807034

FoodSaver VS1190X Seite 17

17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
33 34
Problema Solução
O saco derreteu. • A faixa de selagem pode ter sobreaquecido. Faça sempre intervalos de, pelo menos, 20
segundos entre selagens de modo a permitir que o aparelho arrefeça.
• Utilize sacos da marca FoodSaver®. Os sacos e rolos FoodSaver® foram especificamente
concebidos para utilização em aparelhos FoodSaver®.
O recipiente FoodSaver® não faz vácuo. • A tampa do recipiente deve ser corretamente colocada e alinhada sobre o recipiente.
• Certifique-se de carregar no botão Acessório.
Se precisar de mais assistência: • Visite www.foodsavereurope.com e selecione a sua região.
Manutenção e limpeza do equipa-
mento de selagem
Para limpar o aparelho:
Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Não coloque
dentre de nenhum líquido.
Check Gaskets G H and around Drip Tray K to make sure they
are free from food materials. Wipe off Gasket G H with warm
soapy cloth if needed. Upper and Lower Gaskets G H may be
removed for cleaning. Limpe com água morna com detergente.
The Removable Drip Tray K makes cleanup easy when small
amounts of liquids are pulled into the Vacuum Channel J during
vacuum process.
Esvazie a bandeja escorredora K após cada utilização. Lave em
água morna com detergente ou coloque-a na prateleira superior da
máquina de lavar louça. Seque bem antes de reinserir no aparelho.
OPEN END
SE
ALED END
Para arrumar o aparelho:
Limpe a unidade por completo, conforme explicado acima.
After the unit has been cleaned and allowed to fully dry, close lid and
slide the Lock Latch E into the open (top) position C. This setting
prevents any undue pressure from being applied to the internal
sealing gaskets G H of the unit.
Deixe sempre a patilha da tampa na posição aberta C quando
não for usar o aparelho. Never store lid in OPERATE position D
as gaskets G H may become compressed and the unit may not
function properly.
Garantia
Guarde este recibo, uma vez que ele será necessário caso hajam
queixas durante o período de garantia.
Este equipamento tem garantia de 2 anos após a compra, tal como
descrito neste documento.
Durante este período de garantia, no evento improvável do aparelho
deixar de funcionar devido a um problema de design ou fabrico,
devolva o produto ao local de compra, com o seu recibo de compra e
uma cópia desta garantia.
Os direitos e benefícios ao abrigo desta garantia são adicionais
aos seus direitos estatutários, os quais não são afetados por esta
garantia. Apenas a Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
(“JCS (Europe)”) tem o direito de alterar estes termos.
A JCS (Europe) aceita, durante o período de garantia, reparar ou
substituir o equipamento, ou qualquer parte do equipamento, que
não esteja a funcionar adequadamente, livre de qualquer custo,
desde que:
• notifique imediatamente o local de compra ou a JCS (Europe) do
problema; e
• o equipamento não tenha sido alterado de qualquer forma, ou
sujeito a danos, má utilização, abuso, reparação ou alteração
por uma pessoa não autorizada pela JCS (Europe).
Os problemas que ocorram devido a má utilização, danos, abuso,
utilização com voltagem incorreta, forças da natureza, eventos
fora do controlo da JCS (Europe), reparação ou alteração por uma
pessoa não autorizada pela JCS (Europe), ou falha de seguimento
das instruções de utilização, não são abrangidos por esta garantia.
Adicionalmente, a utilização e desgaste normal, incluindo, mas não
se limitando a, descoloração mínima e riscos, não são abrangidos por
esta garantia.
Os direitos ao abrigo desta garantia apenas se aplicam ao comprador
original e não se estendem à utilização comercial ou comum.
Se o seu equipamento incluir uma garantia específica de país ou
inserção de garantia, consulte os termos e condições de tal garantia
em vez desta garantia, ou contacte o seu vendedor local autorizado
para obter mais informação.
A eliminação de produtos elétricos não deve ser feita juntamente
com o lixo doméstico. Recicle nas instalações corretas. Envie-nos
um email para enquiriesEurope@jardencs.com para mais informação
sobre reciclagem e REEE.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
Precauzioni Importanti
Questa apparecchiatura può essere
utilizzata da bambini di almeno 8 anni
di età e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali oppure con
mancanza di esperienza e conoscenza,
a condizione che siano supervisionate o
siano state istruite relativamente all’utilizzo
sicuro dell’apparecchiatura e comprendano
i rischi che possono derivare da tale
utilizzo. Non lasciare giocare i bambini con
l’apparecchiatura. Le operazioni di pulizia e
manutenzione non devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di
alimentazione fosse danneggiato, deve essere
riparato dalla casa produttrice, da un tecnico
autorizzato o da una persona con simili
qualifiche.
• Utilizzare sempre l’apparecchio su una superficie stabile,
sicura, asciutta e piana.
• ATTENZIONE: QUESTA TERMOSIGILLATRICE NON È
INTESA PER USO PROFESSIONALE. Non immergere alcun
componente dell’apparecchiatura, il cavo di alimentazione o la
spina in acqua o in altri liquidi.
• Non immergere mai l’apparecchio o il cavo di alimentazione e la
spina in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui sia stato fatto
cadere o presenti segni visibili di danneggiamento.
• Verificare che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa
di alimentazione dopo l’uso e prima della pulizia.
• Per scollegare l’apparecchio, staccare il cavo di alimentazione
dalla presa elettrica. Non tirare il cavo per scollegarlo.
• Non utilizzare prolunghe con l’apparecchio.
• Utilizzare esclusivamente accessori o connettori consigliati dalla
casa produttrice.
• Quando si riscaldano gli alimenti nei sacchetti FoodSaver®
assicurarsi di porli in acqua sobollente a bassa temperatura,
inferiore ai 75°C (170°F).
• GLI ALIMENTI ALL’INTERNO DEL SACCHETTO POSSONO
ESSERE SCONGELATI MA NON RISCALDATI IN UN FORNO
A MICRO-ONDE. In caso di scongelamento di alimenti
nel micro-onde in sacchetti FoodSaver®, assicurarsi di non
superare la potenza massima di 180 watt (impostazione per lo
scongelamento), il tempo massimo di 2 minuti e la temperatura
massima di 70° C.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
… 17 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für FoodSaver VS1190X wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info