Bedienungsanleitung Eurochron ETH 5200 (Seite 3 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

526325

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

NOTICE D‘EMPLOI

N° de commande 393249 / Version 02/13

MINI THERMOMÈTRE ETH 5200

UTILISATION CONFORME

Le thermomètre sert à afﬁ cher la température ambiante et la température extérieure.

L’alimentation électrique doit être assurée uniquement par une pile (type voir « Caractéristiques

techniques »). Aucune autre source d’énergie ne doit être utilisée.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n’est pas autorisée et peut endommager

l’appareil. Il existe en outre des risques de court-circuit, d’incendie, etc.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel

d’utilisation.

Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprise

et les appellations d’appareil ﬁ gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de

CONTENU DE LA LIVRAISON

Thermomètre

Manuel d‘utilisation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez intégralement les instructions d’utilisation avant la mise en service de

l’appareil. Elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonctionne-

ment. Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation

entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou cor-

porels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité !

Dans de tels cas, la garantie prend ﬁ n.



Le symbole de la « main » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisation parti-

culiers.

Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modiﬁ cation de l’appareil, réalisée à

titre individuel, est interdite. Ne le démontez jamais.

À l‘exception du capteur extérieur, l‘appareil convient uniquement à une utilisation dans des

locaux secs et à l‘intérieur ; il ne doit pas être mouillé ni humide.

Le fabricant décline toute responsabilité pour des instructions incorrectes ou imprécises ou

pour les conséquences pouvant découler de telles instructions.

Cet appareil n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Utilisez cet

appareil uniquement hors de la portée des enfants ; l‘appareil contient des petites pièces qui

peuvent être avalées ainsi qu‘une pile.

Lorsque vous transportez l’appareil d’une pièce froide à une pièce chaude, il est possible que

de la condensation se forme. Attendez d‘abord que le produit ait atteint la température am-

biante avant de l´utiliser.

Ne laissez pas le matériel d‘emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet

dangereux pour les enfants.

Manipulez le produit avec soin. Les chocs, les coups ou les chutes même d‘une faible hauteur

endommageront l‘appareil.

INDICATIONS AFFÉRENTES AUX PILES ET PILES

RECHARGEABLES

Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.

Ne laissez pas les piles/accumulateurs à la portée de tous. Elles/Ils pourraient être avalé(e)s

par un enfant ou par un animal domestique. En de pareils cas, consultez immédiatement un

médecin.

Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau,

pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés.

Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au

feu. Risque d‘explosion !

Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion ! Ne

rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet, utilisez uniquement un chargeur

d‘accus approprié.

Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile normale/rechargeable (respectez les

pôles positif/+ et négatif/-).

INSTALLATION

Placez l‘appareil sur une surface plane et stable.

Installez le câble du capteur extérieur à l‘extérieur.

Protégez les surfaces des meubles précieux à l’aide d‘un support approprié pour éviter les

rayures.

Évitez la présence de sources de chaleur à proximité directe de l‘appareil, sinon les valeurs

mesurées seraient faussées. Il convient également d‘éviter toute exposition aux rayons directs

du soleil.

INSÉRER/REMPLACER LA PILE/PILE RECHARGEABLE

Ouvrez le compartiment à piles au dos du boîtier et insérez-y une pile de type AAA/ Micro en res-

pectant la polarité. La polarité correcte est indiquée dans le compartiment à piles.

Après la mise en place de la pile, l’appareil s’allume.

Refermez le compartiment à piles.

Il est nécessaire de remplacer la pile lorsque le contraste de l’écran s’affaiblit ou lorsque celui-ci

ne fonctionne plus.



Il est possible d’utiliser des piles rechargeables. En raison de la faible tension de service

(pile rechargeable = 1,2 V, pile normale = 1,5 V) et de la faible capacité des piles rechar-

geables, la durée de fonctionnement et la capacité seront réduites.

Les valeurs maximales et minimales mémorisées pour le thermomètre et l’hygromètre

seront perdues lors du remplacement des piles.

UTILISATION



Le capteur de température intérieure est situé dans le boîtier et afﬁ che donc également

la température à l’intérieur du boîtier. Pour une meilleure précision des valeurs mesu-

rées, ne pas tenir l’appareil dans la main ni le placer/l’accrocher à proximité d’une source

de chaleur.

L’indication des valeurs mesurées nécessite environ 15 à 30 minutes pour se stabiliser et

indiquer des valeurs précises.

En mode normal, l‘écran afﬁ che les valeurs instantanées de la température intérieure et exté-

rieure.

Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche MAX/MIN RESET pour afﬁ cher les valeurs

maximales et minimales des températures intérieure et extérieure.

Pour effacer les valeurs mémorisées et recommencer l‘enregistrement des valeurs maximales

et minimales à zéro, appuyez longtemps sur la touche MAX/MIN RESET.

Appuyez sur la touche °C/°F, pour commuter entre les unités d‘afﬁ chage de la température.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessite aucune maintenance, excepté le remplacement de la pile. Ne le démontez

jamais.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec. N’utilisez aucun détergent chimique, car

cela risquerait de décolorer le boîtier en plastique.

ÉLIMINATION

a) Produit

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés

avec les ordures ménagères !

Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie confor-

mément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément de l’appareil.

b) Piles normales et rechargeables

Le consommateur ﬁ nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles et accus

usagés) de rapporter toutes les piles et accus usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordures

ménagères !

Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes sont marquées

par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de l’élimination avec les or-

dures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont :

Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la pile

rechargeable, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos batteries/piles rechargeables usagées aux centres de ré-

cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles rechar-

geables !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection

de l’environnement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension de service : ...........1,5 V/DC (1 pile de type AAA/ Micro)

Autonomie de la pile : .......env. 2 ans

Plage de mesure : ..............-10 à +50 °C (température ambiante)

-50 à +70 °C (température extérieure)

Résolution : .........................0,1 °C

Précision : ...........................+/-1 °C (0 à 40 °C)

+/-2 °C (autres plages)

Dimensions : .......................56 x 55 x 21 mm

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microﬁ lm, saisie dans des installations de

traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise

sous presse. Sous réserve de modiﬁ cations techniques et de l‘équipement.

Eurochron ETH 5200 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info