www .foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
20 21
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Gerä t kann von Kindern
ab 8 Jahr en und P ersonen mit
eingeschränkten k örperlichen,
sensorischen oder geistigen
F ähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen verwendet
werden, wenn sie entsprechend
in die sichere Anwendung
eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen
das Gerä t nicht als Spielzeug
verwenden. Reinigung und
W artung dürfen von Kindern
nur unter Beaufsichtigung
durchgeführ t werden.
Beschädigte Str omkabel
müssen durch den Hersteller ,
den K undendienst oder
andere qualifizier te P ersonen
ersetzt werden, um Gefahren
auszuschließen.
• V erwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen,
sicheren, trockenen und ebenen Unterlage.
• VORSICHT : DIESES V AKUUMIERGERÄ T IS T NICHT
FÜR DEN KOMMERZIELLEN EINSA TZ GEDA CHT .
Setzen Sie das Gerät nie für Z wecke ein, für die
es nicht bestimmt ist. Das Gerät wur de für die
V erwendung in Priva thaushalten entwickelt.
V erwenden Sie das Gerät nicht im F reien.
• T auchen Sie das Gerät oder das Str omkabel
und den Stecker nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• V erwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
heruntergefallen ist oder Beschädigungen sichtbar
sind.
• Stellen Sie vor dem Reinigen sicher , dass das
Gerät ausgestellt ist und tr ennen Sie es von der
Stromzufuhr .
• Ziehen Sie den Stecker aus der S teckdose, um das
Gerät vom Netz zu tr ennen. Ziehen Sie den Steck er
dabei nicht am Stromk abel.
• V erbinden Sie das Gerät nicht über ein
V erlängerungskabel mit dem Netz.
• V erwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes
Zubehör oder Zusatzger äte.
• W enn Sie Lebensmittel in F oodSaver
™
-Beuteln
aufwärmen, achten Sie darauf, dass die T emperatur
des W asserbads unter 75°C bleibt.
• LEBENSMITTEL K ÖNNEN IM BEUTEL IN DER
MIKROWELLE AUFGET AUT , ABER NICHT
AUFGEWÄRMT WERDEN. W enn Sie Lebensmittel
in F oodSaver
™
-Beuteln in der Mikrowelle auf tauen,
achten Sie darauf, die maximale Leistung von 180
W att (Auftauen), die Höchstzeit von 2 Minuten
und die Höchsttempera tur von 70°C nicht zu
überschreiten.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
F oodSaver™
V akuumversiegelungssystem
V orteile der Vak uumversiegelung
W enn Lebensmittel Luf t ausgesetzt sind, verlieren
sie Nährstoffe und Aroma; außerdem för dert Luf t
die V ermehrung vieler Bakterientypen sowie von
Schimmel- und Hefepilzen. Mit dem F oodSaver
™
-
V akuumversiegelungssystem wird die Luf t
entfernt, während Geschmack und die Qualität
eingeschlossen werden. Mit unserem Angebot
an F oodSaver
™
-Beuteln und -Behältern erweitern
Sie Ihre Möglichk eiten und profitieren von einem
V erfahren, durch das L ebensmittel wissenschaftlich
nachweisbar bis zu fünfmal länger gelagert wer den
können.
Das F oodSaver-System spar t Zeit und Geld
• W eniger Kosten. Mit dem FoodSaver
™
-
System k önnen Sie große Mengen oder
Sonderangebote kaufen und dann in der
gewünschten P ortionsgröße vakuumversiegeln,
ohne Lebensmit tel zu verschwenden.
• Mehr Zeit. Kochen Sie für die ganze W oche vor ,
bereiten Sie Mahlzeiten zu und lagern Sie sie in
F oodSaver
™
-Beuteln.
• Minutenschnelles Marinieren. Bei der
V akuumversiegelung werden die P oren der
Lebensmit tel geöffnet, sodass der Geschmack
aus der Marinade innerhalb von nur 20 Minuten
einzieht anstatt über Nacht.
• Unkomplizier te Einladungen. Bereiten Sie Ihr e
beliebten Gerichte vor , damit Sie am T ag der
P arty mehr Zeit für Ihr e Gäste haben.
• Saisonware und Spezialitä ten genießen. Halten
Sie schnell verderbliche oder selten verwendete
Zutaten länger frisch.
• P ortionskontrolle für die bewusste Ernährung.
V akuumieren Sie geeignete P ortionen und
schreiben Sie K alorien und F ettgehalt auf den
Beutel.
• Schutz nicht nur für Lebensmit tel. Halten Sie z. B.
Gegenstände für den Campingausflug geschützt
und organisier t bereit. Schützen Sie poliertes
Silber vor dem Anlaufen dur ch Luftkontakt.
