Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altger ä ten im Hausmüll
untersagt. Die Bauteile unterliegen dem Recycling und sollen getrennt entsorgt werden. Ander
Hersteller, äu fer oder Sammelstellen kostenlos zurück zu geben. Die genauen B edingungen werden
durch die V. Dieses Symbol auf Produkten oder deren Anleitung
weist auf die Entsorgung hin. Dank der richtigen Müllt rennung sowie der Einhaltung von en über
das Recycling trägt jeder Vaucher somit zum U mweltschutz bei.
V or dem erst en G ebr auch
• Spülen Sie alle T eile des I nnen t opf es aus . Nehmen Sie das V er pack ungsma t er ial aus dem I nnen t opf .
• R einigen Sie die T eile des G er ä ts v or dem erst en G ebr auch sor g fältig (I nnen t opf und P lastikt eile
ausgenommen)
D enken Sie dar an: S t ellen Sie sicher , dass alle T eile v ollkommen tr ocken sind , bev or Sie das G er ä t benutz en.
A llgemeine Z ub er eitung
• B etä tigen Sie den S chalt er , um den D eckel zu öffnen.
• Spülen Sie den I nnen t opf .
• B er eit en Sie das Essen so wie die Z uta t en nach ihr em G eschmack v or .
• G eben Sie das Essen so wie die Z uta t en in den T opf .
• T r ock nen Sie die A ußenäche des I nnen t opf s gut ab und st ellen Sie ihn in das G er ä t . Über prüf en Sie , ob
der I nnen t opf im en tspr echenden Kon takt mit dem Heiz elemen t ist .
• S t ecken Sie den S t ecker in die S t eckdose .
B ack en / Er w ärmen / Supp e / B ab ybr ei / P izza / Br a t en
(1) B ef olgen Sie zunächst die S chr itt e der allgemeinen Z uber eitung
(2) B etä tigen Sie den „M enu“-S chalt er , bis die gewünsch t e F unktion erschein t .
(3) A n w eisungen, um eine ander e Z uber eitungsz eit einzust ellen, nden Sie im K apit el „R egulierung der
Z uber eitungsz eit “ .
(4) A n w eisungen, um die F unktion des v er z öger t en S tar ts einzust ellen, nden Sie im K apit el „F unktion
v er z öger t er Z uber eitungsstar t “ .
• Diese F unktion ist nich t für die F unktion Br a t en v er fügbar .
(5) Drücken Sie auf die „ST AR T“- T ast e , um mit der Z uber eitung zu beg innen.
• Die L CD - A nz eige ber echnet die bis zur B eendigung der Z uber eitung v er bleibende Z eit .
• Die Kon tr olllampe des „keep w ar m“-S chalt ers leuch t et auf .
(6) Nach B eendigung der Z uber eitung er t ön t ein Sig nalt on und die Kon tr olllampe der jew eiligen F unktion
er lisch t . Dar aufhin geh t das G er ä t aut oma tisch zur A ufr ech t er haltung der T emper a tur über . Die
Kon tr olllampe des „keep w ar m“-S chalt ers leuch t et auf . Die L CD - A nz eige zählt die Z eit der A ufr ech t er hal -
tung der T emper a tur in M inut en ab .
(7) B etä tigen Sie den „keep w ar m / off “-S chalt er , um die F unktion „ w ar m halt en“ auszuschalt en.
• W enn Sie den T opnhalt er neut w ar m halt en möch t en, r eich t es aus , den „keep w ar m / off “-S chalt er
er neut zu betä tigen.
Reis
(1) M essen Sie den R eis mithilf e des mit dem G er ä t gelief er t en M essbechers ab .
• Ein M essstr ich ungekoch t en R eises er g ibt nor maler w eise 2 S chalen gekoch t en R eises . Überschr eit en Sie
den F üllstr ich des I nnen t opf es nich t . 1 M essstr ich R eis en tspr ich t ungefähr 180 ml .
• Das F assungsv er mögen des I nnen t opf es betr ägt 5,0l , das maximale F assungsv er mögen für R eis 1,8l .
(2) W aschen Sie den R eis sor g fältig .
(3) G eben Sie den gew aschenen R eis in den I nnen t opf .
