■ 6LJLOODUHODIHVVXUDWUDLOSLDQRGLODYRURHLOSLDQRGLFRWWXUDFRQ
XQVLJLOODQWHDOVLOLFRQHUHVLVWHQWHDOFDORUHDGHV1RYDVLO
3DFWDQ/HYLJDUHODIXJDFRQODWWUH]]RFRQVLJOLDWRGDO
SURGXWWRUH2VVHUYDUHOHLVWUX]LRQLSHUODODYRUD]LRQHIRUQLWHGDO
SURGXWWRUHGHOVLOLFRQH
■ 1RQULJXDUGDLOSLDQRGLODYRURLQDFFLDLRLQR[QHOODYHUVLRQH
VDOGDWD
■ /DIRUPD]LRQHGHOODSHOOLFRODGHOVLJLOODQWHDOVLOLFRQHLQL]LDJLj
GRSR TXDOFKH PLQXWR 3HUWDQWR HVHJXLUH UDSLGDPHQWH OH VLQJROH
IDVLGLPRQWDJJLR3ULPDGHOODSSOLFD]LRQHGHOVLJLOODQWHDO
VLOLFRQHHVHJXLUHOHVHJXHQWLIDVLGLPRQWDJJLRHYHULILFDUQHOD
SUHFLVLRQHSHUJDUDQWLUHXQPRQWDJJLRRWWLPDOH
■ 0HWWHUHLQIXQ]LRQHLOSLDQRGLFRWWXUDVRORGRSRFKHLOVLJLOODQWH
DOVLOLFRQHqFRPSOHWDPHQWHDVFLXJDWRDOPHQRRUHLQ
IXQ]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
$OODFFLDPHQWRGHOJDV
,OUDFFRUGRGHOJDVGHYHHVVHUHGLVSRVWRLQPRGRFKHLOUXELQHWWR
VLDDFFHVVLELOH
/DSSDUHFFKLRqGRWDWRGLGXHDQJRODULGDOODSDUWH
GHOODSSDUHFFKLR*ô$VHFRQGDGHO3DHVHVHOH]LRQDUHOD
YHUVLRQHDGDWWD
■ ,62*FLOLQGULFR
■ (1 5FRQLFR
&ROOHJDUHODSSDUHFFKLRFRQXQRGHJOLDQJRODULLQGRWD]LRQH
LQVLHPH DOOD JXDUQL]LRQH FRUULVSRQGHQWH D XQ WXER GL FROOHJDPHQWR
ILVVRRDXQWXERGLVLFXUH]]DGHOJDV
4XDORUD LO WXER GL VLFXUH]]D GHO JDV QRQ VLD LQ PHWDOOR R OR VLD VROR
LQSDUWHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHQRQGHYHVXSHUDUHL&3HU
XQWXERGLVLFXUH]]DGHOJDVFRPSOHWDPHQWHLQPHWDOOROD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHFRQVHQWLWDqGL&
,OWXERGLVLFXUH]]DGHOJDVQRQGHYHHVVHUHDFRQWDWWRFRQ
FRPSRQHQWLPRELOLDGHVFDVVHWWLGHOPRELOHDLQFDVVRHQRQ
GHYHHVVHUHFROORFDWRLQSXQWLLQFXLSXzHVVHUHVFKLDFFLDWRR
GDQQHJJLDWR
,O WXER GL VLFXUH]]D GHO JDV QRQ GHYH HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ SLDQR
FRWWXUDIRUQRODYDVWRYLJOLHIULJRULIHURODYDWULFHWXELGHOODFTXD
FDOGDHOHPHQWLULVFDOGDQWLRXQDOWURDSSDUHFFKLRLQFDVVDWRYLFLQR
RVRWWRXQSLDQRFRWWXUDDJDV
,OWXERGLVLFXUH]]DGHOJDVQRQGHYHHVVHUHVRJJHWWRD
VIUHJDPHQWRYLEUD]LRQLSLHJDWXUHRGHIRUPD]LRQLGXUDWXUHH
GRYUHEEHHVVHUHFRQWUROODWDODVXDOXQJKH]]DFRQVLGHUDQGRLO
SLDQRFRWWXUDQHOODSRVL]LRQHLQFXLqLQVWDOODWR
$OODFFLDPHQWRHOHWWULFR
9HULILFDUHFKHODWHQVLRQHHODIUHTXHQ]DGHOODSSDUHFFKLR
FRUULVSRQGDQRDOOLQVWDOOD]LRQHHOHWWULFD
$ VHFRQGD GHO PRGHOOR LO SLDQR GL FRWWXUD YLHQH IRUQLWR FRQ XQ FDYR
GLUHWHFRQRVHQ]DVSLQD
&ROOHJDUHODSSDUHFFKLRVRORDSUHVHDGHJXDWDPHQWHLQVWDOODWHH
