Hyvä asiakas
Lue huolella seuraavat tiedot ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.
Näin takaat oman turvallisuutesi ja varmistat, että käytät laitetta oikein.
Huomio! Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön eikä teollisuuskäyttöön.
Tärkeä turvallisuutta koskeva ohje
• Tätä laitetta saa käyttää vain käyttöohjeissa ilmoitettuun tarkoitukseen. Käyttö
mihinkään muuhun tarkoitukseen on kielletty . Emme ota vastuuta virheellisestä
käytöstä tai turvallisuusohjeiden laiminlyömisestä aiheutuvista vahingoista eikä
takuu korvaa niitä.
• Emme ota vastuuta lämmityksen puutteesta aiheutuvista pakkasvaurioista, jotka
joh tuvat hu oneen ko koon n äh den r iit tämät tömäs tä l ämmi tysk apasi teet ista, hu oneen
heikosta lämmöneristyk sestä, laitteen v irhee llisestä käytöstä tai yli voimaisesta
esteestä (esim. sähkökatko).
• Laitteen saa liittää vain arvokilvessä ilmoitettuun sähköverkkoon.
• Älä koskaan koske jännitteisiin osiin. Hengenvaara!
• Älä koskaan käytä laitetta, kun kätesi ovat märät. Hengenvaara!
• Laite täytyy asettaa niin, että kylvyssä, suihkussa tai muussa vedellä täytetyssä
altaassa oleva henkilö ei pääse koskettamaan ohjauselementteihin.
• Käytt öma assa voimas sa ole via mää räyk siä , jotka koskev at sähk öla itte ide n
asennusta kyseisiin tiloihin, on noudatettava.
• Laitetta ei saa k äyttää t iloi ssa, missä on a mme , suihku tai u ima-a llas, eikä
pesualtaiden tai vesipisteiden läheisyydessä.
• Laitetta ei saa altistaa sateelle tai muulle kosteudelle. Laite ei ole tarkoitettu
ulkokäyttöön. Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.
• Älä koska an kä ytä lait ett a, jo s itse lait e tai ve rkk ojo ht o on vahi ng oit tun ut .
Henkilövahingon vaara!
• T arkista verkkojohto säännöllisesti vaurioiden varalta.
• Jos verkkojohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on annettava vaaratilanteiden
välttämiseksi valmistajan, huoltovaltuutetun tai vastaavan pätevyyden omaavan
henkilön tehtäväksi.
• Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa suuren vaaran käyttäjälle.
• Laitteen saa avata ja korjata ainoastaan pätevä ammattihenkilö.
• Ä l ä sä i l yt ä t a i k ä y tä h e lp o s t i s y t ty v i ä ma t e ri a a l ej a t ai s u i hk e i t a l a i tt e e n
läheisyydessä silloin, kun se on käytössä. T ulipalovaara!
• Laitetta ei saa käyttää paloherkässä ympäristössä (esim. räjähtävien kaasujen
tai suihkepullojen läheisyydessä). Räjähdys- ja tulipalovaara!
• Laitetta ei saa käyttää paikoissa, missä on tulipalovaara, esim. autotalleissa,
hevostalleissa tai puuvajoissa.
• Tärkeää! Äl ä t yö n n ä m in k ä ä n l ai s i a vi e r a i t a e s i n ei t ä l a it t e e n au k k o i hi n .
Loukkaantumisvaara (sähköisku) tai laitevaurion vaara!
• Laitteen ilmanotto- tai -poistoaukkoja ei saa tukkia millään tavalla.
• L aite täytyy a settaa niin, ettei kuka an p ääse koskemaan siihen va hingossa.
Palovammavaara!
Laite jäähtyy vähitellen sen jälkeen, kun se on sammutettu.
• Ä lä laita vaatteita, pyyhkeitä tai muuta va staavaa ku ivumaan laitteen päälle.
Ylikuumenemisen ja tulipalovaara!
• Laitetta ei saa asentaa sähköverkkoon kiinteästi.
• Laitteen saa liittää vain maadoitettuun pistorasiaan.