(4) G eben Sie die M enge an W asser bis zu dem M essstr ich an der I nnenseit e des I nnen t opf s dazu , die der
A nzahl der M essstr iche en tspr ich t . S t ellen Sie dar aufhin sicher , dass der R eis gleichmäßig v er t eilt ist .
• W enn Sie beispielsw eise 4 M essstr iche R eis kochen, geben Sie die M enge an W asser hinzu , die 4
M essstr ichen für R eis auf der Sk ala an der I nnenseit e des I nnen t opf es en tspr ich t .
• Die M enge , die an der I nnenseit e des I nnen t opf es angez eigt wir d , ist nur ein R ich t w er t; Sie können die
W asser menge jeder z eit den v erschiedenen R eisar t en und I hr en persönlichen V or lieben anpassen.
(5) B ef olgen Sie die S chr itt e der allgemeinen Z uber eitung .
(6) B etä tigen Sie den „M enu“-S chalt er , bis die F unktion „R eis zuber eit en“ erschein t .
(7) A n w eisungen, um die F unktion des v er z öger t en S tar ts einzust ellen, nden Sie im K apit el „F unktion
v er z öger t er Z uber eitungsstar t “ .
(8) B etä tigen Sie den „ST AR T“-S chalt er , um mit der Z uber eitung zu beg innen. Die L CD - A nz eige z eigt „----”
an.
• Die A nz eige z eigt lediglich die letzt en 10 M inut en der Z eit an, die bis zur B eendigung der Z uber eitung
v er bleibt .
• Die Kon tr olllampe des „keep w ar m“-S chalt ers leuch t et auf .
(9) Nach B eendigung der Z uber eitung er t ön t ein Sig nalt on und die Kon tr olllampe der R eiskochfunktion
er lisch t . Dar aufhin geh t das G er ä t aut oma tisch zur A ufr ech t er haltung der T emper a tur über . Die „keep
w ar m“- A nz eige leuch t et w eit er hin auf . Die L CD - A nz eige zählt die Z eit der A ufr ech t er haltung der
T emper a tur in M inut en ab .
(10) B etä tigen Sie den „keep w ar m / off “-S chalt er , um die F unktion „ w ar m halt en“ auszuschalt en.
• W enn Sie den T opnhalt er neut w ar m halt en möch t en, r eich t es aus , den „keep w ar m / off “-S chalt er
er neut zu betä tigen.
(11) B etä tigen Sie den S chalt er , um den D eckel zu öffnen.
(12) Rühr en Sie den R eis um, damit er nich t v er k lebt .
• D ur ch das Umrühr en k ann der Dampf austr et en. Dadur ch wir d der R eis locker er .
D enken Sie dar an: A bhäng ig v on der Z uber eitung k ann die oberst e S chich t des R eises leich t br äunlich sein.
D IY
• Sie können die DI Y -F unktion v er w enden, um mehr Kon tr olle über die Z uber eitungsz eit so wie die
T emper a tur des zuber eit et en G er ich ts zu haben.
• Es wir d empf ohlen, den D eckel w ähr end der Z uber eitung zu öffnen, w enn die T emper a tur v on 140�
überschr itt en wir d .
(1) B ef olgen Sie die S chr itt e der allgemeinen Z uber eitung .
(2) B etä tigen Sie den „M enu“-S chalt er , bis die F unktion „DI Y “ erschein t . A uf dem Bildschir m erschein t die
v or eingest ellt e Z uber eitungsz eit . A n w eisungen, um eine ander e Z uber eitungsz eit einzust ellen, nden Sie
im K apit el „R egulierung der Z uber eitungsz eit “ .
(3) A n w eisungen, um die F unktion des v er z öger t en S tar ts einzust ellen, nden Sie im K apit el „F unktion
v er z öger t er Z uber eitungsstar t “ .
(4) B etä tigen Sie den „ST AR T“-S chalt er , um mit der Z uber eitung zu beg innen.
• Die A nz eige z eigt die Z eit an, die bis zur B eendigung der Z uber eitung v er bleibt .
• W enn die Z uber eitungst emper a tur 35 bis 65°C betr ägt , ist die Kon tr ollleuch t e der A ufr ech t er haltung der
T emper a tur abgeschalt et; w enn die Z uber eitungst emper a tur auf 70 bis 170°C eingest ellt ist , leuch t et die
Kon tr ollleuch t e der A ufr ech t er haltung der T emper a tur .
