις από

την πρίζα και αφήστε την ηλεκτρική σκούπα να κρυώσει

για 20–30 λεπτά. Αφαιρέστε το αντικείμενο που προκαλεί

το μπλοκάρισμα ή/και αντικαταστήστε το λερωμένο

φίλτρο. Θέστε ξανά τη ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία.

34 Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εξάρτημα για να

καθαρίσετε τους σωλήνες και τον εύκαμπτο σωλήνα

σε περίπτωση μπλοκαρίσματος.

35 Ορισμένες φορές είναι δυνατό να καθαρίσετε τον

εύκαμπτο σωλήνα πιέζοντάς τον. Ωστόσο, να είστε

προσεκτικοί στην περίπτωση που η παρεμπόδιση

οφείλεται σε γυαλιά ή βελόνες που έχουν πιαστεί

μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα. Προσοχή: Η εγγύηση

δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στους

εύκαμπτους σωλήνες ως αποτέλεσμα του καθαρισμού

τους.

Ελληνικά

Electrolux twinclean z8223 Seite 36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info