Jä ä nn ö sv ir t ak ä yt tö i ne n suo j al a it e , jo s sa on en in t ää n 30 m A sul ak e , an t aa
lisäsuojausta.
Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.
• Tä tä la it et t a ei ol e t ar ko i te tt u fyy s is es t i, ai st it o im i nn oi l ta an ta i h en ki s es ti
rajoittuneiden henkilöiden, kokemattomien ja laitetta tuntemattomien henkilöiden
(mukaan lukien lapset) käyttöön ilman, että heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö avustaa tai antaa ohjeita laitteen käytössä.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
• Pisto rasia n o n ol tava ain a u lott uvill a, j otta pi stoke vo idaan ir rotta a m ahdol lisi mman
nopeasti.
• Laite ei sovellu eläinten kasvatustarkoituksiin.
• T ämä ohjekir janen kuuluu laitteeseen, ja se t ulee sä ilyttää turv allisessa pa ikassa.
Omistajan vaihtuessa ohjekirjanen täytyy luovuttaa uudelle omistajalle.
L ÄMMITTIMESSÄ ON V AROITUSMERKINTÄ , J OKA ILMAISEE, ETTEI
SITÄ SAA PEITTÄÄ.
Pakkaus
• K u n la i t e on p u r et t u pa k k a u ks e s t a , t a r k is t a , et t e i se o l e v a h i ng o i t tu n u t
kuljetuks essa ja e ttei m itään osi a puutu. J os la ite on v ahingoittun ut tai o sia puut tuu,
ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
• Äl ä häv it ä al ku pe rä ist ä pa kk au sl aa ti kko a. Sit ä vo i käy tt ää var as toi nt ii n ja
kuljetukseen kuljetusvaurioiden välttämiseksi.
• Pakkausma teriaali on h ävitettävä asianmuk aisesti. Muovipussej a ei saa s äilyttää
lasten ulottuvilla.
Sijoitus
• Laite tulee a settaa vähintään 50 cm:n e täisyydelle t ulenaroist a esineist ä, seinis tä
ja muista rakenteista. Laitteen aukkoja ei saa tukkia millään tavalla.
• L aitetta ei s aa käyttää e pävakaalla alustalla ( esim. sängyssä), m issä se v oi
kaatua.
• Laitetta ei saa asettaa pistorasian alapuolelle.
FI
V erkkojohto
• La it te es sa saa käy tt ää vai n h yv äk sy tt yä jat ko jo ht oa , jo ka vas ta a la it te en
tehoa.
• V erkko joht o täytyy asettaa niin, ettei siihen voi komp astu a, jollo in lait e voi
mahdollisesti kaatua.
• V erkkojohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.
• Pistoketta ei saa koskaan irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Äl ä ko sk aa n sii rr ä la it et ta vet äm äl lä ver kk oj oh do st a, älä kä kan na lait et ta
verkkojohdon varassa.
• V er kko jo hto a ei saa kier tää lait tee n ymp är ill e. La ite tt a ei saa käytt ää , jos
verkkojohto on kierretty kelalle. Tämä koskee erityisesti johtokelaa.
• Verkkojohtoa ei saa puristaa kasaan tai vetää terävien reunojen ylitse. Laitetta
ei saa asettaa kuumennettujen sähkölevyjen tai avotulen yläpuolelle.
Käynnistys
• Ota laite käyttöön kytkemällä pistoke pistorasiaan.
Pyörien asennus (katso kuvia 2 ja 3)
• Pyörät täytyy asentaa ennen laitteen käyttöä.
• Aseta laite varovasti lattialle pohjapuoli ylöspäin. Alusta ei saa olla liian kova,
sillä se voi muutoin vaurioittaa maalipintaa tai itse laitetta.
• Asenna pyörät lämmittimen kummassakin päässä olevien uloimpien ripojen ja
niiden vieressä olevien ripojen väliin jousipidikkeillä (kuuluu toimitukseen).
• Kiristä siipimutterit ja käännä lämmitin varovasti pyörien päälle.
