50 39
3 9
F R
I n t r o d u c t i o n B r a n c h e m e n t s Le c t u r e E d i t i o n A u t r e s
R é g l a g e d e s
f o n c t i o n s
Enregist rement F o n c t i o n s d u
m a gnétoscope
R é g l a g e d e b a s e /
F o n c t i o n n e m e n t
d e l’ A f f i c h a g e T V
Réglages des Équipements Externes
Lorsque v ou s enregistrez à par tir d’un équipement externe ou
lorsque vous copiez une cassette vidéo sur un disque HDD/
D VD , vous pouvez régler le f orm at sur Auto , P AL ou SECAM.
1En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisan t
le [K\ L ], puis appuyez sur [ENTER\ OK] .
2Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le
[K\ L ], puis appuyez sur [ENTER\ OK].
3Sélectionnez “Système de couleurs vidéo” en
utilisant le [K\ L], puis appuyez sur
[ENTER\ OK].
4Sélectionnez “A uto”, “P AL” ou “SECAM” en
utilisant le [K\ L], puis appuyez sur
[ENTER\ OK].
5Appuyez sur [SETUP] pour sortir .
Remarque
• P endant l’enregistrement, un signal autre que P AL ou
SECAM est détecté: un message d’erreur s’affiche à l’écran
et l’enregistrement entre en pause. L ’enregistrement
reprendra quand un signal P A L ou SECAM sera détecté.
A vant d’enregistrer quelque chose à par tir d’un équipement
externe, reportez-vous à la page voir page 19 pour les
informations relatives aux branchements .
1Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée à
laquelle l’appareil est relié.
P our enregistrer sur le HDD, appuyez sur [HDD].
P our enregistrer sur un disque , appuyez sur [D VD] et
insérez un disque enregistrable .
P our enregistrer sur une cassette vidéo, appuyez sur
[VCR] et insérez une cassette vidéo enregistrable.
2Choisissez l’entrée sur laquelle l’équipe ment
externe est connecté ( A V1 ou A V2).
Appuyez sur [INPUT SELECT] à plusieurs reprises pour
sélectionner le mode d’entrée externe, puis pressez
[PROG. G\H] plusieurs fois de suite pour
sélectionner A V 1 ou A V2.
3Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en
utilisant [REC SPEED]. (V oir pages 29, 77.)
4Appuyez sur [RECORD I ] sur l’appareil pour
démarrer l’enregistrement.
5Appuyez sur le bout on [PLA Y B ] du composant
externe.
6Appuyez sur [ST OP C ] (HDD/DVD) ou
[ST OP\ EJECT C A ] (VCR) sur l’appareil pour
arrêter l’enregistrement.
Remarque
• P endant l’enregistrement, une pause sur vient lorsqu’un
signal autre que P AL ou SECAM est détecté. (V oir “Système
des couleurs vidéo” aux page 39 pour en savoir plus.)
• Le signal prov en ant du périphérique externe est
automatiquemente émis lorsque le téléviseur allumé est
relié à AV1 et lorsque le pér iphérique e xte rne est relié à A V2
au moy en d’un câble péritel. (T outefois, il ne sera pas émis
lorsque l’appareil est éteint.)
•Pour contr ôler le signal de cet appareil, appuyez sur
[DISPLA Y] ou éteignez le périphérique externe. (Le signal
prov enant de cet appareil ne peut être contrôlé que pendant
la lecture.)
Pour contr ôler le signal d’une autre entrée, appuyez sur
[DISPLA Y], puis sur [INPUT SELECT] pour sélectionner le
mode d’entrée externe voulu, puis choisissez le canal
d’entrée voulu en utilisant [PR OG. G\H].
Système des couleurs vidéo
Auto: Le système des couleurs vidéo sera
automatiquement réglé selon le matériel
d’enregistrement.
P AL: Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
P AL.
SECAM: Le système des couleurs vidéo sera réglé sur
SECAM.
Chapi tre a utoma tique
Sél. enreg. audio ( XP)
F i n a l . a u t o
F o r m a t I m a g e ( M ode Vidéo)
E n r . a u d i o b i l i n g u e
E n t r é e a u d i o e x t é r .
S y s t è m e d e c o u l e urs vidéo
HDMI
Réglages DVB
Réin. tout
Réglages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Horloge
Canal
DivX
Enregistrement
Système de couleurs vidéo
Auto
P AL
SECAM
Enregistrement à partir d’un
équipement externe
H D D H D D D VD -R W D VD -R W
Vi de o
D VD -R W D VD -R W
VR
D VD -R D VD -R
V C R
K ODAK Picture CD est un service per mettant de conv er tir et
stocker les photographies réalisées a vec un appareil photo
argentique sous forme de données numériques et d'écrire ces
données sur un CD . V ous pouvez profiter de v os images
numériques sur la TV en reproduisant le KO DAK Picture CD .