(5) Nach B eendigung der Z uber eitung er k lingt ein Sig nalt on und die Kon tr ollleuch t e der ausgew ählt en
F unktion wir d abgeschalt et . Dar aufhin geh t das G er ä t abhäng ig v on der eingest ellt en T emper a tur
aut oma tisch zur A ufr ech t er haltung der T emper a tur oder in den S tandb y -M odus über .
Nudeln
(1) Gießen Sie et w as W asser in den I nnen t opf .
(2) B ef olgen Sie die S chr itt e der allgemeinen Z uber eitung .
(3) B etä tigen Sie den „M enu“-S chalt er , bis die F unktion „Nudeln kochen“ erschein t . A n w eisungen, um eine
ander e Z uber eitungsz eit einzust ellen, nden Sie im K apit el „R egulierung der Z uber eitungsz eit “ .
(4) A n w eisungen, um die S tar tz eit zu v er z öger n, nden Sie im K apit el „ V er z ögerung der S tar tz eit “
(5) B etä tigen Sie den „ST AR T“-S chalt er , um mit der Z uber eitung zu beg innen.
• Die A nz eige beg inn t , die v er bleibende Z eit bis zur B eendigung der Z uber eitung ab zuzählen, w enn das
W asser anfängt , zu sieden, in demselben M omen t g ibt das G er ä t einen Sig nalt on ab .
• Die Kon tr ollleuch t e der A ufr ech t er haltung der T emper a tur leuch t et auf .
(6) W enn das W asser beg inn t , zu sieden, öffnen Sie den D eckel und geben Sie das Essen in den I nnen t opf .
• G eben Sie A ch t auf den heißen Dampf , der beim Ö ffnen des D eckels austr itt . S chließen Sie dar aufhin den
D eckel .
• S t ellen Sie sicher , dass die M enge der Z uta t en, einschließlich W asser , 4l nich t überschr eit et .
(7) Nach B eendigung der Z uber eitung er t ön t ein Sig nalt on und die Kon tr ollleuch t e der jew eiligen F unktion
wir d abgeschalt et . Dar aufhin geh t das G er ä t aut oma tisch in die F unktion „A ufr ech t er haltung der
T emper a tur “ über . Die A nz eige „keep w ar m“ leuch t et w eit er hin auf . Die L CD - A nz eige zählt die Z eit der
A ufr ech t er haltung der T emper a tur in M inut en ab .
(8) B etä tigen Sie den „keep w ar m / off “-S chalt er , um die F unktion „ w ar m halt en“ auszuschalt en.
• W enn Sie den T opnhalt er neut w ar m halt en möch t en, r eich t es aus , den „keep w ar m / off “-S chalt er
er neut zu betä tigen.
D enken Sie dar an: Sie können die Nudeln auch gleichz eitig mit dem W asser und der Nudelsoße zuber eit en.
Die en tspr echende W asser - und Nudelmenge muss absolut sicher gest ellt w er den. W enn das W asser zu
kochen beg inn t , beg inn t die A b zählung der v or eingest ellt en Z uber eitungsz eit . W ähr end der Z uber eitung
können Sie den D eckel öffnen und die Nudeln leich t umrühr en, damit sie nich t v er k leben. P r obier en Sie
doch das un t en st ehende Nudelr ez ept .
Dampf gar en
(1) M essen Sie 3 M essstr iche W asser im M essbecher ab und geben Sie es in den I nnen t opf . T auchen Sie den
Dämpf einsa tz nich t ins W asser .
• 3 M essstr iche W asser sieden in ca. 8 M inut en.
• Die W asser menge hängt v on der M enge der Z uta t en ab , die dampf gegar t w er den sollen.
(2) P ositionier en Sie den Dämpf einsa tz im I nnen t opf .
(3) G eben Sie die Z uta t en, die dampf gegar t w er den sollen, in den Dämpf einsa tz.
D enken Sie dar an: Damit der Dampf gar v or gang gleichmäßig v onsta tt en geh t , st ellen Sie sicher , dass die
Z uta t en gleichmäßig auf dem Dämpf einsa tz v er t eilt sind und sich nich t über lappen.
(4) B ef olgen Sie die S chr itt e der allgemeinen Z uber eitung .
