Bedienungsanleitung Exide 12V AGM Batteries (Seite 13 von 13) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

660383

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Instructions

for use

and safety

12V AGM (VRLA)

(Valve Regulated Lead-Acid)

Batteries

För att uppmärksamma om de risker som föreligger

vid hantering och användning av blybatterier är alla

batterier märkta med varningssymboler. Batterier

som inte hanteras och används på ett riktigt sätt,

kan utgöra en fara och det är därför av största vikt

att man noggrant läser rekommendationerna i detta

dokument. Ytterligare information kan även ﬁnnas

i handböckerna till det fordon där batteriet skall

installeras och/eller på själva batteriet. Blybatterier

skall endast användas för de ändamål för vilka de är

konstruerade. Felaktig användning kan vara farlig

och medföra säkerhetsrisker. Batterier är tunga, var

därför försiktig när de behöver lyftas eller bäras. Om

batteriet skulle skadas så att höljet går sönder kan

mindre mängder syra läcka ut. Ta hand om utspilld

syra genom att omedelbart tvätta med vatten,

såpvatten eller något syraneutraliserande medel som

t ex soda. Ventilreglerade batterier (VRLA) kan avge

små mängder av explosiv vätgas, och de får därför

inte installeras i lufttäta oventilerade utrymmen. I

installationer med batteribankar rekommenderas

jordning av kretsen för att undvika elektrostatisk

uppladdning. Använd skyddsglasögon, antistatiska

kläder och isolerade verktyg vid hantering och

montering av batterier.

A. LAGERHÅLLNING, HANTERING OCH

INSTALLATION. Batterier är fyllda med syra

och skall skyddas mot åverkan som kan leda till

att kärlet kan skadas eller gå sönder. Batterier

skall ha åtminstone en pol täckt/skyddad för att

undvika risk för kortslutning. Batterier bör lagras

i svala väl ventilerade utrymmen. Säkerställ att

gnistor ej kan uppstå i närheten av batterierna.

AGM (Ventilreglerade) batterier innehåller en

begränsad mängd syra. Det är därför viktigt att att

säkerställa att de inte utsätts för temperaturer över

60°C under installation och användning.

B. BATTERIBYTE. Använd skyddsglasögon, lämpliga

skyddskläder och gummihandskar. Stäng av all

elektronisk utrustning i fordonet. Vid bortkoppling

av det gamla batteriet, koppla först bort jordledningen

(normalt minuskabeln) och därefter den andra

(positiva) kabeln. Var försiktig vid eventuell användning

av oisolerade metallverktyg så att inte batteriets poler

av misstag kortsluts. Lyft ur batteriet och rengör

batterilådan. Montera in det nya batteriet och skruva

fast det, dra inte åt för hårt så att plastdetaljerna

riskerar att skadas. Vid återmontering, ansluter man

först den strömförande (normalt positiva kabeln) och

därefter jordkabeln (normalt negativ kabel). Var extra

uppmärksam på att rätt kabel ansluts till rätt pol

eftersom en felaktig anslutning omedelbart kan skada

fordonets elsystem. Kontrollera efter montaget att

anslutningarna sluter tätt mot poltappen och att de är

väl åtdragna. Rengör och smörj gärna in batteripoler

och anslutningar med vaselin. Använd de delar från

det utbytta batteriet, t.ex kåpor över poler etc, som

behövs för montering av det nya batteriet. Säkerställ

att anslutningarna på batteriet går fria från kontakt

mot motorhuv, batterilådans lock eller andra montage

i anslutning till batteriets ovansida. Om det nya

batteriet levererats med polskydd kan detta monteras

på det utbytta batteriet för att förebygga kortslutning.

C. UNDERHÅLL. Säkerställ att batteriet och de

elektriska anslutningarna hålls rena och torra.

Använd antistatiska dammtrasor för att damma av

batteriet. VRLA-batterier skall inte efterfyllas med

vatten eller syra och ventilationspropparna får aldrig

öppnas. Batteriet skall laddas om batteriets spänning

understiger 12,4V.

D. LADDNING med batteriladdare. Gnistor kan

förorsaka explosioner, speciellt under och efter

laddning. Sörj därför för god ventilation och ladda

batterier enbart i väl ventilerade utrymmen. Eventuellt

batteribyte i samband med laddningen skall ske enligt

beskrivning under ”B”. Använd enbart automatiskt

reglerade batteriladdare som är godkända för

laddning av VRLA-batterier. Följ instruktionerna

för laddaren. Anslut (+) kabeln till batteriets (+) pol

och (-) kabeln till batteriets (-) pol innan laddaren

ansluts till elnätet. Placera laddaren så långt från

batteriet som möjligt. Efter avslutad laddning skall

strömförsörjningen till laddaren stängas av innan

man kopplar loss anslutningarna till batteriet. Ett

optimalt laddningsförlopp vid 25°C beskrivs nedan i

punkt D1, men speciella omständigheter kan medföra

att metoder enligt punkterna D2 till D4 kan väljas.

