www .foodsaver eur ope.com www .foodsav ereur ope.com
28 29
V orber eite Mahlzeiten, Reste und Sandwiches
Lagern Sie Ihre vorber eiteten Mahlzeiten,
Reste von Mahlzeiten sowie Sandwiches in
den stapelbaren, leichten F oodSaver™ -
Behältern. Sie sind mikr owellengeeignet,
können im ober en K orb der Spülmaschine
gereinigt wer den und werden mit einem Adapter
geliefert.
Die leichten Behälter lassen sich gut zur Arbeit oder zur
Schule mitnehmen und sind die idealen Begleiter , wenn
Sie unterwegs sind.
Snacks
Knabberartik el bleiben länger frisch,
wenn Sie sie vakuumversiegeln. F ür
zerbrechliche L ebensmittel wie Crack er
verwenden Sie am besten einen
F oodSaver™ -Behälter .
P recauciones Impor tantes
Este apara to puede ser utilizado
por niños a partir de 8 años
de edad y por personas con
disminución de capacidades
físicas, sensoriales o mentales o
sin experiencia ni conocimientos
si reciben supervisión o
instrucciones rela tivas al uso
seguro del apar ato y compr enden
los riesgos que implica. L os niños
no deben jugar con el apara to.
Los niños no deben r ealizar la
limpieza ni el mantenimiento sin
supervisión.
Si el cable de alimentación está
dañado, deberá sustituirlo el
fabricante o el agente de servicio
correspondiente, o bien una
persona cualificada para este
trabajo . De esta forma se evitarán
riesgos.
• Utilice siempre el apar ato sobre una superficie
estable, segura, seca y horizontal.
• PRECAUCIÓN: ES TE SELLADOR NO EST Á
DISEÑADO P ARA USO COMERCIAL. No utilice
nunca el aparato par a ningún fin distinto de aquel
para el que ha sido diseñado. Este aparato es para
uso doméstico exclusivamente. No utilice este
aparato al air e libre.
• Nunca sumerja el aparato , el cable de alimentación
o el conector en agua ni en ningún otro líquido .
• No utilice el aparato si este se ha caído al suelo o si
presenta signos visibles de daños.
• Asegúrese de que el apar ato está apagado y
desconectado de la toma eléctrica después de
usarlo y antes de limpiarlo.
• P ara desconectar , desenchufe el cable de
alimentación de la toma eléctrica. No desconecte el
cable tirando de él.
• No utilice un cable alargador con el apar ado.
• Utilice solo accesorios o piezas recomendados por
el fabricante.
• Al recalentar alimentos en bolsas F oodSaver
™
,
asegúrese de que las coloca en agua caliente por
debajo de 75°C (170°F).
• L OS ALIMENT OS CONTENIDOS EN BOLSAS
PUEDEN DESCONGELARSE PERO NO
CALENT ARSE EN MICROONDAS. Al descongelar
en el microondas los alimentos contenidos en
bolsas F oodSaver
™
, asegúrese de no superar
la potencia máxima de 180 vatios (ajuste de
descongelación) durante 2 minutos como máximo
a una temperatur a máxima de 70°C (158°F).
CONSERVE ES T AS INSTRUCCIONES
Sistema de envasado al vacío
F oodSaver™
¿P or qué envasar al vacío?
La exposición de los alimentos al aire pr ovoca
en estos pérdida nutricional y de sabor , además
de permitir que prolifer en numerosos tipos de
bacterias, moho y levadura. El sistema de envasado
al vacío F oodSaver
™
extrae el air e y conserva en el
interior el sabor y la calidad. Gracias a las numer osas
opciones que te ofrece la gama completa de bolsas
y tarros F oodSaver
™
, ahora puedes disfrutar de
las ventajas de un método de almacenamiento de
alimentos probado científicamente que mantiene
los alimentos frescos dur ante un tiempo hasta cinco
veces superior .
El sistema F oodSaver
™
ahorra tiempo y diner o
• Gaste menos dinero . Con el sistema F oodS ave r
™
,
puede comprar a granel o en ofer ta y envasar
al vacío los alimentos en el tamaño de ración
deseado sin desperdiciar comida.
• Ahorre más tiempo . Cocine por adelantado
para toda la semana pr eparando las comidas y
guardándolas en bolsas F ood Sav er
™
.
• Marine en unos minutos. El envasado al
vacío abre los por os de los alimentos, lo que
le permite conseguir ese gran sabor de los
alimentos marinados en solo 20 minutos en
lugar de una noche entera.
• Organice comidas con amigos con mayor
facilidad. P repare su plato estr ella con antelación
para poder pasar tiempo con sus invitados.
