凯ËÌ˚ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ferm Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÌË
ÏÓ„ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ Ë ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ˜Ë˘‡fl
χ¯ËÌ˚ Ë, Ó·‡˘‡flÒ¸ Ò ÌËÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ô‡‚ËθÌÓ,
Ç˚ ÔӉ΂‡ÂÚ Ëı ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.
ìıÓ‰.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌ˚ Ïfl„ÍÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ëÓ‰ÂÊËÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ԇÁ˚
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËÈ.
쉇ÎflÈÚ ÛÒÚÓȘ˂˚ Á‡„flÁÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ïfl„ÍÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Ï˚θÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ·ÂÌÁËÌ,
ÒÔËÚ, ‡ÏÏË‡Í Ë Ú. ‰. èÓ‰Ó·Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡
ÔÓ‚Âʉ‡˛Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
ëχÁ͇.
凯Ë̇ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒχÁÍÂ.
çÂÔÓ·‰ÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ËÁ-Á‡ ËÁÌÓÒ‡
‰ÂÚ‡ÎË, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛ ÚÓ„Ó‚Û˛
Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.
Ç ÍÓ̈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç˚ ̇ȉÂÚÂ
˜ÂÚÂÊ Ëϲ˘ËıÒfl Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.
10. áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ
ëêÖÑõ
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ
‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË, χ¯Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ìÔ‡Íӂ͇ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ
χÚ¡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ
Ô‡·ÓÚÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
èË Á‡ÏÂÌ ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚ‡Û˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ÙËÏ˚
Ferm. é̇ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒfl Ó· ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÈ
Ô‡·ÓÚÍ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
11. ÉÄêÄçíàü
èÓ˜ÚËÚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ
Ú‡ÎÓÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
ClEl
■
ëÖêíàîàäÄí ëééíÇÖíëíÇàü
(
R
)
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ Ò Â‰ËÌÓ΢ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ
‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÌÓÏ‡Ï ËÎË ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
EN61029-1, EN61029-2-9,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
Òӄ·ÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚:
98/37/EEC
89/336/EEC
73/23/EEC
ÓÚ 07-12-1998
ÉÂÌÂÏÓȉÂÌ, çˉ·̉˚
ÑÊ. å. ùÌÒËÌ„
éÚ‰ÂÎ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
42 Ferm
schädigt und gut ausgerichtet ist. Drücken Sie,
nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose
gezogen haben, den Sägekopf nach unten.
-Drehen Sie mit der Hand das Sägeblatt und prü-
fen Sie ob dieses frei läuft. Bringen Sie die Maschi-
ne in eine 45° Position und wiederholen Sie den
Test. Sollte das Sägeblatt an irgendeiner Stelle
anlaufen, muß dieses erneut ausgerichtet wer-
den.
- Halten Sie das Sägeblatt und die Spannflächen der
Klemmen sauber.
- Die Sägeblattflansch muß immer mit der ange-
drehten Aussparung zum Sägeblatt hin montiert
werden.
- Die Flanschschraube muß mit einem 13-mm-
Steckschlüssel angezogen werden.
- Kontrollieren Sie, ob die Spannvorrichtungen
und Verriegelungen fest sind und kein einziges
Teil einen zu großen Spielraum hat.
- Sägen Sie niemals aus der freien Hand.
- Drücken Sie das Werkstück immer fest gegen
den Anschlag, damit dieses während des Sägens
nicht kippt oder sich verdreht. Unter dem Werk-
stück dürfen sich keine Verunreinigungen ansam-
meln.
- Sorgen sie dafür, daß das Werkstück sich nach
dem Durchsägen nicht bewegen kann, z.B. weil es
nicht auf der gesamten Oberfläche tragend ist.
- Verwenden Sie beim Sägen von Werkstücken,
die nicht auf der gesamten Oberfläche tragend
sind, Füllungen oder eine andere Maschine.
-Wechseln Sie ein verschlissenes Tischeinsatzstück
aus.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene
Sägeblätter (EN-847-1).
