Bedienungsanleitung FriFri MULTEX (Seite 20 von 48) (Englisch, Holländisch, Französisch)

504020

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

Gaufres de Liège

(moule 4 x 7 ou 6 x 10)

Proportions :

1 kg farine - 1/3 l. de lait tiède - 50 gr de levure

fraîche - 4 oeufs - 20 gr de sel - 2 sachets de sucre

vanillé - 500 gr de beurre ramolli - 600gr de sucre

perlé

Préparation :

Préparez la pâte avec tous les ingrédients sauf le

beurre et le sucre - Laissez reposer 30 min. -

Travaillez la pâte en ajoutant progressivement le

beurre et ajoutez le sucre perlé - Formez des

pâtons de 100 gr - Laissez reposer 15 min. sur un

drap fariné et commencez la cuisson.

Gaufres de chasse

(moule 4 x 7)

Proportions :

500 gr de farine - 25 gr de levure fraîche -

1 pincée de sel - 200 gr de beurre - 1 oeuf -

25 cl de lait - 3 sachets de sucre vanillé - 250 gr

de sucre perlé

Préparation :

Verser la farine dans un plat - Ajoutez-y le sel -

Faites une fontaine - Versez-y la levure délayée

dans du lait tiède et l’oeuf battu - Incorporez peu à

peu la farine - Ajoutez le beurre ramolli - Pétrissez

à la main jusqu’à ce que la farine soit incorporée

et la pâte sèche sans être dure - Ajoutez du lait, si

nécessaire – Laissez lever environ 1/2 d’heure -

Ajoutez ensuite le sucre vanillé et le sucre perlé -

Laissez lever à nouveau - Formez des pâtons et

cuisez.

NLF

MULTEX - GAUFREX

Luikse wafels (bakvorm 4 x 7 of 6 x 10)

Verhoudingen :

1 kg bloem – 1/3 l. lauwe melk – 100 gr verse

gist – 4 eieren – 20 gr zout – 2 zakje

vanillesuiker – 500 gr zachte boter – 600 gr

kristalsuiker

Bereiding :

Bereid het deeg met alle ingrediënten behalve

boter en suiker - Laat 30 min - rusten - Bewerk

het deeg terwijl u geleidelijk aan de boter

toevoegt en voeg de kristalsuiker toe - Vorm

deegballen van 100 gr – Laat 15 min - rusten op

een met bloem bestrooid laken en begin te

bakken.

Jachtwafels (bakvorm 4 x 7)

Verhoudingen :

500 gr bloem – 25 gr verse gist – snuifje zout –

200 gr boter – 1 ei – 25 cl. melk – 3 zakjes

vanillesuiker – 250 gr kristalsuiker

Bereiding :

Stort de bloem in een schotel - Voeg er het zout

aan toe - Maak een kuiltje en doe er de in lauwe

melk opgeloste gist en het geklopte ei in -

Vermeng de bloem beetje bij beetje - Voeg de

zachte boter toe - Kneed met de hand tot de

bloem vermengd is en het deeg droog maar niet

hard - Voeg melk toe indien nodig - Laat

ongeveer 1/2 uur rijzen - Voeg vervolgens de

vanillesuiker en de kristalsuiker toe - Laat

opnieuw rijzen - Vorm deegballen en bak de

wafels.

Liege waffles (iron 4 x 7)

Proportions :

1 kg of flour - 1/3 l. of warm milk - 100 gr of

fresh yeast - 4 eggs - 20 gr of salt - 2 packets of

vanilla sugar - 500 gr of softened butter - 600 gr

of coarse sugar

Preparation :

Prepare the dough with all of the ingredients

except the butter and the sugar - Leave to sit for

30 min. - Mix the dough while gradually adding

the butter and the coarse sugar - Form balls of

dough of 100 gr - Leave to sit for 15 min. on a

floured cloth and begin cooking.

Hunters waffles (iron 4 x 7)

Proportions :

500 gr of flour - 25 gr of fresh yeast - a pinch of

salt - 200 gr of butter - 1 egg - 25 cl. milk - 3

packets of vanilla sugar - 250 gr of coarse sugar

Preparation :

Pour the flour into a bowl - Add the salt - Make a

depression - Pour in the yeast mixed together

with the warm milk and the beaten egg - Stir the

flour into the centre bit by bit - Add the softened

butter - Knead by hand until the flour is mixed in

and the dough is dry without being hard - Add

some milk if necessary - Leave to rise for

approximately 1/2 of an hour - Next add the

vanilla sugar the coarse sugar - Leave to rise once

again - Form dough balls and begin cooking.

48351GAUFREXFR-NL-GB 8/02/02 13:16 Page 20

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

FriFri MULTEX Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info