64 65
GR
GIORD ANI C IT YW A VE ΜεΤ Α ΤΡεψΙΜΟ ΣΥ ΣΤΗΜΑ (ΑΠΟ 0 ΩΣ 36 ΜΗΝΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ)
Κ ΑΡΟ Τ ΣΙ
ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΟΙ ΞεΤε Τ Ο Κ ΑΡΟ ΤΣΙ
1. Όπως φαίνε ται στο σ χήμα 1a, τραβήξτε προς
τα πάνω το άγκιστρο αναδίπ λωσ ης του καρο-
τσιού από και τις δύο πλευρές του καροτσιού
όπως υποδεικνύει το βέλος, και, ταυτόχρονα
τραβήξτε προς τα πάνω το χερούλι του καρο-
τσιού για να α νοίξει ο σκελε τός. Όπως φαίνε ται
σ το σ χήμα 1b, κατεβάσ τε το πεν τάλ μέχ ρι τ η
χαμηλότερη θέσ η, ο σκελε τός του καροτσιού
θα ασφαλίσει . Ε λέγξτε ότι οι δύο σωλήνες εί-
ναι πλήρως συνδεδεμένοι, όπως φαίνε ται σ το
Σχ 1c, για να βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα έχει
ολοκληρωθεί
ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Μη ν τραβάτε το άγκισ τρο αναδίπλω-
σ ης κ αροτσιού
και σ τις δύο π λευρές του καροτσιού, σε περί-
πτωσ η που ο σκελε τός του καροτσιού είναι ξε-
κλείδωτος, όταν το μωρό σας κάθεται.
ΣΥΝΑΡΜΟΛ ΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟ ΧΩΝ
2. Όπως φαίνε ται σ το σ χήμα 2a / 2b, σ τερεώσ τε
τους μπροσ τινούς τροχούς σ τις μπροσ τινές
υποδοχές των τροχών και τους πίσω τροχούς
σ τις πίσω υποδοχές των τροχών . Όταν ακου-
σ τεί το χαρακτ ηρισ τικό «ΚΛΙΚ» ο τροχός είναι
καλά σ τερεωμένος.
ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Δοκιμάσ τε να μ ετακινήσετε και να
περισ τρέψετε όλους τους τροχούς με το χέρι
σας για να βεβαιωθείτε ότι όλοι οι τροχοί είναι
σ ταθεροί και καλά σ τερεωμένοι σ τις υποδοχές
πριν τη χ ρήσ η.
ΣΥΝΑΡΜΟΛ ΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟ ΥΚ Ο Υ Λ ΑΣ
3. Όπως φαίνεται σ το σ χήμα 3a, ξεδιπλώσ τε το
κάθισμα όπως δείχ νει το βέλος. Όπως φαίνε-
ται σ το σ χήμα 3b, τοποθετήσ τε το βύσμα τ ης
κ ουκούλας σ τ ην υποδοχή του καθίσματος.
Όταν ακουστεί το χαρακτηρισ τικό «Κ ΛΙΚ», η
τοποθέτησ η έχει ολοκληρωθεί. Όπως φαίνε ται
σ το σ χήμα 3c / 3d, στερεώσ τε τα κουμπιά τ ης
κ ουκούλ ας και του καθίσματος, και κολλήσ τε
το V elcro της κουκ ούλας και του καθίσματος,
όπως υποδεικνύεται σ το Σχ . 3e.
Τ ΟΠΟΘεΤΗΣΗ Κ ΑΙ ΑΦ ΑΙΡεΣΗ Τ Ο Υ Κ ΑΘΙΣΜΑ Τ ΟΣ
4. Τ οποθέτ ησ η: Όπως φαίνε ται σ το σ χήμα 4a,
επεκτείνε τε π λήρως το κάθισμα, και τοποθετή-
σ τε τις συνδέσεις και σ τις δύο πλευρές του κα-
θίσματος μέσα σ τις υποδοχές των συνδέσεων
σ το σκελε τό του καροτσιού ( Ευθυ γραμμίσ τε
το βέλος που δείχνει το σ ημείο εισαγωγής της
σύνδεσ ης σ τ ην υποδοχή). Ότ αν ακ ουσ τεί το χ α-
ρακτ ηρισ τικό «ΚΛΙΚ», η εισαγωγή έχει ολοκλη-
ρωθεί. Πριν τη χ ρήσ η, ε λέγξτε ότι το κάθισμα
έχει εισαχθεί σωστά.
Αφαίρεση: Όπως φαίνε ται σ το Σχ . 4b, για να
απελευθερωθεί, πα τήσ τε τα π λήκτρα αφαίρε-
σ ης του καθίσματος κάτω από τους δύο βραχί-
ονες του καθίσματος ταυτόχρονα, τραβήξτε το
κάθισμα από το σκελε τό.
ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: πριν τ η χρήσ η, τραβήξτε ε λαφρά το
κάθισμα για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθε τ ηθεί
με ασφάλεια.
ΣΥΝΑΡΜΟΛ ΟΓΗΣΗ Κ ΑΙ ΑΦ ΑΙΡεΣΗ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΠΡΟ Σ Τ ΑΣΙΑ Σ
5. Συναρμολόγ ησ η: Όπως φαίνε ται στο σ χήμα
5a, εισάγετε τ α άκρα της προστασίας στις υπο-
δοχές και σ τις δύο πλευρές του καθίσματος
μαζί.
Αφαίρεση: Όπως φαίνε ται σ το Σχ . 5b, πα τήσ τε
τα κ ουμπιά απελευθέρωσ ης
της προσ τασίας μαζί και τραβήξτε έξω την
προσ τασία.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ Κ ΟΥΚ Ο Υ ΛΑ Σ
6. Όπως φαίνεται σ το Σχ . 6a, τραβήξτε προς τα
εμπρός για να ανοίξει εν τελώς η κουκ ούλα. Η
συναρμολόγησ η του κ αροτσιού έχει ολοκληρω-
θεί , όπως δείχνει το Σχήμα 6b.
ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Διαβάσ τε προσεκτικά αυτές τις οδη-
γίες πριν τ η χρήσ η. Η ασφάλεια του παιδιού
σας μπορεί να επηρεασ τεί αρν ητικά αν δεν
ακ ολουθήσε τε τις οδηγίες αυτές.
ΑΝΑΣ ΤΡΟΦΗ Τ Ο Υ Κ ΑΘΙΣΜΑ Τ ΟΣ
7. Όπως φαίνεται σ το σ χήμα 7a, πα τήσ τε το κου-
μπί αφαίρεσης όπως δείχ νει το βέλος, τότε το
κάθισμα μπορεί να αφαιρεθεί και να α ν τισ τρα-
φεί.
ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑ ΤΗΣ
8. Όπως φαίνεται σ το σ χήμα 8a, πα τήσ τε το κου-
μπί ρύθμισ ης σ τ ην πλάτ η, σ πρώξτε προς τα
πάνω ή τραβήξτε προς τα κάτω για να ρυθμίσε-
τε την π λάτη. (3 θέσεις)
ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΣΤΗΡΙΓΜΑ Τ Ο Σ ΓΙΑ Τ Α ΠΟΔΙΑ
9. Όπως φαίνε ται σ τ ην Εικόνα 9a / 9b, πα τήσ τε
τους ρυθμισ τές κάτω από το σ τήριγμα για τα
πόδια τ αυτόχ ρονα, πιέστε προς τ α πάνω ή τρα-
βήξτε προς τα κάτω για να ρυθμίσετε τ η γωνία
του σ τ ηρίγματος.
ΛεΙΤ Ο ΥΡΓΙΑ ΤΡΟ ΧΩΝ
10. Χρήσ η των περισ τρεφόμε νων τροχών: Όπως
φαίνεται σ το σ χήμα 10a, γυρίσ τε τ ην ασφά-
λεια ( αρισ τερά και δεξιά) προς τα έξω για να
απελευθερώσουν οι τροχοί και να περισ τρέ-
φονται. Όπως φαίνε ται σ το Σχ. 10b, γυρίσ τε
την ασφάλεια αρισ τερά και δεξιά) προς τα
μέσα για να κλειδώσουν οι τροχοί και να εί-
ναι σ ταθεροί. Γ ρήγορη αφαίρεση τροχών:
Όπως φαίνε ται σ το Σχ . 10c, πατήσ τε το κου-
μπί απελευθέρωσ ης ταυτόχρονα και τραβήξ τε
προς τα έξω τον εμπρόσθιο τροχό με μικρή
δύναμη. Όπως φαίνε ται σ το Σχήμα 10d, πα-
τήσ τε το κουμπί απε λευθέρωσ ης ταυτόχρο-
να και τραβήξτε προς τα έξω τον πίσω τροχό
με μικρή δύναμη. Χρήσ η των φρένων: Όπως
φαίνεται στο Σχ . 10e, για να κλειδώσε τε
τους πίσω τροχούς, βάλ τε το φρένο προς τα
κάτω. Όταν α λλάξει η ένδειξη (d) σε κόκκινο
χρώμα, το φρένο έχει ε νεργοποιηθεί. Γ ια να
ξεκλειδώσετε τους τροχούς, βάλ τε το φρένο
προς τα κάτω. Όταν η ένδειξη (d) α λ λάξει
σε πράσινο χρώμα, οι τροχοί ξεκλειδώνουν .
ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Προσ παθήσ τε να σ πρώξετε το κα-
ροτσάκι μπροσ τά και πίσω για να βεβαιωθείτε
ότι το φρένο έχει ενεργοποιηθεί σωσ τά.
ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣ ΦΑΛεΙΑΣ
11. Σ τερέωσ η: Αρχικά, τοποθε τήσ τε τις αγκράφες
της μέσ ης (C & D) σ τα πλήκτρα των ώμων (A
& B) ξεχωρισ τά, όπως φαίνε ται σ το Σχ . 11a.
Σ τη συνέχεια, τοποθε τήσ τε τις υποδοχές τ ης
αγκράφας (E & F) σ το κέν τρο τ ης αγκράφας
G, όπως φαίνε ται σ το Σχ 11b. Όταν ακουστεί
το χαρακτ ηρισ τικό «Κ ΛΙΚ» , η σ τερέωσ η έχει
ολοκληρωθεί. Άνοιγμα: Πατήσ τε το κεν τρικό
πλήκ τρο (G) για να απελευθερώσε τε τα εξαρ-
τήματα του πλήκ τρου(E & F). Ρύθμισ η τ ης
ζώνης ασφα λείας: Όπως φαίνε ται σ το σ χήμα
11c, τραβήξτε τη ζών η για να τ η σφίξετε ή
να τ ην επεκ τείνετε, για τ ην ασφάλεια και τ ην
άνεσ η του παιδιού. Ρύθμισ η της ζώνης των
ώμων: Η θέσ η (H) είναι για μωρά άνω των 6
μηνών . Η θέσ η (Ι) είναι για μωρά κάτω από
6 μήνες. Γ ια να α λλάξετε το ύψος των ζωνών
για τους ώμους, τραβήξτε τ η ζώνη ώμου μέσα
από τα καλύμμα τα των ώμων και τις σχισμές
της π λάτ ης. Σ τ η συνέχεια, ασφα λίσ τε τη ζών η
των ώμων σ το προβλεπόμε νο επίπεδο ύψους.
ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: ε λέγχετε πάν τα ότι η ζών η ασφα λεί-
ας είναι σωσ τά ασφα λισμέν η ότ α ν το καρότσι
είναι σε χρήση.
ΑΞΕΣ Ο Υ ΑΡ
Τ ΟΠΟΘεΤΗΣΗ Κ ΑΙ ΑΦ ΑΙΡεΣΗ
ΤΩΝ ΠΡΟ ΣΑΡΜΟΓεΩΝ
12. Τ οποθέτ ησ η: Όπως φαίνε ται σ το σ χήμα 12a,
τοποθετήσ τε τους δύο προσαρμογείς μέσα
σ τις σ χισμές σ το πλαίσιο του καροτσιού. Η
τοποθέτησ η φαίνεται σ το σ χήμα 12b.
Αφαίρεση: Όπως φαίνεται σ τ ην Εικόνα 12c,
πατήσ τε το π λήκτρο απελευθέρωσ ης σ τον
προσαρμογέα κ αι τραβήξτε τον προσαρμο γέα .
Τ ΟΠΟΘεΤΗΣΗ Κ ΑΙ ΑΦ ΑΙΡεΣΗ
Τ ΟΥ Κ ΑΘΙΣΜ Α Τ ΟΣ Α Υ Τ ΟΚ ΙΝ ΗΤ ΟΥ
13. Τ οποθέτ ησ η: Όπως φαίνε ται σ το σ χήμα 13a,
τοποθετήσ τε τις συνδέσεις του καθίσματος
αυτοκινήτου σ τις υποδοχές του προσαρμογέα
σ το σκε λετό του καροτσιού. Όταν ακούσετε
το χαρακτηρισ τικό «ΚΛΙΚ», η συναρμολόγ ησ η
έχει ολοκληρωθεί.
Αφαίρεση: Σύμφωνα με τον τύπο του πλή-
κτρου απε λευθέρωσ ης, επιλέξτε τ ην κατάλληλη
μέθοδο. Μέθοδος A: Όπως φαίνε ται σ το Σχήμα
Α, τραβήξτε προς τα πάνω το π λήκτρο απελευ-
θέρωσης «a» σ το πίσω μέρος του καθίσματος
του αυτοκινήτου και σ ηκώσ τε το κάθισμα του
αυτοκινήτου, όπως φαίνεται στο σ χήμα 13b.
Μέθοδος Β: Όπως φαίνεται σ το σ χήμα Β, πα τή-
σ τε το πλευρικό κουμπί
«B» και τραβήξτε το π λήκτρο «c» ταυτόχρο-
να και σ ηκώσ τε το κάθισμα του αυτοκινήτου,
όπως φαίνεται σ το σ χήμα 13b.
Τ ΟΠΟΘεΤΗΣΗ Κ ΑΙ ΑΦ ΑΙΡεΣΗ
Τ Ο Υ PORTE BÉBÉ
14. Συναρμολόγ ησ η: Όπως φαίνε ται στο σ χήμα
14a, τοποθε τήσ τε τις συνδέσεις του por te