52 37
3 7
F R
I n t r o d u c t i o n B r a n c h e m e n t s Le c t u r e E d i t i o n A u t r e s
R é g l a g e d e s
f o n c t i o n s
Enregist rement F o n c t i o n s d u
m a gnétoscope
R é g l a g e d e b a s e /
F o n c t i o n n e m e n t
d e l’ A f f i c h a g e T V
Réglage de priorités lors de chevauch
L
priorité, quand des enregistrements programmés se
chev
Si l’heure de début est la même:
• L 1) a
la priorité.
Quand l’heure de début et l’heure
programme sont différentes:
• Un progr
priorité.
Si des enregistrements programmés se chevauchent
partiellement:
• L
plus tôt (PROG. 2) a la priorité. PROG. 1 commencer
fois que l’enregistrement de PR 2 est terminé.
Si des enregistrements programmés se chevauchent
partiellement:
• L
plus tôt (PROG. 1) n’est pas enregistré.
Remarques concernant l’enregistrement de DVD
•
Si l’enregistrement
chev
l’heure de déb
minutes
Si l’heure de fin du programme qui est
enregistré et que l’heure de début du programme suivant
sont les mêmes:
• Si PR 1 est un programme D
commencement du PROG. 2 peut être écourté.
* Si la coupure excède 3 minutes, le n
apparaîtra dans la liste des “Programm. par minuterie”.
Enregistrement Programmé (EPG)
A
l’enregistrement des chaînes D
V
sélection.
Repor
électronique des programmes)” aux page 28.
1Penda
appuyez sur [GUIDE].
La liste des programmes D
par ex.) Mode quotidien
Appuyez sur [ROUGE] pour afficher des “Modo
quotidien”.
Appuyez sur [VERT] pour afficher des “Modo
hebdomadaire”.
2
Sélectionnez le
[K\ L\ 0\ 1 ], \ OK]
[BLEU].
3Réglez “Fin”, “Enr
utilisant [K\ L\ 0\ 1 ], puis appuyez sur
[ENTER\ OK].
Remarque
• L
env
[STOP C ] sur le panneau avant ou si v
[STOP C ] sur la télécommande, puis sélectionnez “Oui”
av[K\ L ] et appuyez sur [ENTER\ OK] .
• Si “Réglage autom. horloge” est placé sur “OFF”,
“Enregistrement Programmé (EPG)” peut ne pas être
ex
• Si v
“Regarder” est indiqué en regard de . Appuyez sur
[ENTER\OK] pour regarder le programme sélectionné.
• Si v
“Prog.” est indiqué en regard de . Appuy
[ENTER\OK] pour régler “Enregistrement Programmé”.
PROG. 2
enregistrements
débuteront apr
le PROG. 1
enregistrement
terminé.
Enregistr
ent en c
Les 2
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 1 PROG. 2
Les 2
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 3
PROG. 1
PROG. 3
PRO
G. 2
Enregis
ent en
Les 2 p
Enregistrem-
ent en cour
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2 PROG. 1
Enregistr
ent en cou
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2
Enregis
ent en c
Les 2
maximum) s
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2 1
DVB
H DR
Vi
DR
VR
D
EPG [Mode q uotidien]
13:35-14:05
Lun 17/05
ITV1
ITV2
ITV3
Channel 4+1
More4
ITV4
E4
13:35-14:05
14:05-14:35
14:35-15:30
15:30-16:25
16:25-17:00
17:00-17:30
17:30-18 :30
The Simple Life
Style Her Famous
Joan of Arcadia
Smallville
Hollyoaks
Friends
Friends
13:38 Lun 14/05
Prog .
OK i +
RETURN
Quotidien Hebdo.
Reg arder Info
Quitter
24Hrs
OK
OK
L e c t u re d e d i s q u e s u t i l i s a n t l e m e n u
Chaque D
contenu et vous permettant de personnaliser la lecture. Le
menu peut proposer plusieurs choix pour la langue des sous-
titres, les bonus et la sélection des chapitres. Ces
informations apparaissent généralement de manière
automatique au déb
appuyer sur [MENU\ LIST] pour afficher le menu.
Appuyez d’abord sur [D
1Appuyez sur [MENU\ LIST].
Si cette fonctionnalité n’est pas disponible, “ ” peut
apparaître sur l’écran de votre télé
de disque,
pourra ressembler au men
2Sélectionnez un élément en utilisant le
[K\ L\ 0\ 1], puis appuyez sur [ENTER\ OK].
Répétez cette étape jusqu’à ce que toutes les
fonctionnalités v
vous confirmiez le début de la lecture dans le menu.
L
[les T numérotées]:
Sélectionne une des options numérotées du menu
(disponible sur certains disques).
3Appuyez sur [MENU\ LIST] pour sortir du menu
du disque.
Remarque
• Les
informations accompagnant le disque pour en sa
Cer
titres disponibles sur celui-ci. V
de tels disques en choisissant un titre en particulier.
Si vous finalisez des disques en mode vidéo sur cet appareil,
un Menu Titres sera automatiquement créé.
Appuyez d’abord sur [D
1Appuyez sur [T MENU].
La Menu Titres apparaîtra.
• P
automatiquement.
Si cette fonctionnalité n’est pas disponible, “ ” peut
apparaître sur l’écran de votre télé
2Sélectionnez l’élément v
[K\ L\ 0\ 1], puis appuyez sur [ENTER\ OK].
Le disque commencera la lecture à par
sélectionné. Les opérations suiv
Bouton [TOP MENU]:
Affiche le “
Menu Titres
” du D
disque à un autre.
Boutons [K\ L \ 0 \ 1 ]:
Déplace le curseur d’un élément à un autre à l’écran.
Bouton [ENTER\ OK]:
Sélectionne l’option du menu qui est surlignée.
[les T numérotées]:
Sélectionne une des options numérotées du menu
(disponible sur certains disques).
3Appuyez sur [T MENU] pour sortir
Remarque
•[T MENU] est une fonction qui n’est pas toujours
disponible sur certains DV
• Les
informations accompagnant le disque pour en sa
Lecture Spéciale
V
étiez arrêté.
1Pendant la C ].
Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.
2Appuyez sur [PLA B ].
V
à l’endroit où vous v
éteignez l’appareil, vous pourrez reprendre la lecture à
l’endroit où vous v
l’appareil hors tension.
P
commencer la
en sélectionnant “Reprendre la lecture” dans l’étape 7 de
“Lecture de disques durs / D
page 47.
P
disque depuis le début:
Appuyez sur [ST C ] quand la lecture est arrêtée.
P
V
chaque titre.
P
V
lecture par disque.
Remarque
• P
début de la piste lue en dernier
1Pendant la D ] ou
sur [REV E ].
A chaque fois que v[FWD D ] ou
[REV E ], la vitesse approximativ
manière suivante
La lecture en bobinage ou en rembobinage rapide par
titres (pour les
/ DivX® ) est impossible
• P
moy
• P® , les vitesses approximativ
bobinage sont de 2x, 20x et 40x, et les vitesses de
rembobinage de 5x, 20x et 40x.
• P
appuyez sur [PLA B ] .
• L® en re
de moins bonne qualité qu’en bobinage rapide.
• P® , le bobinage rapide/
rembobinage rapide risque de ne pas fonctionner
Lecture
Lecture
D
D DR
D
Reprise de la lecture
Bobinage rapide / Rembobinage rapide
H D DR
Vi
DR
VR
D
CD
M
J D®
D®
H D DR
Vi
DR
VR
D
CD MP D®
D®
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
20x 2x 20x 40x
Vitesse
normale
de
lecture