D1 Laddning: Ladda först med konstant ström tills

batteriet når spänningen 14,4V. Fortsätt därefter

laddningen vid 14,4V utan strömbegränsning tills

laddningsströmmen minskat till ca 2% av batteriets

kapacitet. Avsluta laddningen med att ladda vid

konstant ström ca 2% av kapaciteten under 2 timmar.

Batteriets temperatur skall under laddningsförloppet

begränsas till max 50°C. Sänk strömmen eller gör

avbrott i laddningen om temperaturen tenderar att bli

högre.

D2 Underhållsladdning för stationära batterier: Ställ

batteriet på konstant laddning med spänning 13,8V.

Underhållsladdning kan med jämna mellanrum, tex

månadsvis, kompletteras med laddning enligt D1 för

att säkerställa att batteriet hålls fulladdat. Använd inte

denna laddningsmetod för djupurladdade batterier.

D3 Snabbladdning i nödsituationer: Ladda med hög

ström dock maximalt 50% av batteriets kapacitet

under högst en timma. Batteriets spänning får under

laddningen ej överstiga 15V. Sänk strömmen om

spänningen tenderar att stiga över 15V. Använd inte

denna laddningsmetod för djupurladdade batterier.

D4 Laddning av djupurladdade batterier: Om

batterispänningen understiger 12,1V rekommenderas

förlängd laddning enligt punkt D1så att den totala

laddningstiden kan få fortgå i upp till 48 timmar.

Batteriets temperatur skall under laddningsförloppet

dock alltid begränsas till max 50°C.

E. HJÄLPSTART FÖR BILAR. Om det det skulle bli

nödvändigt med hjälpstart, följ instruktionerna i

bilens handbok.

F. TILLFÄLLIG LAGRING AV BATTERIET. Om

batteriet inte skall användas under en längre tid, tex

en vintersäsong, är det lämpligt att koppla loss det

enligt anvisningarna i punkt ”B” (kontrollera att ingen

utrustning tar skada av att stå utan strömförsörjning

under en längre tid). Ladda därefter batteriet enligt

punkt ”D” och lagra det enligt anvisningarna i punkt

”A”. Säkerställ innan återmontering, att batteriets

spänning överstiger 12,4V, ladda batteriet om

spänningen är 12,4 V eller lägre. Återmontera enligt

”B”. Om fordonet kräver ström under avställning,

kontrollera batterispänningen en gång i månaden och

ladda batteriet när spänningen når 12,4V.

G. ÅTERVINNING. Uttjänta batterier skall lämnas till

återvinning. Leverantören av det nya batteriet har

tillgång till ett sådant återvinningssystem. Detta är det

bästa sättet för avfallshantering av defekta batterier.

GARANTI. Produktgarantin gäller endast felaktig

tillverkning och/eller material enligt gällande

lagar. Inköpskvitto krävs vid reklamation. Garantin

täcker inte felaktig montering, bristfällig laddning,

skador genom olyckshändelse eller fel i fordonets

elsystem och andra former av vanvård eller

försummelse. Garantin för ett batteri, som ersatts

under garantiperioden, gäller endast till utgången

av garantiperioden för det ursprungliga batteriet.

Distribuerat av: Exide Technologies AB, Bultgatan

40A, 442 40 Kungälv.

Användarinstruktioner, läs

instruktionerna noga och

förvara dem tillsammans med

fordonets handbok.

Använd alltid skyddsglasögon

vid hantering av batteriet.

Håll batteriet borta från barn.

Rökning förbjuden, undvik

öppna lågor och gnistor i

närheten av batteriet.

Explosionsrisk, batteriet avger

en explosiv gasblandning.

Innehåller korrosiva ämnen

och batterisyra som vid

hantering medför risk för

allvarliga frätskador. Skydda

ögon, händer och kläder.

Ventilreglerat

blybatteri, öppna aldrig

ventilationspropparna.

Batteriet innehåller bly. Lämna

det förbrukade batteriet till

separat återvinning. Släng

aldrig batterier tillsammans

med annat avfall.

ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER FÖR 12V VENTILREGLERADE (VRLA) BLYBATTERIER

Svenska

www.exide.com

V2.06-14

Exide 12V AGM Batteries Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info