www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
79 80
Údr žba a čištění vak uov ačk y
Čištění zařízení:
Odpojte napájecí kabel ze zásuvky . Zařízení ani kabel neponořujte
do kapaliny .
Zkontrolujte těsnění G H a kolem odkapávací vaničky K a ujistěte
se, že zde nejsou žádné zbytky potravin. V případě potřeby otřete
těsnění G H hadříkem namočeným v teplé mýdlové vodě. Horní
a spodní těsnění G H můžete při čištění odstranit. Umyjte je teplou
mýdlovou vodou.
Vyjímatelná odkapávací vanička K usnadňuje čištění v případě,
že se do vakuovacího kanálu J během vakuování dostane menší
množství tekutiny .
Po každém použití odkapávací vaničku K vyprázdněte. Omyjte ji
v teplé mýdlové vodě nebo vložte do horního košíku v myčce. Před
opětovným vložením do zařízení ji důkladně osušte.
Jak zařízení skladovat:
Dle popisu výše zařízení důkladně očistěte.
Poté, co zařízení očistíte a necháte zcela oschnout, zavřete víko
a nastavte zámek E do OTEVŘENÉ polohy (horní) C . Při tomto
nastavení se nebude vyvíjet žádný zbytečný tlak na těsnění G H
uvnitř zařízení.
Pokud zařízení nepoužíváte, vždy nechejte zámek víka v otevřené
poloze C . Nikdy víko neskladujte v PROVOZNÍ poloze D , protože
těsnění G H by se mohla zdeformovat a zařízení by nemuselo
fungovat správně.
Zá ruční li st
Uschovejte si prosím doklad o koupi, bude požadován při případném
uplatňování této záruky .
Jak je uvedeno v tomto dokumentu, na toto zařízení se vztahuje
záruka 2 roky od data zakoupení.
Pokud během této záruční doby zařízení přestane z důvodu
pochybení při výrobě nebo konstrukci fungovat, vraťte je v místě
zakoupení. Vezměte s sebou doklad o koupi a kopii tohoto Záručního
listu.
Práva a výhody dané touto zárukou doplňují vaše zákonná práva, jež
touto zárukou nejsou dotčena. Pouze společnost Jarden Consumer
Solutions (Europe) Ltd. („JCS (Europe)“) má právo měnit tyto
podmínky .
Společnost JCS (Europe) se zavazuje, že v záruční době zdarma
opraví nebo vymění toto zařízení nebo jakoukoli jeho část, jež nebude
správně fungovat, a to za předpokladu, že:
• včas vyrozumíte prodejce nebo společnost JCS (Europe) o
zjištěném problému; a
• zařízení nebylo žádným způsobem upraveno nebo poškozeno,
nesprávně používáno, opravováno či upravováno osobou
neautorizovanou společností JCS (Europe).
T ato záruka se nevztahuje na závady , jež se vyskytnou v důsledku
nesprávného použití, poškození, nešetrného zacházení, použití
zařízení s nesprávným napětím, přírodních vlivů, událostí mimo
kontrolu společnosti JCS (Europe), oprav nebo úprav provedených
osobou neautorizovanou společností JCS (Europe) nebo
nedodržování návodu k použití. T ato záruka se navíc nevztahuje
na běžné opotřebení, jako je mimo jiné i mírné vyblednutí barev či
poškrábání zařízení.
Práva daná touto zárukou se vztahují pouze na prvního majitele a
nezahrnují komerční či komunitní použití zařízení.
Pokud je součástí vašeho zařízení i specifická záruka či garance
platná pro danou zemi, platí podmínky této specifické záruky či
garance, a nikoliv záruční podmínky uvedené v tomto dokumentu.
Další informace vám sdělí místní autorizovaný prodejce.
Elektrická zařízení určená k likvidaci nesmí být zlikvidována jako
domovní odpad. Jestliže je to možné, recyklujte prosím. Chcete-li
získat více informací o recyklaci a směrnicích WEEE, napište nám na
enquiriesEurope@jardencs.com.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
Dôleži té bezpe čnostné opatrenia
Spotrebič môžu používať deti vo veku od
8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo psychickými schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,
pokiaľ ho používajú pod dohľadom alebo
na základe pokynov na používanie tohto
spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú
prípadným rizikám. Nenechávajte deti hrať
sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu zo
strany používateľa nemajú vykonávať deti bez
dohľadu.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca, servisný technik alebo
podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
riziku.
• Výrobok vždy používajte na stabilnom, bezpečnom suchom a
rovnom povrchu.