F oodSaver™ -Zubehör
Nutzen Sie Ihr F o odS ave r
™
-Gerät optimal – mit den
einfach zu verwendenden F o odS ave r
™
-Beuteln,
Behältern und Zubehörteilen.
F oodSaver
™
-Beutel und -Rollen
F oodSaver
™
-Beutel und -Rollen verfügen über
spezielle Kanäle, damit die Luft effizient entfernt
werden kann. Dank ihrer mehrlagigen Struktur
verhindern sie besonders effektiv das Eindringen
von Sauerstoff und F euchtigkeit und helfen so,
Gefrierbrand zu vermeiden. FoodSa ver
™
-Beutel und
-Rollen sind in verschiedenen Gr ößen erhältlich.
F oodSaver
™
-Behälter
F oodSaver
™
-Behälter sind einfach zu verwenden
und eignen sich perfekt für die V akuumversiegelung
empfindlicher Lebensmit tel, zum Beispiel Muffins
oder anderes Gebäck, sowie für Flüssigkeiten und
trock ene Lebensmittel.
F oodSaver
™
-F rischebeutel mit Zipverschluss
F oodSaver
™
-Zipperbeutel verfügen über spezielle
Kanäle, damit die Luft effizient entfernt wer den kann.
Dank ihrer mehrlagigen Struktur verhindern sie
besonders effektiv das Eindringen von Sauerstof f
und F euchtigkeit.
F oodSaver
™
-F rischebehälter
F oodSaver
™
-F rischebehälter sind einfach zu
verwenden und eignen sich perfekt für die
V akuumversiegelung empfindlicher Lebensmittel,
zum Beispiel Muffins oder ander es Gebäck, sowie
für Flüssigkeiten und tr ockene Lebensmittel.
F oodSaver
™
-Flaschenverschlüsse
Mit F oodSaver
™
-Flaschenverschlüssen können
Sie W ein, Getr änke ohne K ohlensäure sowie Öle
vakuumversiegeln. Die Flüssigkeit bleibt so länger
frisch und verliert ihr Aroma nicht so schnell.
V erwenden Sie die Flaschenverschlüsse nicht für
Plastikflaschen.
F oodSaver
™
Quick Marinator
Mit dem Quick Marinator dauert das Marinier en
nicht mehr Stunden, sondern lediglich Minuten,
denn dank der V akuumierung zieht die W ürze tief in
die Lebensmit tel ein.
Bestellen
Um Beutel, Rollen und Zubehör von F ood Sav er
™
zu
bestellen, besuchen Sie
www .foodsavereurope.com und wählen Sie Ihr e
Region.
Bestandteile
Siehe Abb. 1:
A
Obere Dichtung
I
Betriebsleuchte
B
Abnehmbare
Auffangschale
J
F ortschrittsleuchte
C
Deckelverriegelung
K
V ersiegelungsleuchte
D
Untere Dichtung
L
V ersiegelungstaste
E
Siegelstreifen
M
V akuumier- und
V ersiegelungstaste
F
Bedienfeld
N
T aste „F euchte
Lebensmittel“
G
Zubehöranschluss
O
Überhitzungswarnleuchte
H
Handheld-
V ersiegelungssystem
Beutel aus einer F oodSaver™ -
Rolle herstellen
Mit F oodSaver
™
-Rollen k önnen Sie eigene Beutel
nach Maß fertigen. Siehe Abb. 2:
1 . Schließen Sie den V akuumier er an die
Stromversor gung an. Drück en Sie beide Riegel
(
C
) und öffnen Sie den Deck el. Legen Sie das
offene Ende der R olle über den Siegelstreifen
(
E
), so dass das Ende der Rolle den vor deren
Rand der unter en Dichtung berührt. Schieben
Sie das Ende des Beutels nicht so weit, dass
es die Auf fangschale berührt.
2 . Schließen Sie den Deckel vollständig, bis
die V erriegelung (C ) einrastet. Ist das Gerät
richtig geschlossen, erscheint ein grüner
Streifen um die Verriegelung und die grüne
Betriebsleuchte (I ) leuchtet auf. Drücken Sie
die V ersiegelungstaste (L ).
3 . W enn die V ersiegelungsleuchte (K ) erlischt,
drücken Sie beide Riegel und entnehmen
Sie die Rolle. Das Ende der Rolle ist nun
versiegelt.
4 . Messen Sie die Länge ab, die Sie für die zu
versiegelnden Lebensmit tel benötigen. Rechnen
Sie weitere 75 mm hinzu, um ausreichend Platz
für die V ersiegelung zu lassen, und schneiden
Sie den Beutel ab.