(5) B etä tigen Sie den „M enu“-S chalt er , bis die F unktion „Dampf gar en“ erschein t . A n w eisungen, um eine
ander e Z uber eitungsz eit einzust ellen, nden Sie im K apit el „R egulierung der Z uber eitungsz eit “ .
A n w eisungen, um die S tar tz eit zu v er z öger n, nden Sie im K apit el „ V er z ögerung der S tar tz eit “
(7) B etä tigen Sie den „ST AR T“-S chalt er , um mit der Z uber eitung zu beg innen.
• A uf der A nz eige wir d die v er bleibende Z eit bis zur B eendigung der Z uber eitung ab dem M omen t , in dem
das W asser koch t , angez eigt , gleichz eitig er t ön t ein Sig nalt on.
• Die Kon tr ollleuch t e der A nz eige der A ufr ech t er haltung der T emper a tur er lisch t .
(8) Nach B eendigung der Z uber eitung er t ön t ein Sig nalt on und die Kon tr ollleuch t e der jew eiligen F unktion
wir d abgeschalt et . Das G er ä t geh t dar aufhin aut oma tisch in die F unktion „A ufr ech t er haltung der
T emper a tur “ über . Die A nz eige „keep w ar m“ leuch t et w eit er hin auf . Die L CD - A nz eige zählt die Z eit der
A ufr ech t er haltung der T emper a tur in M inut en ab .
(9) B etä tigen Sie den „keep w ar m / off “-S chalt er , um die F unktion „ w ar m halt en“ auszuschalt en.
• W enn Sie den T opnhalt er neut w ar m halt en möch t en, r eich t es aus , den „keep w ar m / off “-S chalt er
er neut zu betä tigen.
T emp er a tur aufr ech t er halt en
• Die A ufr ech t er haltung der T emper a tur sor gt dafür , dass das Essen über länger e Z eit w ar m bleibt .
• Die A ufr ech t er haltung der T emper a tur funktionier t maximal 12 S tunden bei 70°C
• Das G er ä t geh t nach B eendigung der Z uber eitung aut oma tisch in die F unktion „A ufr ech t er haltung der
T emper a tur “ über .
D enken Sie dar an: Die aut oma tische A ufr ech t er haltung der T emper a tur ist für das DI Y -P r og r amm nich t
v er fügbar , w enn die eingest ellt e T emper a tur z wischen 35 und 65°C betr ägt .
• B etä tigen Sie den „keep w ar m / off “-S chalt er im S tandb y -M odus , um die F unktion der A ufr ech t er haltung
der T emper a tur einzuschalt en.
Die L CD - A nz eige zählt die Z eit der A ufr ech t er haltung der T emper a tur in M inut en ab .
D enken Sie dar an: B ei jedem P r og r amm können Sie den „keep w ar m / off “-S chalt er betä tigen, um den
S tandb y -M odus einzuschalt en.
Regulier ung der Z ub er eitungsz eit
• Sie können die Z uber eitungsz eit bei allen Z uber eitungsfunktionen, R eis kochen ausgenommen,
r egulier en. I n der T abelle „B eschr eibung der F unktionen“ können Sie die R egulierung der Z uber eitungsz eit
für jede F unktion nachschlagen.
• Nachdem Sie I hr e bev or zugt e Z uber eitungsfunktion ausgew ählt haben, erschein t die v or pr og r ammier t e
Z uber eitungsz eit auf dem Bildschir m. Um die R egulierung der Z uber eitungsz eit zu aktivier en, betä tigen Sie
den S chalt er „C ook ing time“ , w or aufhin die Z eitanz eige zu blinken beg inn t . Dar aufhin können Sie den „+“-
und den „-“-S chalt er betä tigen, um die Z uber eitungsz eit jew eils zu v er länger n oder zu v er k ür z en.
V er z ö ger ung der S tar tz eit
• Sie können die F unktion „ V er z ögerung der S tar tz eit “ bei allen Kochfunktionen, die F unktion „Br a t en“
ausgenommen, ausw ählen.
• S t ellen Sie I hr e bev or zugt e F unktion ein und betä tigen Sie den „P r eset “-S chalt er , um die S tar tz eit
einzust ellen. Die A nz eige der V or ausw ahl der S tar tz eit beg inn t zu blinken. A uf dem Bildschir m leuch t et die
M indestz eit der V er z ögerung auf , die 10 M inut en betr ägt .