• UPOZORNENIE: TÁTO BALIČKA POTRA VÍN NIE JE URČENÁ
NA KOM ERČN É Ú ČEL Y . T ento výrobok nikdy nepoužívajte na
iný, než určený účel. Výrobok je určený iba pre používanie v
domácnosti. Výrobok nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Žiadnu časť výrobku ani napájací kábel a zástrčku nikdy
neponárajte do vody alebo inej kvapaliny .
• Do not use the appliance if it has been dropped or if there are
any visible signs of damage.
• Po použití a pred čistením spotrebiča sa presvedčte, že spotrebič
je vypnutý a odpojený od sieťového napájania.
• Ak chcete zariadenie odpojiť zo siete, vytiahnite zástrčku zo
zásuvky . Pri vyťahovaní zástrčky neťahajte za kábel.
• Zariadenie nepoužívajte s predlžovacím káblom.
• Používajte len príslušenstvo alebo nadstavce odporúčané
výrobcom.
• Ak zohrievate potraviny vo vreckách FoodSaver® , vložte ich do
mierne vriacej vody s teplotou max. 75 °C (170 °F).
• POTRA VINY VO VRECKU MOŽNO V MIKROVLNNEJ RÚRE
ROZMRAZOV A Ť , ALE NIE ZOHRIEV A Ť . Pri rozmrazovaní
potravín vo vreckách FoodSaver® v mikrovlnnej rúre
neprekračujte výkon 180 W (nastavenie rozmrazovania), čas
rozmrazovania 2 minúty a teplotu 70 °C (158 °F).
TIETO POKYNY SI ODLOŽTE
V ákuov á balička pot rav ín F oodSav er®
Prečo baliť vákuovo?
Vystavenie potravín vzduchu spôsobuje, že strácajú nutričné hodnoty
a chuť a tvoria sa rôzne baktérie, plesne a kvasinky . Vákuová balička
potravín FoodSaver® odsaje vzduch a uzatvorením sa zachová chuť
a kvalita. Vďaka bohatej ponuke vreciek a nádob FoodSaver® môžete
rozšíriť svoje možnosti a využívať vedecky preukázanú metódu
skladovania potravín, pri ktorej potraviny zostávajú čerstvé až päťkrát
dlhšie.
Zariadenie FoodSaver® šetrí peniaze aj čas.
• Míňajte menej peňazí. Vďaka zariadeniu FoodSaver® môžete
nakupovať vo veľkom alebo nakupovať potraviny v zľavách
a vákuovo zabaliť požadované porcie bez plytvania.
• Ušetrite viac času. Navarte si vopred na celý týždeň
a pripravené jedlá uložte do vreciek FoodSaver® .
• Zjednodušte si zábavu. Pripravte znamenité jedlá vopred
a trávte viac vzácneho času s hosťami.
• Vychutnávajte si sezónne alebo špeciálne potraviny . Udržte
rýchlo sa kaziace alebo ojedinele používané potraviny čerstvejšie
dlhší čas.
• Kontrolujte porcie na dodržanie správneho režimu
stravovania. Zabaľte do vákua rozumné porcie a napíšte na
vrecko počet kalórií a obsah tuku.
• Ochráňte aj ostatné výrobky , nielen potraviny. Udržte
zásoby na kempovanie alebo výlet loďou v suchu a usporiadané
počas výletov . Ochráňte leštené striebro pred zájdením tým, že
obmedzíte čas jeho vystavenia vzduchu na minimum.
Príslušenstvo F oodSaver®
Využívajte zariadenie FoodSaver® naplno pomocou vreciek, nádob
a príslušenstva značky FoodSaver® s jednoduchou obsluhou.
V recká a rolky FoodSaver®
Vrecká a rolky FoodSaver® obsahujú špeciálne kanáliky , ktoré
umožňujú účinné odsatie vzduchu. Viacvrstvový dizajn predstavuje
mimoriadne efektívnu ochranu pred vzduchom a vlhkom a pomáha
zabraňovať vysušeniu mrazom. Vrecká a rolky FoodSaver® sú
dostupné v rôznych veľkostiach.
Nádoby FoodSaver®
Nádoby FoodSaver® na zachovanie čerstvosti potravín sa jednoducho
používajú a sú ideálne na vákuové balenie krehkých potravín, napr.
muffinov alebo iného pečiva, tekutín a suchých potravín.
Zátka na fľašu FoodSaver®
Zátky na fľašu FoodSaver® slúžia na vákuové uzatváranie vína,
neperlivých tekutín a olejov . Predĺži sa tým životnosť tekutín
a zachová sa chuť. Zátku na fľaše nepoužívajte na plastové fľaše.
Objednanie
Ak si chcete objednať vrecká, rolky a príslušenstvo FoodSaver® ,
navštívte lokalitu www.foodsavereurope.com a vyberte svoju oblasť.