Kjære kunde,
V ennligst les følgende informasjon o mhyggelig før bruk av a pparatet for
første gang, sikkerhets skyld og for å sikre riktig bruk.
OBS! Apparatet kan kun brukes i vanlige husholdninger og ikke til industrielle
formål.
Viktige sikkerhetsråd
• A ppa rat et må bar e bruk es slik som beskr eve t i bruk san vis nin gen ! Bruk til
ethvert annet formål e r forbudt! E nhver s kade som e r resultat av feil b ruk og
at sikkerhetsinformasjonen ikke er overholdt, vil ugyldiggjøre ethvert ansvar og
garantien!
• Al t a n s v a r f r a s k r i v e s fo r en h v e r fr o s t s k a d e so m er f o r å r s a k e t a v e n
oppvarmingskapasitet som er utilstrekkelig for romstørrelsen, dårlig romisolasjon,
feil bruk eller force majeure (f.eks. strømbrudd).
• T ilkoble kun apparatet til strømnett som er spesifisert på typeskiltet!
• Berør aldri strømførende deler! Livsfare!
• Bruk aldri apparatet med våte hender! Livsfare!
• Apparatet må plasseres på en måte slik at kontrollelementene ikke kan berøres
av pe rsoner s om befin ner seg i bade karet el ler dusj en, elle r enhver a nnen b eholder
med vann.
• De riktige forskriftene for landet vedrørende installasjon av elektrisk utstyr på
slike områder må følges!
• Ikke bruk apparatet i rom med bad, dusj eller svømmebasseng eller i nærheten
av vasker eller vannkoblinger!
• Apparatet skal ikke utsettes for regn eller annen fuktighet! Apparatet er ikke
beregnet på utendørs bruk. Apparatet må kun lagres innendørs!
• I kke bruk apparatet hvis selve apparat et eller ledningen er skadet. Fa re f or
personskade!
• Kontroller strømledningen regelmessig for skade.
• Hv i s st r ø m l e d n i n g e n e r s k a d e t , m å de n sk i f t e s u t av p r o d u s e n t e n ,
se rv ice re pr es en tan te n el le r en ti ls va re nde kva li fi ser t pe rs on for å un ng å at
det oppstår en farlig situasjon.
• Feil reparasjoner kan utsette brukeren for betydelig fare.
• A p p a r a t e t s k a l ku n åp n e s o g re p a r e r e s a v au t o r i s e r t , k v a l i f i s e r t
personale.
• Ikke oppbevar eller bruk brennbare materialer eller spraymidler nær apparatet
når det er i bruk. Brannfare!
• Ikke bruk apparatet i brennbare atmosfærer (f.eks. i nærheten av brennbare
gasser eller spraybokser)! Eksplosjons- og brannfare!
• Apparatet skal ikke brukes i områder med brannfare, slik som garasjer , staller
eller uthus av tre.
• V iktig! IKKE stikk fremmedlegemer inn i åpningene på apparatet! F are for
personskade (elektrisk støt) og skade på apparatet!
• Apparatets luftinntak og utløpsåpninger må ikke blokkeres på noen måte!
• Plasser apparatet slik at det ikke kan berøres tilfeldig. Fare for forbrenninger!
Apparatet vil kjøles gradvis ned etter at det er avslått.
• Ikke plasser noen gjenstander som klær, håndklær eller lignende på apparatet
for tørking! Fare for overoppheting og brannfare!
• Apparatet egner seg ikke for tilkobling til permanent kabling!
• Apparatet skal kun koples til et riktig installert strømuttak med jordingskontakt.
In s t al l er i n ge n av en r es t st r ø ms d re v e t b es k y tt e ls e s en h et m ed en n om i n el l
utløsningsstrøm på maksimalt 30 mA vil gi ekstra beskyttelse.
V ennligst ta kontakt med en kvalifisert elektriker .
• D ette ap parat et e r i kke beregn et t il b ruk av person er ( inkl udert ba rn) m ed reduse rte
fysiske, sensoriske eller mentale evner , eller som mangler erfaring og kunnskap,
med mindre de gis tilsyn eller instruks om bruk av apparatet av en person som er
ansvarlig for sikkerheten deres.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet!
• Stikkontakten skal alltid være tilgjengelig, slik at strømstøpselet kan trekkes ut
så raskt som mulig!
• Apparatet egner seg ikke til formål i forbindelse med dyreoppdrett!
• Instruksjonsheftet tilhører apparatet og skal oppbevares på et trygt sted. Ved
skifte av eiere må heftet overleveres til den nye eieren!
V A RMEAPP ARA TET E R UTSTYRT MED A DV ARSELSYMBOLET SOM
BETYR A T DET IKKE SKAL TILDEKKES.
Emballasje
• Etter at apparatet er pakket ut, kontroller det for transportskade, og se til at alt
innholdet følger med! I tilfelle skade eller ufullstendig levering, ta kontakt med din
autoriserte forhandler!