- Schließen Sie die Kreissäge während des Betriebs an
eine Staubsammelanlage an.
- Kontrollieren Sie ob abgesägte Stücke seitlich vom
Sägeblatt entfernt werden können, da diese sonst
vom Sägeblatt ergriffen und weggeschleudert wer-
den könnten.
- Sägen Sie niemals mehrere Werkstücke in einem
Arbeitsgang.
- Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen von gro-
ßen, sehr kleinen oder unhandlichen Werkstück-en.
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie doppelt auf Gehrung
sägen.
- Verwenden Sie zusätzliche Stützen (Tische,
Blöck-e u.ä.) für lange Werkstücke, die, wenn sie
nicht unterstützt werden vom Maschinentisch
fallen.
- Sägen Sie mit der Maschine keine Werkstücke,
die so klein sind, daß sie nicht mehr sicher festge-
halten werden können.
- Sorgen Sie beim Sägen von Profilen dafür, daß das
Werkstück sich nicht verschieben kann und das
Sägeblatt nicht eingeklemmt werden kann. Ein
Werkstück mit Profil muß flach liegen oder von
einem Hilfsstück gehalten werden, wodurch ein
Kippen oder Verschieben während des Sägens
vermieden wird.
- Runde Werkstücke, wie beispielsweise Rohre
müssen festgehalten werden, da dies sich sonst
drehen könnten und die Gefahr besteht, daß das
Sägeblatt eingeklemmt wird. Halten Sie mit einem
geeigneten Hilfsstück das Werkstück immer
gegen den Anschlag und auf dem Tisch.
- Nägel oder andere Fremdkörper dürfen nicht in
dem zu bearbeitenden Werkstück vorhanden
sein.
- Um Gehörbeschädigungen zu vermeiden, müs-
sen Sie einen Ohrenschutz tragen.
- Um Unfälle durch versehentliches Einschalten
der Maschine zu vermeiden, muß bevor Einstel-
lungen am Anschlag oder dem Sägekopf vorge-
nommen werden der Netzstecker aus der Steck-
dose gezogen werden. Dies gilt auch für das Aus-
wechseln von Sägeblättern, Zubehör oder bei
der Wartung der Maschine.
- Um einen Elektroschock zu vermeiden, dürfen
beim Anschließen des Steckers an die Steckdose
die Metallstifte unter keinen Umständen berührt
werden.
- Ziehen Sie den Stecker nicht an der Schnur aus
der Steckdose. Schützen sie die Schnur gegen Öl,
Wärme und scharfkantige Gegenstände.
- Bringen Sie niemals Reinigungsmittel oder Gleit-
mittel auf einem sich noch drehenden Sägeblatt
an.
- Um einen Brand zu vermeiden, darf die Maschine
niemals in der Nähe von leichtentzündlichen
Flüssigkeiten, Dämpfen oder Gasen verwendet
werden.
- Vermeiden Sie Verletzungen die durch den
Gebrauch von nicht originalem Zubehör entste-
hen können. Verwenden Sie ausschließlich die
empfohlenen Sägeblätter.
-Stimmen Sie die Wahl des Sägeblatts auf das zu
bearbeitende Material ab.
DIE INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
Lassen Sie sich durch die Routine, zu der Sie
bei vielfältigem Gebrauch der Maschine
gelangen, nicht zu fehlerhaften Arbeiten ver-
leiten. Denken Sie daran, daß die kleinste
Unbedachtsamkeit in Bruchteilen einer
Sekunde zu schweren Verletzungen führen
kann.
1. Überzeugen Sie sich vor Arbeitsbeginn davon, daß
die Sägeblattschutzhaube ordnungsgemäß ange-
bracht ist.
2. Lassen Sie die Maschine eine Zeit lang laufen, bevor
Sie den ersten Sägeschnitt durchführen. Sollten Sie
dabei ungewöhnliche Geräusche oder starke
Schwingungen wahrnehmen, schalten Sie die
Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der