FRQPHVVDDWHUUD
/DSSDUHFFKLRqGHOWLSR<LOFDYRGLDOODFFLDPHQWRGHYHHVVHUH
VRVWLWXLWR VROR GDO VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D FOLHQWL 3UHVWDUH DWWHQ]LRQH
DOWLSRGLFDYRHDOGLDPHWURPLQLPR
'DWLWHFQLFL
3RWHQ]DWRWDOHGLDVVRUELPHQWR&* )EXWDQR
SURSDQR
N: JK
3RWHQ]DWRWDOHGLDVVRUELPHQWR&* PHWDQR
N: N:VRORSHUJDV1/*PEDU
&RQOLPLWD]LRQHGHOODSRWHQ]DDWWLYDWD N: N: +L
(OHWWULFR :
7HPSRGLVLFXUH]]DPDVVLPRSHUFLDVFXQEUXFLDWRUH VHFRQGL
&RPPXWD]LRQHDOODOWURWLSRGLJDVILJ
4XHVWRSLDQRGLFRWWXUDDJDVFRUULVSRQGHDOOHFDWHJRULHLQGLFDWH
VXOODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH'XUDQWHODVRVWLWX]LRQHGHJOL
XJHOOLqSRVVLELOHFKHODSSDUHFFKLRFRPPXWLDXQRGHLJDV
HOHQFDWL3UHVVRLOQRVWURVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWLqSRVVLELOH
DFTXLVWDUHLONLWGLWUDVIRUPD]LRQH,QDOFXQLPRGHOOLLONLWGL
WUDVIRUPD]LRQHqJLjFRPSUHVRQHOODIRUQLWXUD
/DFRPPXWD]LRQHDXQDOWURWLSRGLJDVSXzHVVHUHHVHJXLWD
HVFOXVLYDPHQWHGDXQWHFQLFRVSHFLDOL]]DWRDXWRUL]]DWR
3ULPD GHOOD VRVWLWX]LRQH GHJOL XJHOOL VWDFFDUH ODOLPHQWD]LRQH GHOOD
FRUUHQWHHGHOJDV
6RVWLWX]LRQHGHJOLXJHOOLSULQFLSDOLGHOEUXFLDWRUHQRUPDOHH
GHOEUXFLDWRUHDILDPPDDOWDILJ
5LPXRYHUH LO VXSSRUWR SHQWROD H WXWWL L FRPSRQHQWL GHO EUXFLDWRUH
7LUDUHYHUVRODOWROHWUHFRSHUWXUHLQJKLVDQHOODUHDLQWHUQDGHO
SLDQRGLFRWWXUDSULPDGDLODWLSRLGDOODSDUWHFHQWUDOH
$YYLWDUH LO OLVWHOOR GL WHQXWD QHOODUHD SRVWHULRUH GHO SLDQR GL FRWWXUD
HSRLULPXRYHUORYHUVRODOWR
$OOHQWDUHOHYLWLGLILVVDJJLRGHOSLDQRGLFRWWXUDVXLEUXFLDWRULH
ULPXRYHUHFRQFDXWHODLOSLDQRGLFRWWXUDYHUVRODOWR
5LPXRYHUHOHFOLSGLVLFXUH]]DGDLFRQGRWWLGHOEUXFLDWRUH
6WDFFDUH L FRQGRWWL GHO EUXFLDWRUH *OL HOHWWURGL SRVVRQR ULPDQHUH
FROOHJDWL6YLWDUHLOEUXFLDWRUH7RU[7HVWDFFDUORGDLVXRL
FRQGRWWL
5LPXRYHUHJOLXJHOOLPDQXDOPHQWHGDLFRQGRWWLGHOEUXFLDWRUH
ULPXRYHUHO2ULQJ
9HULILFDUHLOFRUUHWWRDOORJJLDPHQWRGHOO2ULQJQHLQXRYLXJHOOL
SULQFLSDOL 6SLQJHUH JOL XJHOOL VXL FRQGRWWL GHO EUXFLDWRUH 3UHVWDUH
DWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHLFRQGRWWLGHOEUXFLDWRUH
,QILODUH LO EUXFLDWRUH QHL FRQGRWWL GHO EUXFLDWRUH $SSOLFDUH OH FOLS GL
VLFXUH]]D$YYLWDUHVDOGDPHQWHLOEUXFLDWRUH
,PSRVWDUH VXOOD GLPHQVLRQH FRUUHWWD OD ERFFROD GHOODULD SULPDULD
GHO EUXFLDWRUH HVWHUQR GRSR DYHU DOOHQWDWR OD YLWH YHGHUH WDEHOOD
XJHOOL/6HUUDUHQXRYDPHQWHODYLWH
,PSRVWDUH VXOOD GLPHQVLRQH FRUUHWWD OD ERFFROD GHOODULD SULPDULD
