Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä,
että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja
standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:
EN50144-1,EN50144-2-6
EN50155-2-6,
EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
seruaavien sääntöjen mukaisesti:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
01-06-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
ELEKTRISK ROTASJONSSLAGBOR
TALLENE I TEKSTEN NEDENFOR HENVISER TIL
BILDENE PÅ SIDE 2.
BEREGNET FORMÅL
Ferm FBH-620 er utformet for boring av hull i materiale
som stein,betong og lignende.Med egnede drillbiter kan
maskinen også brukes til å bore hull i tre eller metall.Mas-
kinen kan brukes som rivningshammer sammen med
egnede meisler. Maskinen skal ikke brukes til andre for-
mål.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Kontroller maskinen og tilbehøret for transportskade.
PRODUKTINFORMASJON
Fig.A - Beskrivelse
1. Rotasjonsvalghendel
2. På/av-bryter
3. Hovedhåndtak
4. Valghendel for hammerstopp
5. Karbonbørstehette
6. Strømkabel
7. Tilleggshåndtak
8. Dybdemåler
9. Støvhette
10. Bor
11. Låsehylse
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen:
Betegner fare for personskade,dødsfall eller
skade på verktøyet dersom instruksjonene i
denne håndboken ikke etterfølges.
Betegner fare for elektrisk støt.
Spenning | 230 V~
Frekvens | 50 Hz
Opptatt effekt | 620 W
Tu r tall,ubelastet/min | 750/min
Slag,ubelastet | 2920/min
Maks.borediameter betong | Ø 26 mm
metall | Ø 13 mm
treverk | Ø 40 mm
Vekt | 5.3 kg
Lpa (lydtrykk) | 93 dB(A)
Lwa (lydeffekt) | 106 dB(A)
Värähtelyarvo | 5.6 m/s2
CE
ı
TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA
(SF)
Ferm 21
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Per azionare il trapano:premere l'interruttore di accen-
sione / spegnimento.
Per arrestare il trapano:rilasciare l'interruttore di accen-
sione / spegnimento.
TRAPANO CON ADATTATORE PER
MANDRINO
Fig.E
Quando si lavora con acciaio,legno e plastica,è consiglia-
bile utilizzare il mandrino a corona e l'asta cilindrica.
INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI
Il motorino non gira, anche se l'alimentazione è
stata collegata
-Alimentazione non funzionante
Controllare l'alimentazione
-Contatti dell'interruttore inadeguati
Riparare o sostituire l'interruttore di accensione /
spegnimento
-Tensione di rete troppo bassa
Prolunga troppo lunga
-Motorino danneggiato
Fare riparare l'utensile da personale specializzato
-Spazzole usurate
Sostituire le spazzole al carbonio
Il motorino è rumoroso e gira lentamente o non
gira affatto
-Motorino sovraccarico a causa di pressione o pro-
fondità di trapanatura eccessiva
Ridurre la pressione o la profondità di trapanatura /
diminuire la forza
-Motorino danneggiato
Fare riparare l'utensile da personale specializzato
-Tensione dell'alimentazione di rete troppo bassa
Regolare la tensione dell'alimentazione di rete
-Spazzole usurate
Sostituire le spazzole al carbonio
Surriscaldamento della superficie della scatola
ingranaggi
Sovraccarico o punta del trapano smussata
Ridurre il carico o affilare la punta
Diminuire la tensione
Regolare la tensione dell'alimentazione di rete
Presenza di scintille
Corto circuito o armatura rotta
Fare riparare l'armatura
Superficie dell'armatura sporca o irregolare
Rimuovere lo sporco o gli oggetti estranei dalla superfi-
cie dell'armatura
MANUTENZIONE
Quando si eseguono operazioni di manutenzione sul
motore,assicurarsi che il trapano non sia acceso.
Le macchine Ferm sono state progettate per operare a
lungo con la minima manutenzione. Il buon funziona-
mento dipende da una cura adeguata e da una pulizia
regolare.
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE AL
CARBONIO
•Cambiare entrambe le spazzole al carbonio contem-
poraneamente.
•Controllare regolarmente lo stato di usura delle
spazzole.
•Cambiare sempre le spazzole al carbonio usurate.
•Le spazzole devono essere sempre pulite e libere di
muoversi.
•Per controllare o sostituire le spazzole, allentare il
cappuccio con un cacciavite.
•Se necessario, rimuovere la spazzola al carbonio e
sostituirla.
•Serrare il cappuccio della spazzola al carbonio.
DIFETTI
È necessario controllare regolarmente che l'utensile non
presenti uno dei difetti evidenti riportati qui di seguito ed
eseguire le riparazioni eventualmente necessarie:
•cavo danneggiato
•cattivo funzionamento dell'interruttore
•corti circuiti
•parti mobili danneggiate
Pulizia
Tenere pulite le fessure di ventilazione della macchina per
impedire il surriscaldamento del motore.
Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina con
un panno morbido,di preferenza dopo ogni utilizzo. Eli-
minare la polvere e lo sporco dalle fessure di ventilazione.
Per eliminare meglio lo sporco è possibile utilizzare un
panno morbido inumidito con dell'acqua saponata.Non
utilizzare mai solventi quali petrolio,alcool,ammoniaca e
così via.Potrebbero danneggiare le parti in plastica.
Lubrificazione
La macchina non necessita di una ulteriore lubrificazione.
Anomalie
In caso di anomalie, ad esempio dovute all'usura di una
parte,contattare il rivenditore Ferm di zona.
Nella parte finale del presente manuale è presente una
sezione esplosa dei componenti che possono essere
ordinati.
AMBIENTE
Per impedirne il danneggiamento durante il trasporto, il
trapano è imballato in una confezione resistente.La mag-
gior parte dei materiali di imballaggio possono essere
riciclati. Gettare questi materiali negli appositi conteni-
tori.
Consegnare le macchine da eliminare al rivenditore Ferm
locale.Egli provvederà a smaltirle nel modo appropriato.
32 Ferm