• Disfrute de alimentos de temporada o
especiales. Mantenga frescos dur ante más
tiempo alimentos altamente pereceder os o de
uso infrecuente.
• Contr ole el tamaño de las raciones para dietas.
Envase al vacío raciones razonables y anote las
calorías y el contenido de grasa en la bolsa.
• P roteja artículos no alimenticios. Mantenga el
material de camping y de navegación seco y
listo para sus excursiones. Evite que la plata
pulida pierda lustr e reduciendo al mínimo su
exposición al aire.
Garantie
Bewahren Sie bit te unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erfor derlich.
Die in diesem Dokument beschriebene Gerä tegarantie
gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab K aufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwar tungen innerhalb
dieses Zeitraums aufgrund eines K onzeptions-
oder Herstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei
funktionieren, k önnen Sie es zusammen mit dem
Kaufbeleg und einer K opie dieses Garantiebelegs am
Kaufort abgeben.
Die aus dieser Garantie erwachsenden Ansprüche und
Leistungen sind als Er gänzung zu Ihren gesetzlichen
Ansprüchen anzusehen. Diese werden von dieser
Garantie nicht beeinträchtigt. Diese Bedingungen
können ausschließlich dur ch Jar den Consumer
Solutions (Europe) Limited (“ JCS (Europe)”) geändert
werden.
JCS (Europe) verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur k ostenlosen Repara tur oder
zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw . von
P r oblem Lösung
Der Beutel ist geschmolzen. • Der V ersiegelungsstreifen ist eventuell zu heiß gewor den. Lassen Sie zwischen
V akuumversiegelungsvor gängen mindestens 20 Sekunden verstr eichen, damit
das Gerät abk ühlen kann.
• V erwenden Sie Beutel der Marke FoodSaver ™ . FoodSav er™ -Beutel und -R ollen
wurden speziell für FoodSave r™-Geräte entwick elt.
F oodSaver™ -Behälter wir d
nicht vakuumversiegelt.
• Der Deckel des Behälters muss richtig aufgesetzt und am Behälter ausgerichtet
werden.
• Denken Sie daran, die Zubehörtaste zu drücken.
F oodSaver™ -Rolle r ollt nicht
ab.
• Ziehen Sie das Rollenmaterial fest aus der R ollenausgabe unter der unteren
V ersiegelungs- und Schneidleiste.
W enn Sie weitere Unterstützung
benötigen: • Besuchen Sie www .foodsavereur ope.com und wählen Sie Ihre R egion aus.
Geräteteilen, die nachweislich nicht ordnungsgemäß
funktionieren. Es gelten jedoch folgende
V oraussetzungen:
• Sie müssen den Händler oder JCS (Eur ope)
unverzüglich über das P r oblem informieren.
• An dem Gerät wur den keinerlei Änderungen
vorgenommen, es wur de nur bestimmungsgemäß
eingesetzt, nicht beschädigt und nicht von
P ersonen repariert, die von JCS (Europe) nicht
autorisiert wur den.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der K ontrolle dur ch JCS (Eur ope), Repara turen oder
Änderungen durch P ersonen, die von JCS (Eur ope)
nicht autorisiert wur den, oder Nichtbe achtung der
Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind, wer den
von dieser Garantie nicht abgedeckt. Außer dem sind
durch normale Gebr auchsabnutzung entstandene
Mängel, wie beispielsweise geringfügige V erfärbungen
und Kratzer , von dieser Gar antie ausgenommen. Die im
Rahmen dieser Garantie einger äumten Rechte gelten
ausschließlich für den ursprünglichen Käufer und
dürfen nicht auf die kommerzielle oder kommunale
Nutzung ausgedehnt werden.
F alls Ihr Gerä t mit einer länderspezifischen
Garantieoder Gewährleistung geliefert wur de, sollten
Sie sich nach deren Bedingungen und nicht nach dieser
Garantie richten. Nötigenfalls kann Ihnen der örtliche
V ertr agshändler weitere Informa tionen geben.
Elektrische Altger äte dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt wer den. Geben Sie, falls möglich, diese Geräte
bei geeigneten Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weiter e
Informationen zur Rücknahme und Entsor gung von
Elektroger äten erhalten möchten, senden Sie bitte eine
E-Mail an die Adr esse enquiriesEurope@jar dencs.com
Jarden C onsumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business P ark
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
FFS006X_21MLM1 (EMEA).indd 28-29FFS006X_21MLM1 (EMEA).indd 28-29 1/7/21 10:071/7/21 10:07