P our connaître les fournisseurs locaux de ce ser vice, v euillez
consulter www .kodak.com/
Appuyez d’abor d sur [DVD].
1Appuyez sur [T OP MENU].
• P our sor tir de la liste sous la forme de vignettes du
Picture CD , appuyez sur [T OP MENU], [ST OP C ] ou sur
[RETURN\ BA CK].
Si tous les éléments du menu ne s’affichent pas à l’écran,
A
apparaîtra en bas à droite de l’écran, et
R
en bas à
gauche, pour v ous indiquer que vous pouv ez visualiser les
autres éléments sur la page suivante ou précéden te. Le
numéro des éléments en cours de lecture sont surlignés.
Si
A
s’affiche en bas à droite, utilisez le
[SKIP
G
]
pour
visualiser la page suiv ante. Si
R
s’affiche en bas à ga uche,
utilisez le
[SKIP
H
]
pour visualiser la page précédente.
L ’affichage à l’écran de tous les éléments du menu peut
prendre un cer tain temps.
2Appuyez sur le [K\ L\ 0\ 1 ] pour lire le titre
désiré, puis appuyez sur [PLA Y B ] ou sur
[ENTER\ OK].
Une image de la piste sélectionnée s’affichera et passera
à la suivante à tour de rôle.
3Appuyez sur [ST OP C ] pour arrêter la lecture.
Remarque
• Chaque piste est lue pendant 5 ou 10 secondes (en f onction
de la configuration du “Diaporama” aux page 57) avant de
passer au fichier suiv ant.
• P endant la lecture d’un fichier JPEG ou d’un Kodak Picture
CD , appuyez sur le [1 ] ou l e [0 ] pour faire piv oter une image
de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre ou
dans le sens contraire respectivement.
(Fonction non disponible lorsque le men u d’affichage est à
l’écran.)
Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent s’afficher
pendant la lecture du DivX® .
1Une fois le fic hier DivX® sélectionné, la “Liste
des Sous-titre” apparaîtra.
2Sélectionnez l’extension v oulue du fichier de
sous-titres que v ous souhaitez afficher en
utilisant [K\ L], puis appu yez sur [ENTER\ OK].
La lecture DivX® démarre avec le s sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être affic hés
quand le réglage est sur “OFF”.
• S’il e xiste plus d’une extension, le choix de l’extension
apparaîtra dans la “Liste des Sous-titre”.
Remarque
• “DivX Sous-titre” doit être activé dans le menu DivX® .
(Consultez “B DivX Sous-titre (Par déf aut: OFF)” aux
page 75.)
• Le fichier lu et le fichier des sous-titres doivent porter le
même nom.
• Le fichier lu et le fichier des sous-titres doivent se trouver
dans le même dossier .
• Seuls le s fichiers de sous-titre av ec les extensions suivantes
sont pris en charge: .smi (.SMI), .sr t (.SRT), .sub (.SUB),
.ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (les fichiers .sub (.SUB)
et .txt (.TXT) pourraient ne pas être reconnus.)
• Les sous-titres qui dépassent la durée de lecture du fichier
DivX® ne seront pas affichés.
Cet appareil v ous p ermet d e lire d es fichiers qui ont été a chetés ou
loués par l e biais de services d e vidéo DivX
®
à la demande (V OD).
Ces fichie rs sont dispo nibles sur Internet. Lorsque v ous achetez
ou louez d es fichiers D ivX
®
V OD sur Inte rnet, vous serez in vités à
saisir un code d’enr egistrement e t un code de désactiv ation. Ces
éléments du menu v ous permettent d’ob tenir les deu x codes .
1Appuyez sur [SETUP].
2Sélectionnez “Régla ges généraux” en utilisant
le [K\ L], puis appuyez sur [EN TER\ OK].
3Sélectionnez “DivX” en utilisant le [K\ L ], puis
appuyez sur [ENTE R\ OK].
4Sélectionnez “DivX® V OD” en utilisant le
[K\ L ], puis appuyez sur [ENTER\ OK].
L ’écran de sélection de DivX® VO D apparaît.
5Sélectionnez “Code d’en registrement” ou
“Code de désactiv ation” en utilisant le [K\ L],
puis appuyez sur [ENTER\ OK].
V otre code d’enregistrement ou de désactivation s’affiche.
par ex.) Code d’enregistrement
KOD AK Picture CD
Picture CD
1 / 2
4 5 6
12 3
Image 1
Sous-titres du Div X®
DivX® V O D
D i vX®
D i vX®
DivX® VOD
DivX Sous-titre
DivX® VOD
Code d’enregistrement
Code de désactivation
Désactivation
V otre N° d’enregistrement est :
Pour plus d’info
www.divx.com/v od
DivX®VOD