86 3
3
F R
I n t r o d u c t i o n Branc h ements
R é g l a g e d e b a s e /
F o n c t i o n n e m e n t
d e l’ A f f i c h a g e T V
L e c tu r e E d i t i o n A u t r e s
R é g l a g e d e s
f o n c t i o n s
Enregist rement F o n c t i o n s d u
m a gnétoscope
Contribuez à la protection de l’en
• Ne jetez pas les piles usagées à la poubelle
• V
collecte destiné à cet usage ou aux déchets
spécifiques.
• Renseignez-v
de plus amples informations à ce sujet.
Emplacement pour l’installation
P
• Installez l’appareil horizontalement en position stable.
• Gardez l’appareil hors de portée d’équipements
électroniques, tels qu’un amplificateur
pour éviter des v
incendie ou un dysfonctionnement.
• Ne posez rien dessus en contact direct.
• Protégez l’appareil de la lumière directe du soleil et
éloignez-le de toute source de chaleur intense. Evitez les
emplacements poussiéreux ou humides. Evitez les endroits
insuffisamment ventilés, afin que la chaleur prov
l’appareil puisse se dissiper. N’obstruez pas les fentes de
ventilation situées sur les côtés de l’appareil. Evitez les
emplacements exposés à de f
champs magnétiques puissants.
Evitez les risques d’électrocution ou
d’incendie
• Ne manipulez pas les câb
• Ne
de la prise de courant alternatif. Débranchez-le par la prise.
• Si v
débranchez le cordon d’alimentation immédiatement et
amenez votre appareil chez un réparateur agréé.
A
condensation
L
l’appareil lorsque vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à
un endroit chaud, après av
conditions
au moins 2 heures afin que l’intérieur sèche.
A propos du copyright
La copie, la diffusion, la présentation publique et le prêt des
disques non autorisés sont interdits. Ce produit intègre une
technologie de protection contre la copie qu
protégée par des brev
droits
L
Remarque sur le balayage progressif
Les consommateurs devraient noter que les télé
haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles
av
l’image. En cas de problèmes d’image lors du balay
progressif de 480 ou 576, il est recommandé que l’utilisateur
commute la connexion sur la sortie “définition standard”. Si
vous a
téléviseurs a
contacter notre centre de service consommateurs.
NO
Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables
et réutilisables. Les mettre au rebut conf
réglementations locales concernant le recyclage.
Ce produit se compose de matériaux qu
recyclés et réutilisés s’il est démonté par une société
spécialisée.
Les informations suivantes concernent uniquement
les États membres de l’Union européenne:
Ce pictogramme indique que le produit ne doit pas être
traité comme déchet ménager. V
éliminer ce
à l’environnement et
une mise au rebut inappropriés de ce produit pourraient
av
l’environnement et la santé humaine. P
des informations plus détaillées sur le
recyclage de ce produit, veuillez contacter
l’administration
traitement
dépendez, ou le rev
av
Les informations suivantes concernent uniquement
les états membres de l’union Européenne:
L
Le symbole
et/ou piles doivent être collectées et jetées séparément
des autres déchets ménagers. Si une batterie ou une pile
contient plus de Plomb (Pb), de Mercure (Hg) et/ou de
Cadmium (Cd) que la quantité définie dans la Directive
Européenne sur les batteries (2006/66/EC
symboles du Plomb (Pb), de Mercure (Hg) et/ou de
Cadmium (Cd) doivent apparaître sous le symbole de la
poubelle barrée. En par
vous aiderez à la destruction appropriée des produits et
des batteries et vous aiderez ainsi à pré
conséquences négatives possibles sur
l’environnement et la santé. P
informations plus détaillées concer
programmes
cours dans votre pa
votre mairie où le magasin dans lequel
vous a
Ne pas placer l’appareil sur un meuble qui risque d’être
incliné par un enfant ou un adulte qui s’y appuierait, le
tirerait ou le fair
provoquer de g
Le gaz
causer une explosion. Ne pas utiliser de produit de
dépoussiérage au gaz sur cet appareil.
Pb, Hg, Cd
F
Laboratories. Le terme Dolby et le sigle
double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
“Dolby® Digital Stereo Creator permet aux utilisateurs de
créer des D
Digital stupéfiantes à domicile. Par rapport à
l’enregistrement PCM, la technologie Dolby économise
également de l’espace sur le disque, ce qui permet une
résolution vidéo plus élev
d’enregistrement de chaque D
utilisant la technologie Dolby Digital Stereo Creator
peuvent être lus sur tous les lecteurs D
Remarque : Ceci s’applique lorsque les
compatibles
Caractéristiques T
Remarque
Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit sont modifiables sans préavis.
Générales
T Quatre têtes
Disque dur Disque dur interne 2,5 po
Puissance recommandée 220–240 V ± 10 %, 50 Hz ± 0,5 %
Consommation 48 W
Consommation (v 0,5 W (lorsque “Sortie antenne” est réglé sur “OFF”)
Po 5,8 kg
Dimensions (largeur x hauteur x prof 435 x 99,5 x 388 mm
T 5° C à 40° C
Humidité recommandée Moins de 80 % (pas de condensat
Système du téléviseur P
Enregistrement
Format d’enregistrement Format d’enregistrement
format vidéo (DVD-R
Disques enregistrabl D
Format d’enregistrement Vidéo
Fr
Format de compression 13,5 MHz
MPEG
Format d’enregistrement Audio
Fr
Format de compression 48 kHz
Dolby Digital
Syntoniseur
Chaînes analogiques
L (SECAM L)
BG (P B/G) F1 - E69
E2 - E69
Chaînes DV
VHF
UHF F5 - F10
E21 - E69
Méthode de codage de source disponible MPEG-2
Entrée/Sortie
Panneau avant :
Entrée D
Prise DV 4 broches IEEE 1394
Entrée USB
TYPE A USB 2.0
T
Panneau arrière :
Borne entrée/sortie d’antenne VHF/UHF 75 Ω
Entrée /sortie audio
Niveau entr Deux prises péritel à 21 broches (A
2 Vrms (impédance d’entrée: plus de 10 k
Ω
/ impédance de sortie: moins de 1 k
Ω
)
Entrée /sortie vidéo
Niveau entr Deux prises péritel à 21 broches (A
1 Vp-p (75 Ω ) chaqu
Sortie vidéo de composante
Niveau de sortie T
YΩ )
PB /CB , PR /CR : 0,7 Vp-p (75 Ω ) chaque
Sor
Niveau de sortie
Deux connecteurs RCA
2 Vrms (impédance de sortie: 680 Ω)
Sor
Niveau de sortie Une prise à broche coaxiale
500 mVp-p (75 Ω)
Sortie HDMI Prise HDMI
