• Wedge cutting edge is blunt
- See chapter 5 "Sharpening the wedge"
• Oil is leaking out of machine
- Locate the leak and contact an authorized service
centre
• Unauthorized adjustment was made on max.
pressure limiting screw
- Contact an authorized service centre
3. The log pusher moves jerkily, making unfamiliar
noise or vibrating a lot
• Lack of hydraulic oil and excessive air in the hydraulic
system
- Check oil level for possible oil filling
- Contact an authorized service centre
4. Oil is leaking around cylinder ram or at other points
• Air sealed in hydraulic system while operating
- See chapter 3 "Bleed screw"
• Bleed screw is not tightened before moving the log
splitter
- Tighten the bleed screw
• Oil drain bolt with dipstick is not tightened
- Tighten the oil drain bolt with dipstick
• Hydraulic control valve assembly and/or seal(s) are
worn
- Contact the dealer
5. SERVICE & MAINTENANCE
Maintenance
Make sure that the plug is removed from the mains
when carrying out maintenance work on the
motor.
The Ferm machines have been designed to operate over
a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon
proper machine care and regular cleaning.
Replacing hydraulic oil
Fig. 5 + 6
Replace the hydraulic oil every 150 working hours.
• Unscrew the oil drain bolt with dipstick to remove it.
• Turn the log splitter on the support leg side and drain
the oil off in a container (fig. 5).
• Turn the log splitter on the motor side (fig. 6).
• Refill fresh hydraulic oil (see Technical Specifications
for quantity)
• Clean the dipstick and put it back into the oil tank
while keeping the log splitter vertically.
• Clean the oil drain bolt and tighten it, to avoid
leakage before placing the log splitter horizontally.
Following hydraulic oils can be used for the hydraulic
system of the log splitter:
• SHELL Tellus 22
• MOBIL DTE 11
• ARAL Vitam GF 22
• BP Energol HLP-HM 22
Periodically check oil level to ensure it is between
the 2 grooves around the dipstick.
Sharpening the wedge
After using the log splitter for some time, sharpen the
wedge of the log splitter using a fine-toothed file and
smooth any burrs of crushed area along the cutting edge.
Cleaning
Regularly clean the machine housing with a soft cloth,
preferably after each use. Keep the ventilation slots free
from dust and dirt.
Storage and transportation
Keep the machine in a well-ventilated dry room. It can be
stored or transported under ambient temperatures
between -25ºC and 55ºC. Place the splitter horizontal
on a flat and stable surface during transportation. The
wheels of the log splitter are suitable for minor moving
only.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please
contact your local Ferm dealer.
In the back of this manual you find an exploded view
showing the parts that can be ordered.
Environment
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of
the packaging materials can be recycled. Take these
materials to the appropriate recycling locations.
Defect and/or discarded electrical tools have to be
brought to the intended institution for separate
collection.
Warranty
The warranty conditions can be found on the separately
enclosed warranty card.
We declare under our sole responsibility that
this product is in conformity with the following
standards or standardized documents
EN609-1, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
in accordance with the regulations.
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
from 01-04-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
DECLARATION OF CONFORMITY
(
UK
)
Ferm 7
- Check at det elektriske kredsløb er korrekt
beskyttet og at det stemmer overens med
motorens strøm, spænding og frekvens.
- Åben aldrig den elektriske kontrolkasse på
motoren. Kontakt en kvalificeret elektriker, hvis
det skulle være nødvendigt.
• Anvend en bærbar reststrømsenhed (PRCD), hvis en
reststrømsenhed (RCD) med maksimum reststrøm
på 0.03 A ikke er implementeret i det elektriske
system.
3. SAMLING
Før montering af tilbehør skal værktøjet altid være
strømafbrudt
Montér støttebenene
• Placér støttebenene (5) under arbejdsbordet som
vist i figur 1.
• Tilslut støttebenene til arbejdsbordet ved hjælp af
boltene og møtrikkerne.