• Ikke kast den origi nale esken! Den kan brukes til oppbevar ing og frakt for
å unngå transportskade!
• Kas t emb all as jen på rikt ig måte ! Pla stp os er ska l opp be var es util gje nge li g
for barn!
Plassering
• Apparatet s kal plas seres m ed en minsteavstand på 50 cm fra antenne lige
gj en sta nd er, veg ge r og andr e ko ns tr uks jo ne r! Ap pa ra te ts åp ni ng er må ikk e
blokkeres på noen måte!
• Ikke plasser apparatet på ustabile overflater (f.eks. en seng), der det kan velte!
NO
• Apparatet må ikke plasseres under en stikkontakt!
Strømledning
• B ruk kun e n godkjent s kjøteledni ng s om egner s eg til appa ratets nominelle
verdier!
• Posisjoner strømledningen slik at det ikke er fare for at noen kan snuble i den
og få apparatet til å velte.
• Strømledningen må ikke komme i kontakt med varme apparatdeler!
• T rekk aldri støpselet ut av stikkontakten etter ledningen!
• Apparatet skal aldri flyttes ved å trekke i ledningen, og ikke bruk ledningen til
å bære det!
• I kke v ikle l edning en ru ndt a pparat et! I kke b ruk a pparate t med ledn ingen o ppvi klet!
Dette gjelder spesielt hvis det brukes en kabeltrommel.
• Ikke la ledningen bli klemt eller dra den over skarpe kanter. Ikke la den henge
over oppvarmede kokeplater eller åpen ild!
Oppstart
• Sett støpselet inn i uttaket for å ta apparatet i bruk.
Feste rullehjulene (se Fig. 2 & 3)
• Før bruk av apparatet må rullehjulene monteres!
• Sett apparatet forsiktig på gulvet med undersiden vendende opp. Overflaten må
ikke være for hard - lakken eller apparatet kan skades!
• Installer hjulene mellom de ytterste ribbene på hver ende av radiatoren og den
tilgrensende ribben ved bruk av fjærklemmene som medfølger .
• T rekk til vingemutrene og vend forsiktig radiatoren tilbake på rullehjulene.
Indikatorlampe
Pilotlampen tennes når apparatet varmes opp.
Bryter (S) (se Fig. 5)
I II
NOCeco10...... 700 W 1000 W
NOCeco15...... 1000 W 1500 W
NOCeco20...... 1400 W 2000 W
NOCeco25...... 1700 W 2500 W
T ermostat (T) (se Fig. 4)
For å opprettholde en viss romtemperatur, må du sette termostaten på “maks.”.
Bruk a pparatet p å full s trøm innt il ønsket r omtemperat ur oppnås. Skru t ermostaten
tilbake til apparatet slås av med et “klikk”. Denne temperaturen vil holdes nesten
konstant av termostaten som slår seg av og på automatisk. Vær oppmerksom
på at ap p ar a te t kun ka n sl ås på nå r te rm os t at i nn s ti l li n ge n er høy e re en n
romtemperaturen.
Digital timeroperasjon (LCD) (se Fig. 6)
VIKTIG! Husk å f ølge alle si kkerhetsadvarsler ved bru k av varmeapparatet p å den
automatiske innstillingen, enten med tilsyn eller uten tilsyn.
T imeren gjør at du kan stille inn “AUTO ” eller “MAN ON” ved å trykke på knappen
“MODE” inntil den ønskede MODUSEN vises nederst på timervisningen.
“AUTO ”-MODUS gjør at varmeapparatet kan slås PÅ og A V ifølge en 24-timers
programperiode (se avsnittet “Innstilling av programmer” nedenfor).
“MAN ON ”-MODUSEN gjør at varmeapparatet strømforsynes uten avbrudd av
programinnstillingene.
T astelås:
Hvis “ENTER ” og “MODE ” trykkes innen 1 sekund, låses tastene. Brukeren vil
vite at tastene er låst når låsesymbolet “ “ vises øverst i det venstre hjørnet av
skjermen. For å låse opp tastaturet, trykk på “ENTER ” og deretter “MODE ” innen
1 sekund.
Første gangs bruk
For f ørste gang s bru k, pl ugg v armeapp aratet i nn i et vanl ig hu sholdni ngsstrø muttak
og slå det på. T imeren er nå klar til å stilles inn for bruk.
Stille inn aktuell tid
1. Trykk på “PROGRAM”-knappen ÉN GANG. Klokkesymbolet vises øverst til
venstre på skjermen. Brukeren kan nå stille inn klokken .
2. Timesifferet vil blinke. For å justere timen, bruk knappene “- ” og “+ ”. Bekreft
timesifferet ved å trykke på “ENTER ”.
3. Når “ENTER ” har blitt trykket, vil minuttene blinke. For å justere minuttene, bruk
knappene “- ” og “+ ”. Bekreft minuttsifferet ved å trykke på “ENTER ”.