Merkkivalo
Merkkivalo syttyy , kun laite lämpiää.
Kytkin (S) (katso kuvaa 5)
I II
NOCeco10...... 700 W 1000 W
NOCeco15...... 1000 W 1500 W
NOCeco20...... 1400 W 2000 W
NOCeco25...... 1700 W 2500 W
T ermostaatti (T) - (katso kuvaa 4)
Jos h aluat ylläpitää tietyn h uoneenlämpötilan, aseta säädin maksimiasentoon.
Käytä laitetta täydellä teholla, kunnes haluttu huoneenlämpötila on saavutettu.
Sääd ä termostaa ttisä ädint ä taaksepä in, kunnes l ai te kytkeyty y pois päältä ja
kuulet naksahduksen. Tämä lämpötila pysyy lähes vakiona termostaattisäätimen
ky tk ey ty es s ä au to ma at ti se st i p ää ll e ja poi s pä ä lt ä. Huo ma a ku it e nk in , et tä
laite voidaan k ytkeä päälle v ain, kun t ermostaati n a setus on h uonelämpötilaa
korkeampi.
Digitaaliajastimen käyttö (LCD) - (katso kuvaa 6)
TÄRKEÄÄ: M ui sta noud attaa kaikkia turvall isuu teen liit tyvi ä varoit uksia , kun
lämmitintä käytetään automaattiasetuksella joko vahingossa tai tarkoituksella.
Ajastimella voidaan valita AUT O (automaattinen) tai MAN ON (m anuaali nen)
pain amalla MODE (TILA) -painik etta, kunnes haluttu t ila näkyy ajastinn äytön
alareunassa.
AUTO-tilassa lämmitin voidaan kytkeä päälle tai pois päältä valmiiksi ohjelmoidun
24-tunnin aikajakson mukaisesti (katso alla oleva Ohjelmien asetus -kappale).
MAN O N -tila ssa lämmi tin pys yy toi min nas sa jatk uva sti ohjelm a-a set uks ista
riippumatta.
Painikelukitus:
Jos ENTER - ja MODE -painikkeita painetaan yhden sekunnin sisällä, painikkeet
lukk iutu vat. Kun p ainik keet on lu kittu , n äytön vas emma ssa y lär eunas sa n äkyy luk on
symboli . Painikkeiden lukitus avataan painamalla ENTER- j a MODE-painikkeita
yhden sekunnin sisällä.
Ensimmäinen käyttökerta
Liitä lämmitin ensimmäisellä käyttökerralla tavalliseen seinäpistorasiaan ja kytke
virta päälle. Ajastin voidaan nyt asettaa käyttöä varten.
Kellonajan asettaminen
1. Paina PROGRAM -painiketta KERRAN. Kellon symboli tulee näkyviin näytön
vasempaan yläreunaan. Kellonaika voidaan nyt asettaa .
2. Tunnin numero vilkkuu. Muuta tuntia painikkeilla - ja +. V ahvis ta num ero
painamalla ENTER .
3. Kun ENTER -painiketta on painettu, minuutit alkavat vilkkua. Muuta minuutteja
painikkeilla - ja + . V ahvista minuutit painamalla ENTER .
4. Ajastin palaa nyt oletusnäyttöön.
5. Jos haluat korjata kellonaikaa, toista edellä annetut vaiheet.
Kun kellonaika on asetettu oikein, neljä KÄYNNISTYS/SAMMUTUS-ohjelma a
voidaan määrittää.
Ohjelmien asetus
Paina PROGRAM -painiketta kahdesti asettaaksesi ohjelmat.
Asetat nyt ohjelmia, jotka alkavat P1 PÄÄLLÄ.
P1 KÄYNNISTYSAJAN ASETT AMINEN:
1. Aseta tunti painikkeilla - ja + . V ahvista numero painamalla ENTER .
2. Aseta minuutit painikkeilla - ja + . V ahvista minuutit painamalla ENTER .
Huo mau tus: Minuu tit voidaa n säätä ä vain 10 minuut in jaks ois sa ohj elma ssa
MODE.
