Brug beskyttelsesbriller.
Lydeffektniveau
Defekte og/eller kasserede elektriske eller
elektroniske maskiner skal afleveres på en
genbrugsplads.
Hold uvedkommende væk.
Pas på udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste
tilskuere. Hold tilskuere i sikker afstand fra maskinen.
SÆRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Trimmer til græsplæne
• Betjen ikke maskinen med et beskadiget værn eller
uden at værnet er på plads
• Pas på at skader ikke opstår ved enhver monteret
trimmeenhed. Indstil maskinen til dens normale
driftsposition før den tændes efter den nye
skærelinje forlænges
• Montér ikke metalskæreelementer
• Hold altid hænder og fødder borte fra området, hvor
der trimmes. Med den anden hånd tages der fat i
frontgrebet foran på redskabet.
• Hold altid trimmeren i sikker afstand fra kroppen.
• Brug altid beskyttelsesbriller.
• Brug kun trimmeren i dagslys.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne altid er fri for
restmateriale.
• Sørg for, at der ikke er mennesker eller dyr inden for
en radius på 3 meter fra området, der trimmes.
• Sørg for, at klemmerne ikke kan kortsluttes af andre
metalgenstande som f.eks. søm, skruer o.l.
• Før trimningen påbegyndes, skal man fjerne sten,
grene, legetøj og andre ting fra området, der skal
trimmes.
• Ræk ikke ind under skærmen, mens batteriet er sat i.
Tag batteriet ud, før trimmetråden berøres eller
tages ud.
• Hold klipperedskaber skarpe og rene, så de
præsterer bedre. Følg instruktionerne for smøring
og rengøring af tilbehør. Ledningen skal jævnlig
efterses, og hvis den er beskadiget, skal den udskiftes
på et autoriseret serviceværksted. Hold håndtag og
greb rene og fri for olie og smørefedt.
• Bær ikke trimmeren med en finger på afbryderen.
• Brug af andet tilbehør end nævnt i denne
brugsanvisning kan resultere i personskade.
Hækkeklipper + Græsklipper
• Knivene fortsætter med at bevæge sig, efter der er
slukket for motoren.
• Hvis ledningen beskadiges under brug, skal stikket
straks tages ud af stikkontakten. RØR IKKE LED-
NINGEN, FØR STRØMMEN ER BLEVET AFBRUDT.
Brug ikke redskabet, hvis ledningen til redskabet
eller forlængerledningen er beskadiget.
• Hold forlængerledningen væk fra de skærende knive.
• Sørg for, at skærme er sat på, når redskabet bruges.
• Check ledningen for beskadigelse før brug og udskift
den om nødvendigt.
• Trimmeren skal jævnligt efterses og vedligeholdes.
Trimmeren må kun repareres på et autoriseret
værksted.
• Hold altid hænder og fødder borte fra området, hvor
der trimmes.
• Hold altid trimmeren i sikker afstand fra kroppen.
• Brug altid beskyttelsesbriller.
• Brug altid handsker.
• Brug kun trimmeren i dagslys.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne altid er fri for
restmateriale.
• Sørg for, at der ikke er mennesker eller dyr inden for
en radius på 5 meter fra området, der trimmes.
• Tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres
vedligeholdelse.
• Når redskabet ikke bruges, skal det opbevares med
skeden sat på sværdet.
VIGTIGE
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FOR BATTERI OG BATTERLADER
Hvis man kommer til at berøre syren i batteriet, skal
man straks vaske det af med vand. Kommer syren i
øjnene, skylles grundigt med vand, og der søges læge!
1. Før brug skal man læse betjenings- og
sikkerhedsinstruktionerne for batteri og
batterilader, og instruktionerne skal følges!
2. Bemærk! Brug kun det batteri og den batterilader,
der er blevet leveret af forhandleren, så man undgår
risiko for ulykker.
3. Batteriet, batteriladeren og den elektriske maskine
må ikke udsættes for fugt, for eksempel regn eller sne.
4. Før batteriladeren bruges, skal man altid checke, at
alle ledninger er tilsluttet korrekt.
5. Batteriladeren må ikke bruges, hvis man kan se, at
ledningen er beskadiget. Den beskadigede ledning
skal udskiftes med det samme.
6. Når batteriladeren ikke bruges, skal stikket tages ud
af stikkontakten. Tag ikke stikket ud ved at trække i
ledningen.
7. Hvis man taber batteriladeren, eller den på anden
måde udsættes for kraftigt slag eller stød, skal den
efterses på et autoriseret værksted. Beskadigede
dele skal repareres.
8. Batteriet skal behandles forsigtigt. Tab det ikke og
udsæt det ikke for slag og stød.