B etä tigen Sie den „-“-S chalt er zur V er r ingerung und den „+“-S chalt er zur Er höhung der V er z ögerung der
S tar tz eit .
B etä tigen Sie den „ST AR T“-S chalt er , um zu beg innen. D er eingest ellt e C oun t do wn wir d abgezählt .
Die Z uber eitung beg inn t nach A blauf der eingest ellt en V er z ögerung der S tar tz eit . Die A nz eige der
F unktion des v er z öger t en S tar ts er lisch t .
REINIGUNG
• T r ennen Sie das G er ä t v or der R einigung v om S tr omnetz.
• W ar t en Sie , bis sich das G er ä t abgek ühlt ha t , bev or Sie es r einigen.
• Spülen Sie kein G eschir r in dem I nnen t opf , um die A n tihaf tbeschich tung zu schütz en.
• Gießen Sie keinen Essig in den I nnen t opf .
• En tnehmen Sie den Dämpf einsa tz und den I nnen t opf aus der Basis des G er ä ts .
• En tnehmen Sie das Dampfv en til aus dem A ußendeckel , indem sie es nach oben ziehen.
-- Um das Dampfv en til zu öffnen, dr ehen Sie den A ußenansa tz nach links .
-- Um das Dampfv en til zu bef estigen, dr ehen Sie den A ußenansa tz nach r ech ts , bis Sie ein K licken der
Haken an der en tspr echenden S t elle hör en.
-- Um das Dampfv en til er neut an der Dampf öffnung des A ußendeckels zu bef estigen, legen Sie es an der
Ö ffnung an und drücken Sie f est .
• R einigen Sie den I nnen t opf , den Dämpf einsa tz, den M essbecher , den R eislöff el , die Kelle so wie das
Dampfv en til mit einem S ch w amm oder Lappen und v er w enden Sie w ar mes W asser und Spülmitt el .
• V er w enden Sie keine abr asiv en R einigungsmitt el , T opfr einiger oder M etallgegenstände zur R einigung des
I nnen t opf es , da diese die A n tihaf tbeschich tung beschädigen.
• V er w enden Sie zur R einigung des inner en und äußer en T eils der Basis des G er ä ts ausschließlich ein
f euch t es T uch.
• T auchen Sie die Basis des G er ä ts auf keinen F all ins W asser und r einigen Sie es keinesfalls un t er
ießendem W asser .
REZEPTE
Nudeln (für 3-4 P ersonen)
Z uta t en:
-- 250g Nudeln (P enne oder M ak k ar oni)
-- 200ml Nudelsoße
-- 700ml W asser
G eben Sie die Nudeln und die Nudelsoße in den I nnen t opf und fügen Sie das k alt e W asser hinzu . Drücken
Sie auf den „M enu“-K nopf und w ählen Sie die F unktion „P asta“ aus . S t ellen Sie 20 M inut en Kochz eit ein.
Drücken Sie dar aufhin auf den „ST AR T“-K nopf , um mit dem Kochen zu beg innen. W ür z en Sie die f er tigen
Nudeln mit Pf eff er oder bestr euen Sie sie mit K äse . Heiß ser vier en.
Haf er-B ananenkuchen (für 3-4 P ersonen)
Z uta t en:
-- 120g M ehl T ype 520
-- 120g Haf er ocken
-- 90g R ohr zucker
-- 2¼ TL Back pulv er
-- 38g M ilchpulv er
• V er mischen Sie das M ehl , die Haf er ocken, den
R ohr zucker , das Back pulv er und das M ilchpulv er in
einer S chüssel . Z er drücken Sie die Bananen zu einer
homogenen M asse .
• V er mischen Sie die Eier , das Eiw eiß , die
Bananenmasse , die w eiche Butt er , das V anillee x tr akt
und den Honig in einer ander en S chüssel . V er mischen
Sie diese danach mit den Z uta t en aus der erst en
S chüssel .
• V er mischen Sie die Z uta t en gut , sodass keine
K lümpchen bleiben.
H in w eis:
-- V er w enden Sie r eif e Bananen und z er drücken Sie
sie , damit der K uchen noch in t ensiv er nach Banane
schmeckt .