4. T imeren går nå tilbake til standardvisningen.
5. For å stille tilbake feil tid, gjenta forrige trinn.
Når den korrekte tiden er stilt inn, kan totalt fire PÅ/A V- tidsprogrammer stilles
inn for drift.
Innstilling av programmer
T rykk på “PROGRAM ”-knappen to ganger for å stille inn programmene.
Du stiller nå inn programmene som starter med P1 “ON”.
INNSTILLING A V P1 PÅ-TID:
1. F or å stille inn timen, br uk k nappene “-” og “ +”. Bek re ft tim es iff ere t ve d
å trykke på “ENTER ”.
2. For å stille inn minuttene, bruk knappene “- ” og “+ ”. Bekreft minuttsifferet ved
å trykke på “ENTER ”.
Merk: Minuttene kan kun stilles inn i 10 minutters blokker i programmet “MODE ”.
INNSTILLING A V P1 A V -TID:
3. F or å stille inn timen, br uk k nappene “-” og “ +”. Bek re ft tim es iff ere t ve d
å trykke på “ENTER ”.
4. For å stille inn minuttene, bruk knappene “- ” og “+ ”. Bekreft minuttsifferet ved
å trykke på “ENTER ”.
Gjenta trinn 1 til 4 for program P2, P3 og P4. Etter å ha programmert P4 “OFF”,
går du automatisk til standardvisningen.
Nå r s om h el s t ve d pr o gr a m m er i n g a v ti m er e n ka n du t ry k k e p å kn a pp e n
“PROGRAM ” for å avslutte standardvisningen.
Merk: Hvis “ON”-tiden er d en samme som “O FF”-tiden , v il apparatet ignorere
programmet.
Fortsett-funksjonen
Hvis knappen “+ ” t rykkes i lenger enn 2 sekunder i “AUTO”-M ODU SEN , vil
prog ramme t FORTSETTE til neste innstil ling som er program mert og v il kun
g å t i l b a k e t i l p r o g r a m m e t n å r d e n e t t e r f ø l g e n d e p r o g r a m t i d e n nå s . N å r
funksjonen “ADV ANCE” kjører , vil segmentet “ADV ANCE” v ises på LCD-skj ermen.
Hvis knappen “- ” trykkes når “ADV ANCE”- pro gra mme t kjør er, vil funks jon en
“ADV ANCE” automatisk kanselleres, og programmet vil gjøre som normalt.
Merk - Reservebatterier for timerminne - Når varmeapparatet har stått tilkoblet
me d utt ake t på i minst 72 tim er, vil re ser ve ba tte ri ene for ti me rmi nn et væ re
fullstendig oppladet.
Når timerbatteriene er fulladet, vil timeren fortsette å holde tiden, og innstillingene
i minnet vil holdes intakte hvis det oppstår strømbrudd eller hvis varmeapparatet
kobles fra strømuttaket i mindre enn seks måneder .
Men hvis timerens reservebatterier ikke har blitt fulladet, eller hvis varmeapparatet
ikk e f orsy nes m ed strøm på mer e nn s eks må nede r , v il t id s- o g p rog ramin nsti llin gene
sa nn sy nl ig vi s gå ta pt , og du må der fo r ka ns k je måt te til ba ke st il le ti de n og
programmet før bruk av AUTO -MODUSEN igjen.
Kabellagring (se Fig. 1)
Rengjøring
• Slå først av apparatet og trekk ut støpselet fra stikkontakten!
• Rengjør kabinettet med en fuktig klut, støvsuger eller kost.
• Ikke bruk skurende eller etsende rengjøringsmidler!
• Ikke bruk noen antennelige rengjøringsmidler, slik som f.eks. bensin eller sprit
til rengjøringen av apparatet.
• Dypp aldri apparatet i vann! Livsfare!
• Luftinntak- og utslippsområdet skal rengjøres med en støvsuger regelmessig.
• Hvis apparatet ikke brukes over lengre tid, må det beskyttes mot overdrevent
støv og smuss.
Gjenvinning
Gjelder elektriske produkter som selges innen EU.
N å r e l e k t r i s k e p r o d u k t e r s k a l k a s s e r e s e t t e r en d t b r u k , s k a l
d e i k k e k a s t e s s a m m e n m e d h u s h o l d n i n g s a v f a l l . Se n d d e m
ti l gj en v in n in g s an l eg g de r s li k e f in n es . Fo rh ø r d eg me d lo ka l e
myndigheter eller forhandleren om gjenvinning i ditt land.
Kundeservice
Alle reparasjoner skal henvises til autorisert personale!
Forhør deg m ed din l okale forhandler. Enhv er t uklin g m ed apparatet vil g jøre
garantien ugyldig.
Re par asj on er so m utf øre s fei l og av uk val if ise rt e pers on er ka n ha alv or lig e
konsekvenser for brukeren!
Videre produktutvikling kan medføre konstruksjons- og designmessige endringer
uten forvarsel.
NO
(36) (37)