GHO EUXFLDWRUH LQWHUQR UXRWDQGROD HR VSRVWDQGROD YHGHUH WDEHOOD
XJHOOL/
6RVWLWX]LRQH GHJOL XJHOOL SULQFLSDOL GHO EUXFLDWRUH SHU ZRN ILJ
5LPXRYHUHOHFOLSGLVLFXUH]]DGDLFRQGRWWLGHOEUXFLDWRUH
6WDFFDUHLFRQGRWWLGHOEUXFLDWRUH$OOHQWDUHODYLWHVXOODERFFROD
GHOODULDSULPDULD5LPXRYHUHLOEORFFRSRUWDXJHOOR
5LPXRYHUH PDQXDOPHQWH XJHOOR H 2ULQJ SHU LO EUXFLDWRUH FLUFXLWR
LQWHUQR6YLWDUHOXJHOORSHULOEUXFLDWRUHFLUFXLWRHVWHUQRFKLDYH
GD
9HULILFDUHLOFRUUHWWRDOORJJLDPHQWRGHOO2ULQJQHOQXRYRXJHOOR
SULQFLSDOHSHULOEUXFLDWRUHFLUFXLWRLQWHUQR6SLQJHUHOXJHOORVXO
FRQGRWWRGHOEUXFLDWRUH$YYLWDUHILQRDOOLQQHVWRQHOEORFFR
SRUWDXJHOORLOQXRYRXJHOORSULQFLSDOHSHULOEUXFLDWRUHFLUFXLWR
HVWHUQR
8QLUHEORFFRSRUWDXJHOORHFRQGRWWLGHOEUXFLDWRUH$SSOLFDUHOH
FOLSGLVLFXUH]]D
,PSRVWDUH VXOOD GLPHQVLRQH FRUUHWWD OD ERFFROD GHOODULD SULPDULD
GRSRDYHUDOOHQWDWRODYLWHYHGHUHWDEHOODXJHOOL6HUUDUH
QXRYDPHQWHODYLWH
3RVL]LRQDUH LO SLDQR FRWWXUD H ILVVDUOR LQ PRGR HTXLOLEUDWR ,QVHULUH
L FRPSRQHQWL GHO EUXFLDWRUH H LO VXSSRUWR SHQWROD DVVLFXUDUVL FKH
VLDQRSRVL]LRQDWLLQPRGRFRUUHWWR
,PSRVWD]LRQHGHOWLSRGLJDVILJ
,PSRVWDUHLOWLSRGLJDVWUDPLWHXQDTXDOVLDVLPDQRSRODGL
FRPDQGR
5XRWDUHOHPDQRSROHGLFRPDQGRVX6WDFFDUHODSSDUHFFKLR
GDOODUHWHHOHWWULFD$WWHQGHUHDOPHQRVHFRQGL
&ROOHJDUHQXRYDPHQWHODSSDUHFFKLR/DQHOOROXPLQRVRGHOOD
PDQRSRODGLFRPDQGRVLDFFHQGHDOXFHYHUGHSHUDOFXQL
VHFRQGL SRL GLYHQWD JLDOOR $WWHQGHUH ILQFKp ODQHOOR OXPLQRVR QRQ
VLVSHJQH
5XRWDUHODPDQRSRODGLFRPDQGRYHUVRVLQLVWUDVXOODSRVL]LRQH
5XRWDUH OD PDQRSROD GL FRPDQGR YHUVR GHVWUD VXOOD SRVL]LRQH
5XRWDUH OD PDQRSROD GL FRPDQGR YHUVR VLQLVWUD VXOOD SRVL]LRQH
$WWHQGHUHILQFKpODQHOOROXPLQRVRQRQVLLOOXPLQDGLJLDOOR
,PSRVWDUH LO WLSR GL JDV VXOOD PDQRSROD GL FRPDQGR OD SRVL]LRQH
DWWXDOPHQWHLPSRVWDWDVLLOOXPLQDGLYHUGH
/DVFLDUHODPDQRSRODGLFRPDQGRVXOOLPSRVWD]LRQHGHVLGHUDWD
SHUDOPHQRVHFRQGL/DQHOOROXPLQRVRGHOODPDQRSRODGL
FRPDQGRGLYHQWDYHUGH
3HU VDOYDUH OLPSRVWD]LRQH DEEDQGRQDUH QHFHVVDULDPHQWH LO
PHQXUXRWDUHODPDQRSRODGLFRPDQGRVX4XLQGLUXRWDUHOD
PDQRSROD GL FRPDQGR YHUVR VLQLVWUD VXOOD SRVL]LRQH 5XRWDUH
OD PDQRSROD GL FRPDQGR YHUVR GHVWUD VXOOD SRVL]LRQH 5XRWDUH
ODPDQRSRODGLFRPDQGRYHUVRVLQLVWUDVXOODSRVL]LRQH
$WWHQGHUHILQFKpODQHOOROXPLQRVRQRQVLVSHJQH
3RVL]LRQHGHOODPDQR
SRODGLFRPDQGR
7LSRGLJDV
*PEDU*PEDU
*PEDU*PEDU
*PEDU
*PEDU