590173

Gesslein Isofix Base Seite 8

8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/15
Nächste Seite
15
CZ
DE
GB
SK
einbauen ins fahrzeug
instaLLation in the VehiCLe
Ausbau der Babyschale und ISOFIX Base
Drücken Sie den grauen Entriegelungsknopf und heben Sie
gleichzeitig die Babyschale an. (4-A)
Schieben Sie das Stützbein wieder ganz zusammen. (4-B)
Um die Verriegelungshebel zu lösen, ziehen Sie an beiden
Sicherungsknöpfen bis Sie ein „CLICK!“ hören. (4-C)
Schwenken Sie die Verriegelungshebel, das Standbein und
den Dämpfungsbügel nach unten. (4-D)
Einbau nachprüfen
Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Babys, dass...
• Der ISOFIX-Adapter beidseitig mit den Verriegelungshebeln
in den ISOFIX Befestigungspunkten eingerastet ist. (5-A)
• Das Stützbein sicher auf dem Fahrzeugboden steht, ohne
den ISOFIX-Adapter von der Sitzfläche abzuheben. (5-B)
• Die Babyschale vollständig auf dem ISOFIX Adapter einge -
rastet ist und die gelbe Markierung auf beiden Seiten nicht
mehr sichtbar ist. (5-C)
• Die Babyschale entgegen der Fahrtrichtung befestigt ist.
• Die Babyschale nur dann auf dem Beifahrersitz befestigt
ist, wenn kein Front-Airbag auf die Babyschale einwirken
kann.
Demontáž dětské autosedačky a základny ISOFIX
Zatlačte na šedé uvolňovací tlačítko a současně nadzvedněte
dětskou autosedačku. (4-A)
Opěrnou nohu úplně zasuňte.
Na uvolnění západkových ramen zatáhněte za obě zajišťovací
tlačítka, dokud uslyšíte kliknutí „KLIK!“. (4-C)
Západkové ramena a tlumící třmen sklopte dolů. (4-D)
Kontrola připevnění
Pro bezpečnost Vašeho dítěte zkontrolujte, že ..
• adaptér ISOFIX na obou stranách zapadl západkovými
rameny do upevňovacích bodů ISOFIX. (5-A)
• opěrná noha bezpečně stojí na podlaze vozidla, aniž by byl
adaptér ISOFIX zvednutý nad plochu sedadla. (5-B)
• dětská autosedačka zcela zapadla do adaptéru ISOFIX a
žluté značky již nejsou viditelné. (5-C)
• dětská autosedačka je upevněna proti směru jízdy.
• Dětská autosedačka smí být upevněna na sedadle
spolujezdce pouze tehdy, pokud na dětskou autosedačku
nemůže působit žádný čelní airbag.
Removal of the infant carrier and ISOFIX base
Push the grey release button, and lift the infant carrier
at the same time. (4-A)
Fold back the support leg. (4-B)
Push the ISOFIX release buttons on the two locking arms
towards until you hear an audible sound “CLICK”, then the
locking arms would separate from the ISOFIX fastening
points. (4-C)
Swivel the locking arms and the shock bar downwards. (4-D)
Fitting your infant carrier with ISOFIX base correctly
For your baby‘s safety, please check that…
• The ISOFIX base is engaged on both sides with the locking
arms into the ISOFIX fastening points. (5-A)
• The support leg is firmly on the vehicle floor and the ISO
FIX base does not move away from the seat surface. (5-B)
• The infant carrier is locked firmly onto the ISOFIX base and
the yellow mark on the both side of the ISOFIX base is not
visible. (5-C)
• The infant carrier is fastened against the direction of travel.
• If the infant carrier is fastened on the passenger seat,
there is no front airbag that could interfere with the
infant carrier.
Demontáž detskej autosedačky a základne ISOFIX
Zatlačte sivé uvoľňovacie tlačidlo a súčasne nadvihnite
detskú autosedačku. (4-A)
Opornú nohu úplne zasuňte.
Na uvoľnenie západkových ramien potiahnite za obidve
zaisťovacie tlačidlá, kým budete počuť kliknutie „KLIK!“. (4-C)
Západkové ramená a tlmiaci strmeň sklopte nadol. (4-D)
Kontrola zabudovania
Pre bezpečnosť Vášho dieťaťa skontrolujte, že..
• adaptér ISOFIX na obidvoch stranách zapadol západkovými
ramenami do upevňovacích bodov ISOFIX. (5-A)
• oporná noha bezpečne stojí na podlahe vozidla bez toho,
aby bol adaptér ISOFIX nadvihnutý nad plochu sedadla.
(5-B)
• detská autosedačka úplne zapadla do adaptéru ISOFIX
a žlté značky už viac nie sú viditeľné. (5-C)
• detská autosedačka je upevnená proti smeru jazdy.
• Detská autosedačka smie byť upevnená na sedadle
spolujazdca len vtedy, ak na detskú autosedačku nemôže
pôsobiť žiaden čelný airbag.
zabudoVanie do VozidLa
instaLaCe do VozidLa
… 8 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gesslein Isofix Base wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info