Aftapningsskrue
Fig. 1
• Før kløvemaskinen tændes, bør tappeskruen (13)
løsnes ved nogle rotationer, indtil luft kan passere ind
og ud af tanken ubesværet.
• Sørg for at aftapningsskruen er strammet før
kløvemaskinen flyttes, for at undgå oliespild fra
denne del.
Hvis aftapningsskruen ikke løsnes, vil det
forseglede luft i det hydrauliske system holdes
komprimeret efter at det er blevet dekomprimeret.
Dette kan forårsage permanent skade til det
hydrauliske system i kløvemaskinen.
Skrue for maksimum trykbegrænsning
Fig. 2
Trykket i det hydrauliske system justeres af fabrikanten
af kvalificerede mekanikere på 4 tons maksimum.
Skruen for maksimum trykbegrænsning (15) er forseglet
med lim.
Justér ikke skruen for maksimum
trykbegrænsning. Uautoriseret justering kan
forårsage alvorlige skader eller beskadigelser af
maskinen.
4. ANVENDELSE
Før drift: Check hydrauliske rør og slanger samt
teststopenhed.
Fare! Hold afstand fra bevægende dele.
Kløvemaskinen må kun betjenes af én person.
Hold tilstedeværende på afstand.
Tohåndskontrol
Fig. 1+2
Kløvemaskinen skal betjenes af brugeren med begge
hænder:
• Tryk først på knappen (7) med din højre hånd. Nu
starter den elektriske motor med at køre (uden
belastning).
• Kontrollere herefter det hydrauliske kontrolhåndtag
(11) med din venstre hånd.
• Når stangen knappen trykkes, vil træskubberen (1)
bevæge sig mod kilen (3).
• Træskubberen vil automatisk vende tilbage til
startposition, når man stopper med at skubbe
stangen eller kontakten.
• Faconen og positionen af kilen (3) hjælper med til at
spænde træstammen på plads.
Tving aldrig kløvemaskinen i mere end 5 sekunder,
ved at vedholde et tryk for at kløve meget hårdt
træ. Ellers vil det hydrauliske system overophedes,
og maskinen kan beskadiges.
Placér træet på kløvemaskinen
Fig. 1+3
• Sæt altid træstammer fast på træholderpladen (6) og
et arbejdsbord.
• Sørg for at træet ikke vrides, rokker eller glider mens
det kløves.
• Tving ikke bladet ved at kløve træet på den øverste
del. Dette vil flække bladet eller beskadige maskinen.
• Flæk træet i retningen af grostrukturen. Placér ikke
træet på tværs af kløvemaskinen for at kløve.
• Forsøg ikke at kløve 2 stykker træ på samme tid:
Risiko for personlig skade ved at træet slynges ud.
Frigør en fastklemt træstamme
Fig. 4A+4B
• Frigør begge kontrolenheder.
• Indsæt et stykke kiletræ under det fastklemte træ,
efter at træskubberen (1) er flyttet tilbage og stoppet
helt ved dennes startposition
• Start kløvemaskinen for at skubbe kiletræet helt ned
under den fastklemte del.
• Gentag ovenstående procedure med mere skarpt
skråt kiletræ, indtil træet er total frit.
Forsøg ikke at slå det fastklemte træstykke af. Slag
vil beskadige maskinen, og kan starte
kløvemaskinen og forårsage ulykker.
FEJL
1. Motor stopper med at fungere
• Motor er blevet overbelastet
- Giv motoren tid til at afkøle / kontakt et
autoriseret servicecenter.
- Trykk inn overbelastningsbeskyttelsen
(Fig.1: 16)
2. Maskinen kløver ikke træet
• Træet er placeret ukorrekt
- Se kapitel 4 "Placering af træ på kløver"
• Størrelsen eller hårdheden af træet overskrider
maskinens kapacitet
- Reducér størrelsen på træet før kløvning på
kløveren
50 Ferm