P1 SAMMUTUSAJAN ASETT AMINEN:
3. Aseta tunti painikkeilla - ja + . V ahvista numero painamalla ENTER .
4. Aseta minuutit painikkeilla - ja + . V ahvista minuutit painamalla ENTER .
T o ista vaiheet 1-4 ase ttaaksesi ohjelmat P2, P 3 j a P4. K un o let asettanut P4
SAMMUTUSAJAN, poistut oletusnäytöstä automaattisesti.
V oit poistua oletusnäytöstä painamalla PROGRAM -pa inike tta millo in tahans a
ajastinta säätäessäsi.
Hu om aut us : Jo s KÄY NN IS TY Sa ik a on sa ma kuin SAM MU TU Sai ka , la it e ei
huomioi ohjelmaa.
Etenemistoiminto (ADV ANCE)
Jos painiketta + pidetään painettuna yli kaksi sekuntia AUTO -tilassa, ohjelma
ETENEE seuraavaan ohjelmoituun asetukseen ja palaa takaisin ohjelmaan vasta,
kun seuraava ohjelma alkaa. Kun etenemistoiminto on käytössä, näytössä näkyy
ADV ANCE. Jos painiketta - paine taa n eten emi soh jel man oll ess a käyn nis sä,
etenemis toiminto peruuntuu automaattisesti ja ohjelma toimii normaalisti.
HUOM! - Ajastimen mui stin vara-akku - Kun lä mm it in on ol lut kyt ke tt yn ä
sähköp istora siaan vähintä än 72 t untia, a jast imen muistin vara-a kut latautuvat
täyteen.
Kun ajastimen akut on ladattu täyteen ja tulee sähkökatkos tai lämmitin kytketään
irti p isto rasiast a all e kuu deksi k uukau deksi, kellonaik a pys yy to iminnas sa aj astimen
avulla ja muistissa olevat asetukset säilyvät muuttumattomina.
Jos ajasti men var a-ak kuj a ei ole ladatt u täyte en tai jos lämmit time en ei tule
virtaa yli kuuteen kuukauteen, kellonaika ja ohjelma-asetukset häviävät, jolloin
kellonaika ja ohjelma täytyy asettaa uudelleen, ennen kuin AUTO -tilaa voidaan
käyttää uudelleen.
Johdon säilytys (katso kuvaa 1)
Puhdistus
• Katkaise laitteesta ensin virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Puhdista kotelo kostealla liinalla, imurilla tai harjalla.
• Älä käytä hankaavia tai emäksisiä puhdistusaineita.
• Äl ä käy tä tul ena rk oj a pu hdi st us ai ne ita , es im . be nsi in iä tai spri it ä, lait te en
puhdistukseen.
• Älä koskaan upota laitetta veteen. Hengenvaara!
• Ilmanotto- ja poistoaukot tulee puhdistaa säännöllisesti pölynimurilla.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, se täytyy suojata pölyltä ja lialta.
Kierrätys
Koskee EU-alueella myytyjä sähkölaitteita.
Ä l ä h ä v i t ä s ä h k ö l a i t e t t a k o t i t a l o u s j ä t t e i d e n m u k a n a , k u n s e n
kä yt tö ik ä pää tt yy. Kie rr ät ä lai te mah do ll is uu ks ie n muk aa n. Saa t
li s ä ti e to j a k ie r r ät y sm a hd o l li s uu k si s ta p ai k al l is i lt a vi r an o ma i s il t a
tai jälleenmyyjältä.
Myynnin jälkeinen palvelu
Korjaustyöt saa tehdä vain valtuutettu korjaaja.
Ot a yh te yt tä pai ka ll ise en edu st aj aa n. Lai tt ee n mu ut ta mi ne n mi tä tö i ta ku un .
Väärin tehdyt tai luvattoman henkilön tekemät korjaukset voivat johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin.
T uotekehittelyn johdosta laitteen rakennetta tai muotoilua voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
FI
(34) (35)