9. Man må aldrig selv forsøge at reparere batteriet eller
batteriladeren. Reparationer skal udføres på et
autoriseret værksted, så man undgår risiko for ulykker.
10. Før rengøring eller servicering af batteri eller
batterilader, skal stikket til batteriladeren tages ud af
stikkontakten.
11. Batteriet må ikke oplades, hvis temperaturen er
under 10°C eller over 40°C.
12. Ventilationsåbningerne på batteriladeren må ikke
være tildækket.
Ferm 49
TECHNISCHE DATEN
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
In dieser Anleitung und/oder am Gerät werden folgende
Symbole verwendet:
Anweisungen durchlesen.
Entspricht grundlegenden anwendbaren
Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.
Gerät Klasse II - Doppelisolierung - Ein geerdeter
Stecker wird nicht benötigt.
Gefahr von Materialbeschädigung bzw.
Verletzungen.
Zeigt eine vorhandene Spannung.
Batterien immer recyceln
Nur zur Benutzung in Gebäuden
Thermoschutzvorrichtung
Nicht im Regen benutzen.
Augenschutz tragen.
Schallleistungspegel
Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder
elektronische Geräte müssen an den dafür
vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Zuschauer fernhalten.
Darauch achten, dass in der Nähe stehende Personen nicht
durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden. In der
Nähe stehende Personen auf sicheren Abstand zur Maschine
halten.
SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Rasentrimmer
• Wenn eine Schutzabdeckung beschädigt oder nicht
angebracht ist, darf das Gerät nicht benutzt werden.
• Schützen Sie sich vor Verletzungen durch die
Schneidvorrichtung zum Kürzen des Schneidfadens.
Nach Verlängerung eines neuen Schneidfadens muss
das Gerät vor dem Einschalten immer erst in die
normale Arbeitsstellung gebracht werden.
• Nie Schneidelemente aus Metall einsetzen!
• Halten Sie Hände und Füße jederzeit vom
Arbeitsbereich fern. Halten Sie Ihre zweite
(vordere) Hand am Hilfsgriff.
• Halten Sie den Trimmer stets in sicherem Abstand
vom Körper.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
• Benutzen Sie den Trimmer nur bei Tageslicht.
• Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsöffnungen
jederzeit frei von Rückständen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass sich innerhalb von 3
Metern von Ihrem Trimmbereich keine Personen
oder Tiere befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Klemmen durch
andere Metallteile wie Schrauben, Nägel usw. nicht
kurzgeschlossen werden können.
• Entfernen Sie vor Benutzung des Trimmers Steine,
Stöcke, Spielzeug oder andere Fremdkörper aus
dem Arbeitsbereich.
• Greifen Sie nie in die Geräteunterseite, während die
Batterie noch angeschlossen ist. Entfernen Sie die
Batterie, bevor Sie versuchen, die Trimmerfaden-
Nabenkappe herauszunehmen oder zu berühren.
• Halten Sie die Schneidwerkzeuge zur Erzielung
besserer Leistung scharf und sauber. Beachten Sie
die Anweisungen für Schmierung und Reinigung von
Zubehörteilen. Überprüfen Sie das Werkzeugkabel
in periodischen Abständen und lassen Sie ein
eventuell beschädigtes Kabel von einer autorisierten
Servicestelle reparieren.Halten Sie die Griffe
trocken und frei von Öl und Fett.
• Tragen Sie den Trimmer nicht mit dem Finger am
Schalter.
Spannung | 14.4 V
—
---
Spannung des Batterieladegeräts | 230 V~
Frequenz des Batterieladegeräts | 50 Hz
Batterieleistung | 1.3 Ah, NiCd
Ladezeit | 3-5 Stunden
Gewicht (einschl. Batterie) | 4.7 kg
Heckenschneider
Leerlaufdrehzahl | 1200/min
Schneidenlänge | 210 mm
Max. Schneiddicke | 7 mm
Lpa (Schalldruckpegel) | 82.3 dB(A)
Lwa (Schallleistungspegel) | 90.9 dB(A)
Schwingungswert | 1.32 m/s
2
Grasschneider
SLeerlaufdrehzahl | 1200/min
chnittbreite | 68 mm
Lpa (Schalldruckpegel) | 82 dB(A)
Lwa (Schallleistungspegel) | 93 dB(A)
Schwingungswert | 7.2 m/s
2
Rasentrimmer
Leerlaufdrehzahl | 9000/min
Schnittkreis | 250 mm
Lpa (Schalldruckpegel) | 74.7 dB(A)
Lwa (Schallleistungspegel) | 86.4 dB(A)
Schwingungswert | 2.28 m/s
2
8 Ferm
